Людмила Иосифовна Володарская

Биография

ВОЛОДАРСКАЯ Людмила Иосифовна, прозаик, переводчик, член союза писателей Москвы.




Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Комментатор


Составитель


Переводчик


Автор


Составитель


Переводчик


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

Angela1902 про Ахерн: Волшебный дневник [The Book of Tomorrow ru] (Любовная фантастика) 07-01-2014
Легкая и очень добрая книга. Читая, ясно представляешь себе всю картину происходящего. Очень интересная история семьи. Хоть и есть некоторые недостатки,но на них не обращаешь внимания,т.к. достоинств больше. Обычно,если книга хорошая,то хочется продолжения. Здесь - нет. Продолжение сюжета лишь испортило бы хорошее впечатление о книге. Она хороша без продолжения.
Оценка: отлично!

эхи про Ахерн: Волшебный дневник [The Book of Tomorrow ru] (Любовная фантастика) 20-01-2013
необычный сюжет. И детектив, и легкий юмор, иногда даже готический роман. И хотя книга о подростке, прочитано было с удовольствием.
Оценка: отлично!

zima2007zima про Уинслоу: Зимняя гонка Фрэнки Машины [The Winter of Frankie Machine ru] (Криминальный детектив) 03-01-2013
мне не все нравятся книги о гангстерах. но это понравилась. Роберт Де Ниро так и напрашивается на главную роль))). пятерка

Avrile про Бёрджесс: Сучка по прозвищу Леди [Lady My Life as a Bitch] (Современная проза, Контркультура) 01-01-2013
Жесткое чтиво... Вроде мораль есть, но кто что увидит... Идея стремная, но необычная. Я не пожалела, что читала, очень запоминающаяся книга.
Оценка: отлично!

ArdeoWolf про Лавкрафт: Зов Ктулху [сборник ; ФЕЙК!!!] (Ужасы, Фэнтези) 06-07-2012
Я очень полюбила рассказы Говарда Лавкрафта, они великолепны! Никто не сравнится с ним по части сюжетов.
Оценка: отлично!

Владимир888 про Догерти: Сатана в церкви [Satan in St Mary ru] (Исторический детектив) 05-05-2012
Не люблю детективы, но мне понравилось!
Отлично на мой взгляд описаны трущобы Лондона того времени, захватывающий сюжет.
PS: Никакой мистики здесь нет, как это может показаться из аннотации.
Оценка: отлично!

nsana про Шафак: Сорок правил любви [Fourty Rules of Love ru] (Современная проза) 28-04-2012
Хороший роман. О любви, мудрости и о Боге. именно о Боге и вере, а не о религии. Чем то напомнил раннего Коэльо.
Оценка: хорошо

Антонина82 про Шафак: Сорок правил любви [Fourty Rules of Love ru] (Современная проза) 14-04-2012
Честно говоря, не поняла, почему издательство эту книгу выпустило в серии "О чем говорят женщины". Мне кажется, об этой книге могут говорить и мужчины.
Сначала, увидев в аннотации, что автор - турчанка, проявила немного снобизма: "Что там она может сотворить?". А ведь сотворила! Мне очень понравился и стиль написания (хоть автор из Турции, роман написан был на английском, поэтому и перевод относительно быстро появился, другие ее произведения, на русский с турецкого, пока не переведены).И тема, которую она подняла. Словом рекомендую. Любви в книге много, но описания половых актов в ней вы не найдете.
Оценка: отлично!

Asdreal про Бакли: Суматоха в Белом Доме (Современная проза) 19-03-2012
Спокойная интересная книга. Особо понравилось про грызню между сотрудниками
Оценка: хорошо

natkhav про Тэй: Дочь времени [= Дитя времени] [The Daughter of Time ru] (Классический детектив) 16-03-2012
Как-то не пошлО... Хотя другие вещи этой писательницы нравились.

Weide про Тэй: Дочь времени [= Дитя времени] [The Daughter of Time ru] (Классический детектив) 16-03-2012
Да, без особо сильных "чуйств", ну так не сериал ведь. Мне понравилось. И взгляд на историю интересный. "Нэ так всё это было, савсэм нэ так!" (с)
До того, как в подростковом возрасте прочитала эту книгу, я свято верила в то, что писали в исторических хрониках и научных трудах более позднего времени. :))

Lalile про Тэй: Дочь времени [= Дитя времени] [The Daughter of Time ru] (Классический детектив) 16-03-2012
Интересно, но написано по-английски сухо.

FEDOSSS про Фаулер: Крыши [= Верхний мир / Roofworld] (Ужасы) 18-01-2012
Сначала начал слушать аудио-версию, загорелся.А потом обжегся.Мистицизма практически нет, любовной линии тож нет.Вообщем получился детектив под рождество.
Оценка: плохо

Chirkovav про Ахерн: Волшебный дневник [The Book of Tomorrow ru] (Любовная фантастика) 17-12-2011
Нормальная книга вроде бы... Но по-моему не бестселлер, не особо интересно. Если сказать честно, то только глав 5 из 25 показались вполне захватывающими. Читала так: хотела побыстрее отвязаться и начать читать что-то другое. Я не могу сказать плохо об этой книге, по причине того, что ее написала Ахерн. Ее язык очень понятен и прост.
Оценка: неплохо

Mightymouse про Грейвс: Белая богиня (История, Культурология, Религиоведение) 13-01-2011
Сделал fb2.
Книга рассматривает корни современных верований. Очень полезно, и живенько так написано (переведено).

SAGA про Хилл: Преступный викинг (Исторические любовные романы) 28-12-2010
Мне вторая книга понравилась больше. Но все равно для ясности надо читать и первую книгу тоже. Теперь о самой книге: я и насмеялась и на переживалась за главных героев, а главное я вынесла из нее то. что надо уметь слушать ближних и находить силы прощать. Книга супер!

no_mercy про Макдональд: Дневник Тернера (Социальная фантастика) 12-11-2010
По-моему, в википедии сказано, что это своего рода настольная книга американских националистов.
Разочаровался в американских националистах. Написано очень так себе, спасает то, что в виде дневника. Автор как бы намекает, что главный герой не писатель.

Di9 про Ахерн: Волшебный дневник [The Book of Tomorrow ru] (Любовная фантастика) 13-10-2010
прочитал, но без энтузиазма.... в некоторых моментах интересно, в некоторых не очень. В целом - много назойливых моментов и "бытовухи", не как-той интересной и правильной, а простой и скучной.
Оценка: неплохо

Vilo про Ахерн: Волшебный дневник [The Book of Tomorrow ru] (Любовная фантастика) 26-08-2010
книга возможно и хорошая, но вот перевод "убивает" большую часть смысла, фраз, диалогов и т.п. Ощущение, что переводили электронным переводчиком некоторые куски...Очень сильно отличается от всех предыдущих книг Ахерн, нет ее стиля и языка..
Оценка: плохо

dima_s про Уинслоу: Зимняя гонка Фрэнки Машины [The Winter of Frankie Machine ru] (Криминальный детектив) 11-08-2010
кому нравятся книги про гангстеров, тому понравится
читать
Оценка: отлично!

Minoru про Макклой: Две трети призрака (Классический детектив) 11-08-2010
Чудо какая хорошая книжка! Давно я не читала столь приятных детективов! А столь хороших американских - вообще кот наплакал.
Оценка: отлично!

Kira_ds про Ахерн: Волшебный дневник [The Book of Tomorrow ru] (Любовная фантастика) 09-08-2010
Мммм..если уж СОВСЕМ нечего делать, то можно и почитать...

wittold88 про Макдональд: Дневник Тернера (Социальная фантастика) 02-05-2010
Книга отличная, читается на одном дыхание, в какой то степени предсказание сбываются, например демонстрации и беспорядки во франции в исламских кварталах

LILECHKA про Тэй: Дочь времени [= Дитя времени] [The Daughter of Time ru] (Классический детектив) 25-12-2009
Мнение о Ричарде сложилось с подачи ,так называемого ,Шекспира,или придворного, кто писал под его именем.
Это взгляд ,как мне думается, чисто субьективный, основанный на личной неприязни самого автора
А насчет внешности,то Ричард единственный из Английских королей,на внешность которого можно смотреть без содрогания.
А во время экскурсии по Тауэру показывают несколько мест, где были найдены останки юношей ,или молодых людей подросткового возраста.
Человек сломал ключицу,она просто слегка была искривлена.
А какую драму сделали...
Сын Райкина на себя чуть ли не мешок тряпок с центнер нацепил.
Это уже не искусство,а пошлость....................
Оценка: хорошо

Rhein про Макдональд: Дневник Тернера (Социальная фантастика) 26-08-2009
хорошо написанная книга графоманией быть не может
Оценка: отлично!

xer.99 про Тэй: Дочь времени [= Дитя времени] [The Daughter of Time ru] (Классический детектив) 29-07-2009
Это первая книга подобного жанра, которую я прочел. Книга понравилась и убедила (причем до сих пор убежден,что Ричарда Глостера бесстыдно оболгали). Однако к подобным книгам я отношусь как к "игре ума". Все-таки все уж очень бездоказательно, пока не будет изобретена машина времени, истины мы не узнаем,что, конечно, никак не умаляет достоинств этой книги,чего не скажешь о ее эпигонах.
Оценка: отлично!

VitMir про Тэй: Дочь времени [= Дитя времени] [The Daughter of Time ru] (Классический детектив) 29-07-2009
Все-таки интересно мнение других уважаемых коллег, прочитавших эту книгу: что более достоверно с позиций сегодняшнего дня -- мнение Дж.Тэй об этой загадке или классическая версия убийства принцев Ричардом III - последним из Роз?
"Дочь времени" так же пытается опровергнуть историческую традицию, обвиняющую в этом злодействе "горбатого негодяя Ричарда", как это делает В.Суворов с каноном о Второй мировой войне своим "Ледоколом". Насколько она справляется со своей задачей? Знаю людей, кто вначале поверил "Ледоколу", а затем был переубежден - то ли фактами, то ли нападками на самого автора.
В данном случае история не наша, не советская, а гораздо более локальная и далекая - во времени и географически, но все же весьма интересная...
Оценка: отлично!

agla про Даррелл: Бунт Афродиты. Tunc (Современная проза) 26-07-2009
Даррелл великолепен. один "александрийский квартет" чего стоит!!! вкуснейший язык, каждое слово на своем месте. опять же, любителям стандартных женских романчиков типа тех же "сумерек" - и в руки не брать нечего
Оценка: отлично!

Romantika про Даррелл: Бунт Афродиты. Tunc (Современная проза) 26-07-2009
Отличная книга! Даррел, как всегда, неподражаем.
Оценка: отлично!

Lada72 про Герберт: Логово (Ужасы, Детективы: прочее) 30-06-2009
ничего так книжица, кровожадная. Сейчас читаю третью)))
Оценка: хорошо

DarkShura про Макдональд: Дневник Тернера (Социальная фантастика) 01-04-2009
Мочат негров и евреев, почему то...
Оценка: хорошо

ancient-skipper про Тэй: Дочь времени [= Дитя времени] [The Daughter of Time ru] (Классический детектив) 28-03-2009
первый раз читал эту книгу лет тридцать тому, очень понравилась
Оценка: отлично!

barabum про Макдональд: Дневник Тернера (Социальная фантастика) 20-03-2009
Противостояние ррреволюционных белых американцев Жидо-большевицким банкирам-либералам, которые захватили мир. Однако, графомания.

NickNem про Бакли: Суматоха в Белом Доме (Современная проза) 22-12-2008
Напомнило романы Джонатана Линна http://lib.rus.ec/a/25100
Оценка: хорошо

75000 про Бакли: Суматоха в Белом Доме (Современная проза) 21-12-2008
Как всегда у Бакли смешно, умно и расширяет кругозор. Спасибо.
Оценка: отлично!

oldvagrant про Грейвс: Царь Иисус (Историческая проза) 03-12-2008
В pdf-файле, взятом с koob.ru отсутствовали развороты 276-277 и 288-289 (хм. скорее страницы, судя по номерам). Если у кого есть - сосканьте, во имя целостности.
Оценка: хорошо

X