Анатолий Михайлович Михайлов



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик



RSS

STAR-MAN про Ли   : Танцующие в темноте (Современные любовные романы) 18 06
Ми усі танцюємо у темряві
Скільки подій і переживань та любові вкладено в життя Фло. У чому же її провина, в тому що зрадив хлопець, чи в тих жорстоких нормах моральної поведінки? Незважаючи на все і всіх дівчина живе своїм життям, і досягає успіху. Допомагає таким же як і сама дівчатам. В період війни, підтримує віру в перемозі молодим солдатам. Підтримує також і своїх співробітників (пізніше - підлеглих). Та все одно вона, будучи вільною від сім'ї, завжди слідкує і допомагає всім членам родини, крім гордої Марти, яка і є причиною усього самотнього життя Фло. Також вона і не залишає без уваги свого сина і його дитину, свого внука Тома О'Мара, нікому з них не розповідаючи правди.
Дивно тільки, як же подруги (Фло і Бел), не здогадалися про спільного коханого, а можливо і вони знали та приховували одне від одного? Їхне життя, дружба, підтримка одне одного достойне всяких похвал!
Та врешті решт вона прихильна до свого колишнього шефа, містера Фріца, від якого відмовилася його сімя. Через добре серце він і подарував її пральню і дім навіки. Та приходить всьому кінець, Фло вирішує передати у спадок своє майно, як найкращому члену своєї родини - матері Міллі, яка також пізнала знущань.
В останній момент свого життя Фло згадувала своє перше кохання, і так померла, з усмішкою на вустах.
...за все своє життя він ніколи не бачив такої сіяючої усмішки.
Історія Міллісент розкриває в собі багато таємниць. Саме вона дізнається правду про свою бабусю Фло, і вона знаходить свого брата, в досить непередбачуваних обставинах. Вона вирішує свої життєві проблеми, як і на роботі так і з коханим. Дбає про свою сестричку, яка хвора і дізнається про нестандартні захоплення брата Деклана. Також і переконує свою матір переїхати до квартири де жила Фло, уберігаючи від побоїв батька. В тій же квартирі, Міллі знаходить нових друзів і своє нове кохання.
І дійсно, всі танцюють в темряві, нічого не знаючи про інших, які також танцюють в темряві. Шикарна сімейна драма, яка простягається на кілька поколінь. Маурін Лі вміло подає усе життя кількох сімей в одні книзі. Варто нам прочитати і зрозуміти усі труднощі і радощі пройдені головними героями цієї захоплюючої історії.
Оценка: отлично!

neisss про Муни: В память о Саре (Триллер) 17 02
Без спойлеров как бы не обойдёшься...Ну скажем так, очень надуманная причина кражи детей. Ребёнок не может взяться из неоткуда, давно бы шарашкину контору за задницу сцапали. А так да, с посылом не отчаиваться и не опускать руки завсегда согласна.
Оценка: неплохо

6644 про Шерон: Королевская кровь (Исторические любовные романы, Мистика) 27 11
Будет интересно тем, кто любит историю и хотя бы немного знаком с историческими событиями того времени. Но помните –это не исторический роман! Потому оставьте в покое Google:) Я наслаждалась очень яркими и подробным описаниями быта и нравов того времени, поведения и отношений между людьми, забавы, турниры. И мистика с вампироманией вплетена уместно и ненавязчиво. Но впечатление ,что писало два разных человека. До-мужчина. После-женщина. Уж больно во второй половине книги много постельных сцен с «сальной» деталировкой. Но да шут с ним! Читать стоит любителям жанра в стиле написания Дюма.

Оценка: хорошо

irasivak про Муни: В память о Саре (Триллер) 12 01
очень хочеться перечитывать ещё и ещё
Оценка: отлично!

EvaAlex про Айлс: Кровная связь [Blood Memory ru] (Маньяки, Медицинский триллер) 22 09
Соглашусь со словами Кэт_Даллас: "Проблема, составляющая суть интриги, затронута автором не с целью эпатажа, чувствуется более глубокое отношение - да, он обыграл ее в своей книге, но ощущается, что преступления такого рода не оставляют его равнодушным."
Я тоже это заметила. Книга очень стоящая, даже довольно серьезная, несмотря на жанр. Я не смогла отложить ее пока не закончила. Читала почти всю ночь. Ставлю не "отлично" только потому, что книга оставляет довольно тяжелое впечатление, как раз потому, что не оставляет равнодушным.
Оценка: хорошо

shakko про Айлс: Кровная связь [Blood Memory ru] (Маньяки, Медицинский триллер) 19 07
Первые несколько глав очень не понравились - из-за героини. Она безумно красива, богиня секса, гений детективного расследования, сразу приковывает внимание мужчин, а еще из богатого южного плантаторского рода с французскими корнями (а-ля Скарлетт О'Хара). Ах да - небольшой недостаточек - алкоголичка со странностями, но это так, милая мелочь. Чуть не бросила читать. Но потом, стоило продраться через это "знакомство с персонажем" - пошло очень хорошо и захватывающе, просто не оторваться. Загадки, убийства, ложь, и т.п.
Оценка: хорошо

Владимир888 про Янг: Отважное сердце [Insurrection ru] (Исторические приключения) 13 05
Меня убивает манера наших издателей придумывать собственные названия книгам. Книга называется "Insurrection" - "Восстание". Это первая книга в запланированной автором трилогии о шотландских войнах, так что продолжения будут - в Англии вышла вторая часть трилогии "Отступник".

киманта про Шерон: Королевская кровь (Исторические любовные романы, Мистика) 12 05
как то тяжеловато пошел роман написано добротно но в начале нудно и только ближе к концу начало что то вырисовываться даже и юмор появился а так как закончился роман должно быть продолжение!!!

Оценка: хорошо

asiga-ru про Янг: Отважное сердце [Insurrection ru] (Исторические приключения) 11 05
В целом, увлекательно. Немножко напрягает перегруженность романа именами (взаимных родственников и тезок там - просто, как грязи). Сразу возникла ассоциация с книгами Эйдзи Йосикава - у того тоже дикое количество имен и названий мелких японских населенных пунктов, что через пару сотен страниц взрывает мозг в попытке запомнить кто есть кто и кому кем приходится... Несколько суховато изложение, что немало зависит от переводчика. Тем не менее, достаточно интересно. Закончилось вот как-то на полуслове... или будет продолжение?
Оценка: хорошо

KsuPy про Кантра: Морская ведьма [Sea Witch ru] (Любовная фантастика) 10 05
В целом неплохо на мой взгляд, выделили селки из прочих фэйри. Но на счет главного героя.....Викодин, больная нога....напоминает одного харизматичного доктора-социопата. Ну думаю все поняли о ком я)))).
Оценка: неплохо

Кэт_Даллас про Айлс: Кровная связь [Blood Memory ru] (Маньяки, Медицинский триллер) 07 05
Книга понравилась.
В первой четверти доминирует психологическая составляющая, а детектив служит только фоном. Айлс глубоко, с чувством рассказывает о Кэтрин, чья жизнь с юности шла, как попало - алкоголь, наркотики, связи "не с теми" мужчинами, неодобрение именитых родственников, проблемы с психикой и суицидальные наклонности... Точнее, Кэтрин сама об этом рассказывает - и снова повествование от лица женщины выполнено великолепно (как и в книге "Смерть, как сон"), не сомневаешься, что это действительно говорит молодая женщина, не очень счастливая, но желающая изменить свою жизнь, говорит с иронией, горечью и надежной.
Во второй четверти романа ситуация меняется и на передний план постепенно выходит детективная сторона. Которая также на высоте.
Интересны персонажи - и не только главная героиня, но и второстепенные герои, автор не утруждается тщательным описанием характера, но это и не нужно: несколькими фразами и штрихами он придает им яркость и реалистичность.
Проблема, составляющая суть интриги, затронута автором не с целью эпатажа, чувствуется более глубокое отношение - да, он обыграл ее в своей книге, но ощущается, что преступления такого рода не оставляют его равнодушным. Я недолюбливаю авторов, которые расписывают самую, на мой взгляд, ужасную категорию преступлений, с явной целью придать книге остроту, но ни сострадания, ни понимания всего кошмара ситуации, не чувствуется - для них это просто слова, просто сюжет. У Айлса все по-другому, поэтому зацепило.
Рассуждения о подавленных воспоминаниях довольно интересны - еще один плюс. В главах об отчем доме Кэтрин превосходно передана атмосфера атмосфера Луизианы, старомодной и провинциальной жизни на берегах Миссисипи, где из скелетов в шкафах благопристойных граждан можно составить целую армию.
Стиль напоминает Лесли Форбс.
"Кровная связь" - это психологический триллер, книга не только о поиске и поимке преступника, а в первую очередь о людях и о причудливых поворотах судьбы.

Yulia123 про Айлс: Кровная связь [Blood Memory ru] (Маньяки, Медицинский триллер) 20 08
Все бы хорошо, если бы главная героиня не была таким экзальтированным психом..
СПОЙЛЕР
А еще ну просто задолбал момент с ее беременностью, абсолютно ни к селу ни к городу деталь, и неправдоподобности с этим связанные просто бесят! Она пьет, лечится, принимает ацки горячую ванну, ее насилуют, она плавает черт знает сколько времени в ледяной воде, под конец в нее еще и емае стреляют, а с этой беременностью ну ничего не случается! Не бывает так)

NanaLinda про Шерон: Королевская кровь (Исторические любовные романы, Мистика) 26 07
Хоть и про вампиров немного( ведь такая банальность, все кому не попадя пишут и снимают), а мне понравилось. Один раз можно прочитать.
Оценка: отлично!

ladalit про Айлс: Кровная связь [Blood Memory ru] (Маньяки, Медицинский триллер) 02 07
интересно, держит в напряжении
Оценка: отлично!

himawari про Айлс: Кровная связь [Blood Memory ru] (Маньяки, Медицинский триллер) 29 05
Черт побери, страшно представить, в каком мире мы живем.
Оценка: хорошо

Lada72 про Айлс: Кровная связь [Blood Memory ru] (Маньяки, Медицинский триллер) 27 05
Айлс в своем репертуаре - мании, фобии, растления.... Очень хорошо и захватывающе. Отлично

Оценка: отлично!

PAUL777 про Эфрон: Никогда не лги (Детективы: прочее) 13 04
конец предсказуем, но всетаки интересно.

Lunila про Кэски: Тяжкий грех (Исторические любовные романы) 01 02
правда, интересно, немного интриги и неожиданности, в общем неплохо.
Оценка: хорошо

Эллочка-людоедочка про Кэски: Тяжкий грех (Исторические любовные романы) 22 12
Читала недавно. Очень даже ничего. Твердая четверка.

Young Fox про Кантра: Морская ведьма [Sea Witch ru] (Любовная фантастика) 03 12
Главное кредо современных романов это Вампиры, Секс, Мистика. Так что нечего удивляться, что половина из них завязана на этом. В данном случаи это секс, влечение ну и конечно любовь. У каждого читателя свое представление об идеальной книги или сюжете. Так что пока не прочитаешь, не поймешь... Рецензия это еще не книга... Так что читайте… Моя оценка 4.
Оценка: хорошо

Avrile про Кантра: Морская ведьма [Sea Witch ru] (Любовная фантастика) 09 10
Очень хорошая серия, пока...
Очень интересный мир и герои нормальные, а не супер-пупер правильные и крутые.

golma1 про Ронэ: Ключ Сары [Sarah's Key ru] (Современная проза) 13 09
Наверняка эта или похожая история случилась в действительности. Наверняка в действительности происходили и более страшные истории.
Но, читая роман, не могла избавиться от ощущения придуманности. Какая-та сплошная мелодрама на месте страшной трагедии.
Оценка: неплохо

X