Рафаил Ильич Нудельман

Биография

Рафаил Ильич (Эльевич) Нудельман (род. 16 марта 1931, Свердловск) — русский писатель, литературный критик, публицист, редактор, переводчик, один из первых переводчиков романов Станислава Лема на русский язык. В настоящее время живет и работает в Иерусалиме.

Окончил физико-математический факультет Одесского университета и аспирантуру ЛГПИ. Кандидат наук. В 1960—1967 гг. преподавал теоретическую физику в институтах Мурома и Владимира.
В 1960-х Нудельман был активным участником группы молодых фантастов Москвы и Ленинграда (А. и Б. Стругацкие, А. Мирер, Е. Парнов и др.) Известность снискал в качестве критика-фантастоведа, автора большого количества статей, рассматривающих актуальные проблемы советской научной фантастики. Его перу принадлежат научно-фантастические романы «В Институте Времени идет расследование» и «Вселенная за углом» (в соавторстве с А. Громовой). Один из первых русских переводчиков романов Станислава Лема. После разгрома группы (конец 1960-х гг.) работал редактором Владимиро-Суздальского музея.
Был участником еврейского самиздата. Соредактор журнала «Евреи в СССР» (совместно с Ильей Рубиным.
В 1975 г. эмигрировал в Израиль. Там возглавлял журналы «Сион» (1976—1978) и «22» (1978—1994). Автор научно-популярных книг на историческую тематику. С 1985 какое-то время был членом редколлегии журнала Science Fiction Studies (США—Канада) [2]. В 2003—2005 — соредактор (совместно с Э. Кузнецовым) литературно-художественного альманаха «Нота-Бене». Автор еженедельной научно-популярной рубрики «Четвертое измерение» (израильская газета «Вести») и многочисленных статей в журнале «Знание-сила».
Источник Википедия




Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё
Антология

Переводчик


Автор


Комментатор


Переводчик


Автор


Переводчик


Автор


Переводчик


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

Astrowalk про Лем: Сумма технологии (Философия) 07-04-2014
Захватывающе интересная книга. Перечитываю её в 4-й раз. Много смелых идей, оправдавшихся предвидений (вроде фантоматики, которая ныне называется виртуальной реальностью). Почти все идеи разрабатывались Лемом также в его художественных произведениях. К недостаткам могу отнести излишнее словоблудие во многих местах; хотя... это Лем :) можно легко ужать книгу раза в четыре без потери информативности, но это был бы уже не Лем.
Оценка: отлично!

Георг_73 про Лем: Дознание [Rozprawa ru] (Детективная фантастика) 13-11-2013
Неплохой детектив (и хороший советский фильм по нему).
Но вот к НФ никакого отношение НЕ имеет.
Правильней было бы определить как "фантастический детектив".
Оценка: неплохо

porada про Нудельман: В Институте Времени идет расследование [С иллюстрациями] (Научная фантастика) 11-09-2013
В принципе, читать стоит. Скучно только первые сто страниц. Немного удивляет, насколько трудно воспринимают главные герои ими же продуманную логику внесённых изменений. Возникают мысли "неужели вы этого не понимаете!", "ну вот же ошибка!", хотя стрессовая ситуация вполне всё обьясняет.
Оценка: хорошо

Саша из Киева про Шалев: Дело было так [הדבר היה ככה ru] (Современная проза) 05-10-2012
А где можно скачать эту книгу на иврите?

edik_m про Шалев: Дело было так [הדבר היה ככה ru] (Современная проза) 05-10-2012
нашел бабушку Тоню
https://youtu.be/xBW2QZlDLz8?t=1811
сначала секунд 20 про Наалаль, а потом будет бабушка Тоня
Оценка: отлично!

Libertas про Нудельман: В Институте Времени идет расследование (Научная фантастика) 23-08-2012
Довольно нудно в части хронофизики...но как ни странно интересно читать.
Оценка: хорошо

sem14 про Шалев: Дело было так [הדבר היה ככה ru] (Современная проза) 19-08-2012
Прекрасная книга, хороший перевод, если бы супруги-переводчики не забыли к 30-й главе, что в 3-й главе первую жену Арона звали чуть иначе (Шошана-Шушана).
Да и вся семья Меира Шалева не знала, что жили они в мошаве НаГаляль (и Моше Даян и многие другие). Для них это был мошав Наhаляль.
Вот ссылка на упомянутую автором серию из цикла передач "Столп огня"(Амуд аэш). Может у кого-то будут силы найти бабушку Тоню:
http://www.youtube.com/watch?v=NYwsjrv7i_s

ag250380 про Нудельман: В Институте Времени идет расследование [С иллюстрациями] (Научная фантастика) 01-08-2012
супер! "назад, в будущее" нервно курит. мозги чуть не вскипели, отслеживая перемещения героев, а авторы это все придумали!
Оценка: отлично!

athlon128 про Нудельман: В Институте Времени идет расследование [С иллюстрациями] (Научная фантастика) 30-07-2012
Отличная книга, развивает пространственно-временное мышление и логику.
Оценка: отлично!

edik_m про Иегошуа: Смерть и возвращение Юлии Рогаевой (Современная проза) 22-02-2012
Хорошо написано,читается легко
Интересно,что за атомное убежище?
Оценка: хорошо

evgen007 про Нудельман: Кто есть кто (фрагмент) [Журнальный вариант (нет глав 2-3) "В Институте Времени идет расследование"] (Научная фантастика) 24-12-2011
"Ведь любят вопреки, несмотря ни на что, а не за красивые глазки. Любовь штука такая. не покупается не продается."
В огороде бузина, а в Киеве дядька.
Первое предложение - миф, выдуманный в утешение теми, кого любить не особо за что. Обычно к нему добавляются изречения типа "любовь зла" итп.
В учебнике по психологии этот феномен раскрывается на буквально одной странице: женщины ценят мужчин за совершенство (физическое и/или интеллектуальное), и общественный статус. Мужчины ценят женщин за совершенство (чаще физическое) и новизну.
Если оценить количество поклонников у разных людей, то легко заметить, что оно разное. То есть, идеалов может быть и нет, а приближения к ним есть.
Все давно придумано (с)

mac7 про Нудельман: Кто есть кто (фрагмент) [Журнальный вариант (нет глав 2-3) "В Институте Времени идет расследование"] (Научная фантастика) 24-12-2011
Ну, а случись, что он влюблен,
А я на его пути,
уйду с дороги, таков закон -
Третий должен уйти.
Вопрос с идеалом тоже довольно спорный. Ведь любят вопреки, несмотря ни на что, а не за красивые глазки. Любовь штука такая. не покупается не продается.
На троечку.
Оценка: неплохо

Losano про Нудельман: Библейская археология: научный подход к тайнам тысячелетий (История, Религиоведение) 17-07-2011
Я как и многие уверен что библия это искаженные по разным причинам до невероятноговоспоминания о действительно бывших событиях.
Оценка: плохо

kim the alien про Лем: Глас Господа (Научная фантастика, Классическая проза) 02-01-2011
Дико интересная книга. Не понимаю, почему говорят, что она какая-та сверхтрудная: для людей с параличом абстрактного мышления, очень может быть. Читается легко, авторская мысль не теряется и не тонет в обилии терминов (чего, например, не скажешь о «ложной слепоте»). Даже мне, хроническому гуманитарию было интересно читать научную часть книги: кстати, в этом один из главных плюсов Лема - он даже самую трудную науку может разжевать по-крайней мере до уровня «какого-то понимания».
Это Одна из тех немногих книг, где земляне напоминают любопытных почтальонов, которые вскрывают конверты и которым переодически попадаются письма от одного профессора другому и из всех высказанных там слов бедняги понимают только несколько предложений да слово «математика»- как раз ту самую лягушачью икру и повелителя мух. А потом долго думают, а что ж там на самом деле написано. А профессорам-то, какое дело - они ж не им писали.
Рассказывать тут можно много, хотя книга весьма небольшая. Все любители НФ должны прочитать в обязательном порядке: а потом очень долго размышлять о том, что там написано.

Оценка: отлично!

Rigel про Жулавский: На серебряной планете [С иллюстрациями] (Научная фантастика) 05-07-2009
Те, кто не читал этого, на мой взгляд, очень много потеряли. Неописуемо поэтичный вариант "дальнего пути без возможности вернуться", одно из самых сильных детских впечатлений. Впрочем, с возрастом книга видится не хуже.
Оценка: отлично!

Troll про Нудельман: В Институте Времени идет расследование (Научная фантастика) 29-06-2009
Мало того что книга затягивает, и неожиданности на каждом шагу. Хочется ещё и разобраться в логике событий. Схемку нарисовать! Кстати, имейте в виду: поданная как окончательная схема перемещений и раздвоений миров на самом деле окончательной не является...
Оценка: отлично!

Мисс Силвер про Нудельман: В Институте Времени идет расследование (Научная фантастика) 29-06-2009
Да-а, добротная книга. Помню как в молодости этой книгой зачитывалась. Редкий пример качественной детективной фантастики. Спасибо, что напомнили, перечитаю.
Оценка: отлично!

Jolly Roger про Нудельман: В Институте Времени идет расследование [С иллюстрациями] (Научная фантастика) 29-06-2009
"Что будет, если отправиться в прошлое и там пристукнуть своего дедушку?" - сей вопрос верно послужил научным фантастам для изображения самых разнообразных парадоксов, дедушек и последствий.
Как правило, в таких хроноклазмах автор ищет возможность позабористее описать альтернативную историю или историю взаимоотношений героев. А вот сама техника хроноклазма обычно довольно несложна и играет чисто сюжетообразующую роль.
"...Расследование" - исключение. Основной герой этого детектива по-большому счёту именно сам механизм хроноклазма, все его следствия. Авторам удалось механизм придумать уникальный, логически безупречно обоснованный и непротиворечивый - и на нём закрутить головоломнейшее расследование преступления.
Рекомендую любителям сложных детективов, понимающим при том идеи научной фантастики и ценящим в первую очередь логику сюжета, а не его забористость и экшн.
Оценка: отлично!

SubV про Лем: Глас Господа (Научная фантастика, Классическая проза) 24-05-2009
Великолепная книга, посвященная проблемам SETI и эволюции жизни на Земле.
Практически в каждом своём произведении Лем стремится внушить читателю один из главных главных постулатов своей религии - возможность алгоритмизации "всего и вся". Человек с точки зрения данной религии - не что иное, как конечный автомат с фиксированным количеством состояний...
Читать рекомендую только при наличии высшего технического образования.
Оценка: отлично!

aerolog про Лем: Рассказы о пилоте Пирксе [Сборник] (Научная фантастика, Классическая проза) 18-12-2008
Действительно хорошая книга
Оценка: отлично!

Leorec про Лем: Рассказы о пилоте Пирксе [Сборник] (Научная фантастика, Классическая проза) 17-12-2008
Мне очень понравилось)))Советую всем кому интересна именно научная фантастика. Ты действительно проживаешь жизнь пилота от Академии и до... в общем читайте :Р
Оценка: отлично!

X