Александр С. Юрчук



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Говард, Роберт. Сборники
Лаумер, Кейт. Сборники
Матесон, Ричард. Рассказы


RSS

Кэт_Даллас про Блох: Американская готика (Ужасы) 11 08
Чикаго. Начало прошлого века. Некий господин лекарь-аптекарь-гипнотизер Гордон Грегг азартно гробит всех, с кого после смерти можно содрать хоть какие-то денежки (страховка, наследство, драгоценности), и все это в мрачной готической атмосфере замка с весьма оригинальной архитектурой.
Не скажу, чтобы особо оригинально, “цепляюще” или шокирующе, но… есть в стиле Блоха нечто, не позволяющее оторваться, не дочитав до конца) Опять же факт, что нечто подобное было в реальности, добавляет изюминку повествованию.
Послесловие - равняется фразе “основано на реальных событиях”:
“Г. Гордон Грэгг существовал на самом деле.Те, кто изучают историю и культуру Америки, могут узнать его в Германе У. Маджетте, хотя тот предпочитал псевдоним X. X. Холмс.
Несмотря на определенную вольность в изложении событий его частной жизни, основные факты оставлены нетронутыми. Он действительно выстроил замок на углу Шестьдесят третьей улицы и Уоллес-авеню во времена Выставки, посвященной Колумбу, и снабдил его потайными комнатами, лестницами, люками и лабиринтом коридоров. Он сдавал комнаты посетителям Ярмарки и держал аптеку, выдавая себя за врача и занимаясь самыми разнообразными мошенничествами и продажей шарлатанских снадобий, а также гипнозом. Что касается его частной жизни, она была гораздо фантастичнее, чем прочитанный вами роман. Того, кто называл себя Холмс, арестовали, заключили в тюрьму и казнили по обвинению в убийствах. По его собственному признанию, он отравил, задушил и убил другими способами не менее двадцати семи человек.
Полицейское следствие обнаружило в замке убийцы и его потайном погребе не только приспособление для расчленения тел и печь, но и колодцы и прочие места захоронения, содержащие кости и части тел в таких леденящих душу количествах, что некоторые официальные лица склонялись к мысли о том, что он вполне мог убить свыше двухсот человек.”
Оценка: хорошо

FEDOSSS про Блох: Американская готика (Ужасы) 18 01
Повесть - канон, повесть - клише.Как-будто это все уже где-то было.Нет, конечно,раньше я ее не читал, но всего ,что происходит ты уже мысленно ждешь.Это
как славный, добротный квест.Провести время на ура -самое оно.
Оценка: неплохо

shakko про Лаумер: Война Ретифа [Retief's War] (Боевая фантастика) 15 10
Довольно большой, по сравнению с предыдущими эпизодами цикла рассказ, посвящен о том, как Ретиф вовлечен в инспирированную инопланетянами гражданскую войну на планете, населенной не гуманоидами, а существами с из меди и железа вместо кожи, колесами вместо ног и проводкой вместо нервов, живущих в джунглях и потихоньку каннибальствующих
Оценка: хорошо

olasalt про Хьёртсберг: Сердце Ангела [Falling Angel ru] (Крутой детектив, Триллер, Мистика) 06 03
Неплохой детектив с примесью мистики. Читая невольно сравнивала его с фильмом Паркера и честно говоря постоянно преследовало очущение все же вторичности книги. Хотя сам фильм смотрела еще в детстве, до сих пор помню ощущение душной и наполненный липким туманом
атмосферы. Несмотря на мою нелюбовь к Рурку - это один из фильмов которые стоит посмотреть и которые не забудешь. Что касается книги - очень неплохо!!! Книга и фильм - в своем роде достойны друг друга!
Оценка: отлично!

X