Александр Петрович Романов (переводчик)



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Голливудская трилогия
Джон Кори
Кинси Милхоун
Патрик Макланан
Путевые впечатления. В России. В 3 томах
Семья Лоример и клан Камерон


RSS

voronin345 про Роббинс: Саквояжники [The Carpetbaggers] (Классическая проза) 29 06
отменная вещь.только этот перевод дерьмо.......увы..............

STAR-MAN про Шелдон: Конец света [The Doomsday Conspiracy ru] (Триллер) 19 06
Кое кто будет боятся и убегать на край света. Или вообще на другую планету. Кто и потеряет веру в человечество или в историю, суть самой жизни на земле. А некоторые постараются уничтожить все и всех что нам желает помочь исправить мир. Также существует и возможность и нажиться на случае. Всякое бывает.
главное помнить - нужно иметь веру. Веру, если мы сами не можем себя спасти, то есть те кто нам поможет. И он не обращает внимание на преследования, невежество и нашу глупость. Ибо его намерения искренны. Он спасет нас и нашу планету, не смотря на то, что мы это не желаем.
Вот только вопрос, все те, кто против. В чем же именно их причина отвержения от помощи. Что они теряют? Богатство, место, славу? Ведь если природа чистая, тогда и будет более возможности и ресурсов. Будет и веселее и прекраснее жить. Ведь не имеет смысла жить в мусоре и вони. Нужно таки что то делать. Пусть мы, не справимся, нет возможности, нет желаний. Но здесь от нас ничего и не требуется. Только согласие (и то, не обязательно), только немного помочь, поддержать их.
Конечно, может все и выдумка. Красива история, чтобы скрыть все что мы делаем. То есть все неудачи и деньги списать-отмыть на таких действиях. Может и так. А если все таки допустить такое. Тогда вопрос - зачем и кому это выгодно? Или, наоборот - никому не нужно? Решать вам. Я считаю, что возможность существует, и ею не стоит пренебрегать.
Оценка: хорошо

STAR-MAN про Шелдон: Конец света [litres] [The Doomsday Conspiracy ru] (Боевая фантастика, Научная фантастика) 18 06
Кое кто будет боятся и убегать на край света. Или вообще на другую планету. Кто и потеряет веру в человечество или в историю, суть самой жизни на земле. А некоторые постараются уничтожить все и всех что нам желает помочь исправить мир. Также существует и возможность и нажиться на случае. Всякое бывает.
главное помнить - нужно иметь веру. Веру, если мы сами не можем себя спасти, то есть те кто нам поможет. И он не обращает внимание на преследования, невежество и нашу глупость. Ибо его намерения искренны. Он спасет нас и нашу планету, не смотря на то, что мы это не желаем.
Вот только вопрос, все те, кто против. В чем же именно их причина отвержения от помощи. Что они теряют? Богатство, место, славу? Ведь если природа чистая, тогда и будет более возможности и ресурсов. Будет и веселее и прекраснее жить. Ведь не имеет смысла жить в мусоре и вони. Нужно таки что то делать. Пусть мы, не справимся, нет возможности, нет желаний. Но здесь от нас ничего и не требуется. Только согласие (и то, не обязательно), только немного помочь, поддержать их.
Конечно, может все и выдумка. Красива история, чтобы скрыть все что мы делаем. То есть все неудачи и деньги списать-отмыть на таких действиях. Может и так. А если все таки допустить такое. Тогда вопрос - зачем и кому это выгодно? Или, наоборот - никому не нужно? Решать вам. Я считаю, что возможность существует, и ею не стоит пренебрегать.
Оценка: хорошо

Salza про Шелдон: Конец света [The Doomsday Conspiracy ru] (Триллер) 25 09
Прочла книгу несколько лет назад, неплохо. Сюжет не особо напрягает, но и не скучно.
Оценка: хорошо

Ulya Severin про Браун: Прозрение (Современные любовные романы) 21 08
Легкая, ненавязчивая сказочка на ночь, с отменным чувством юмора и изложением.
Оценка: хорошо

polyn про Мэримонт: Зов крови (Короткие любовные романы) 15 04
Неплохая попытка автора вырваться из рамок шаблона и создать
что-то новое.
Оценка: неплохо

capitan_book про Роббинс: Искатели приключений (Исторические приключения) 13 04
Дёшево, но сердито. Голь на выдумки хитра.
Оценка: отлично!

Losano про Роббинс: Искатели приключений (Исторические приключения) 23 03
Интересно,чтобы стать таким достаточно условий существования и характера или нужны и соответствующие гены?
Оценка: отлично!

Айриша1 про Шелдон: Конец света [The Doomsday Conspiracy ru] (Триллер) 15 03
Роман как всегда захватывающий, но есть у него книги и поинтереснее.
Оценка: хорошо

E_Dem про Демилль: Игра Льва (Триллер) 24 02
Все книги про Джона Кори хороши. Эта может и послабее других, но все же хороший, крепкий триллер. Рекомендую.
Оценка: хорошо

kamillaK про Шелдон: Конец света [The Doomsday Conspiracy ru] (Триллер) 19 09
Необычная книга, хотя я не особо люблю фантастику, но этот роман мне скорее понравился, чем не понравился. Шелдон всё-таки умел из любой темы сделать конфетку!
Оценка: неплохо

Tanya... про Бристол: Серебристые сумерки (Исторические любовные романы) 16 07
Неплохо, но не больше. Слишком много пошлости...кхм...не впечатлило...Да, написано не скучным языком, но...каким-то немного вульгарным... Да и сюжет уж больно предсказуемый. Неизвестный красавец ковбой, кучка неотесанных мужиков, работающих на ранчо, огромные земли, соседи-соперники, молоденькая вдова, большущий дом-дворец, друг-убийца. Все идет по плану, накатанным писателями многих поколений. Кто убийца этого старикана, ищущего нефть было понятно сразу, а кто заказчик и подавно.
Про развитие отношения... гм... Уж больно бурно их любовь выражалась...Да и простите, почему в каждой главе встречается слово (простите, пожалуйста) "соски"? Это вам, что коровы какие нибудь?
Короче, "неплохо", не больше
Оценка: неплохо

Летисия про Шелдон: Ничто не вечно (Триллер) 20 05
Под впечатлением. Интересный интригующий детектив
Оценка: отлично!

leonidkogan про Демилль: Игра Льва [The Lion's Game ru] (Триллер) 22 01
Читается легко,написано с иронией,захватывает.
Оценка: отлично!

X