Вы здесьЛариса Георгиевна Беспалова
Биография
![]() Лариса Георгиевна Беспалова (род.1933, Москва) - переводчик с английского и французского языков. Работала в журнале "Новый мир", издательстве "Молодая гвардия". Перевела на русский язык романы Ивлина Во "Пригоршня праха", Джорджа Оруэлла "Скотный двор", повести К.Э. Портер "Падающая башня" и Агаты Кристи "Десять негритят", рассказы О.Генри, Трумэна Капоте, Фланнери О'Коннор, Вирджинии Вулф, Сола Беллоу и др. Была замужем за поэтом Владимиром Корниловым, после его смерти выступает как публикатор его произведений. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикСоставительПереводчик
Sanyok89 про О'Коннор: Хорошего человека найти не легко [A Good Man Is Hard to Find and Other Stories ru] (Современная проза)
02 03 Хороший сборник. Люблю рассказы О'Коннор Оценка: отлично!
wbaltic про Голсуорси: Английская новелла (Классическая проза)
07 07 Неполный сборник. Отсутствует "Театр В Глуши" Мура Оценка: хорошо
DGOBLEK про Оруэлл: Все романы в одном томе [Авторский сборник] (Социальная фантастика, Научная фантастика, Классическая проза)
06 02 включены ВСЕ романы Оруэлла.........." Что за бред ? а где тогда - Дорога на Уиган-Пирс Фунты Лиха в Париже и Лондоне
ronan25 про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
16 10 Ну что тут скажешь, самый знаменитый роман писательницы… и один из самых знаменитых поездов в литературе. Десятки экранизации и интерпретации, в результате которых каждый поклонник детективов знает, в чем суть. Но даже если вы знаете, кто убил и за что, все равно стоит прочитать книжку самому, чтобы оценить мастерство Агаты Кристи.
badbag про Кристи: Десять негритят (Классический детектив)
27 08 Тамара53 а вам не приходило в голову, что это с вашей стороны что-то не в порядке? 400 тысяч человек ежедневно заходят и что-то скачивают, а вот Тамару обманули. Покайся грешница. Или изыди? Чет я в сомнениях.
Тамара53 про Кристи: Десять негритят (Классический детектив)
27 08 Ничего не скачивается! Везде надо оплатить абонемент.Все обман!
Millisent про Кристи: Десять негритят (Классический детектив)
21 07 Моя первая книга Агаты Кристи. И знаете, я под таким впечатлением, что трудно комментировать её. Это однозначно шедевр, после которого прочие детективы кажутся скучными и серыми.
makaresha про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
19 06 Книга понравилась,конец и правда был неожиданный.
оптимистк@ про Кристи: Десять негритят (Классический детектив)
25 03 Великолепное произведение! Это моя первая книга Кристи, и я уже под впечатлением! Лишь в эпилоге поняла, кто убийца (даже там имя не сообщилось, все было написано от лица преступника), и была просто потрясена! Сидела, уставившись в одну точку:) Ощущения от книги перебили даже впечатления от Шерлока Холмса. Недаром Агата Кристи входит в классику мирового детективного жанра!
Julia Abr про Оруэлл: Скотный двор [Animal Farm: A Fairy Story ru] (Классическая проза)
19 02 Классическое произведение, довольно непростое для чтения.
Gyfriniol про Кристи: Десять негритят (Классический детектив)
04 01 Одна из моих любимых книг! Чувствуется легкий холодок по спине в процессе чтения)
марфушечка душечка про Кристи: Десять негритят (Классический детектив)
25 11 эта книга просто класс!она очень захватывающая и интригующая!мне очень понравилось!очень неожиданный конец,я сама такого не ожидала!после прочтения книги я посмотрела фильм,но лично моё мнение,что книга лучше фильма!
марфушечка душечка про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
25 11 Книга очень легко читается,так что ты её хочешь читать очень долго.книга с очень неожиданным финалом,но я думала,что закончится всё как то по другому,даже не знаю как.но всё равно,книга очень понравилась,советую всем её почитать!
крестнаяЯ про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
30 05 очень захватывающая книга с очень интересным, неожиданным финалом
Лисёнок Лаки про Кристи: Десять негритят (Классический детектив)
10 05 Детектив просто потрясный, как по мне, одна из лучших вещей Агаты Кристи. Да и детективом это произведение назвать трудно. Скорее это больше похоже на психологический триллер. Страшно, загадочно, интригующе. Роман просто обалденный.Гениальная вещь. Один из лучших романов Агаты Кристи!
Лисёнок Лаки про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
11 04 Книга невероятная! Один из немногих детективов, о которых думаешь после прочтения. Мне кажется, Кристи удалось, как никогда лучше, показать психологию убийцы... А ещё мне очень нравятся "Десять негритят", "Занавес", "Смерть приходит вконце", "Убийство Роджера Экройда".
Ellendary про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
12 02 Смерть на Ниле и Убийство в «Восточном экспрессе»-самые потрясающие.Всегда перечитываю.
kost_nastya про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
19 01 Одна из самых запоминающихся книг с Пуаро. Классика!
ангелок22 про Кристи: Убийство в «Восточном экспрессе» [Murder on the Orient Express ru] (Классический детектив)
03 06 Классная книга!!!! Очень захватывающая и финал интересный ))) мне понравилась!
Emirhanova про Моруа: Три Дюма (Классическая проза, Биографии и Мемуары)
07 02 Читала в одиннадцатом классе (а это было давно)), мне очень понравилось. Написано не как биография писателей, а как захватывающий роман. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
mig2009 RE:Zelenir - Под крылом 6 часов
ВВВадя RE:Шпионы и разведчики 1 день Larisa_F RE:Нездравый смысл рекламы 1 день Larisa_F RE:Длинные дни короткого лета 1 день Larisa_F RE:Охотник за привидениями в огне 1 день Zadd RE:Как вернуть нормальные цвета текста/фона в читалке? 1 день aidarfar RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня Isais RE:Курьезы сканировщика 6 дней Larisa_F RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 1 неделя Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 1 неделя Violontan RE:Очень нужен портабельный Fiction Book Editor 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Как скачивать книги с сайта? 2 недели Paul von Sokolovski RE:Убить есепкина 3 недели Larisa_F RE:«Пламенные революционеры» — книжная серия Политиздата 3 недели babajga RE:Смерть на Темзе 3 недели alexk RE:Литрес. Аттракцион неслыханной щедрости! 4 недели Nicout RE:Фигуры света 1 месяц suqablyat RE:Лицей 2020 (сборник) 1 месяц Впечатления о книгах
sergizy про Ушаков: Тайны Востока (История, Публицистика)
21 05 Очень интересно,свежо и доказательно. Оценка: отлично!
DGOBLEK про Джонсон: Светоносец [трилогия, компиляция, сетевое издание] (Фэнтези)
21 05 Компиляция - отсутствует статья - Об авторе, стр. 1258
жмека про Козинкин: Мифы и откровенная ложь о русской истории, сфабрикованная нашими врагами (История, Публицистика)
21 05 Astron а зачем вы врете про Украину?По факту именно Россия в полном говне и нищете пребывает уже более 30 лет и погружается всё глубже.Сколько у вас депресивных регионов?Почти треть территории. https://www.ng.ru/economics/2021-10-17/1_8279_regions.html А ………
скунс про Вязовский: Экспансия Красной Звезды [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
20 05 Читается все еще интересно, мне понравилось Оценка: хорошо
FramRos про Хассель: Генерал СС (О войне)
20 05 Нет, это не возможно читать! Красная армия, какие-то отравленные штыки, натыканные в землю или которыми красноармейцы стреляют из луков... Автоматы Калашникова. Черт знает что! Хассель и Лео Кесслер - два сапога - пара. Одинаково ………
antabu про Болонкин: Обыкновенный коммунизм (Биографии и Мемуары)
20 05 Текст частично пересекается с http://lib.rus.ec/b/7866
дядя_Андрей про Козинкин: Мифы и откровенная ложь о русской истории, сфабрикованная нашими врагами (История, Публицистика)
20 05 Ну, я может быть от некоторых утверждений автора тоже, пожалуй, дистанцируюсь. Но, в целом, книга вполне объективна, а, главное, на самом деле искренна. как и утверждается в аннотации. Но, как же возбудились наши библиотечные либерасты Дрочермастер и Никот Оценка: хорошо
Oleg68 про Рубина: На Верхней Масловке [Авторский сборник] (Современная проза)
20 05 Не зацепило. Как-то без сюжета, но стиль автора очень нравится. Оценка: хорошо
Nicout про Козинкин: Мифы и откровенная ложь о русской истории, сфабрикованная нашими врагами (История, Публицистика)
20 05 Афтырь пытается заменить правду, многократно подтвержденную фактами, на совдеповское вранье и называет это "правдой". Кстати, может кто-то из апологетов совка и рашки опубликует список "друзей" своего... - как бы это помягче ……… Оценка: нечитаемо
Drago23 про Козинкин: Мифы и откровенная ложь о русской истории, сфабрикованная нашими врагами (История, Публицистика)
20 05 г-н Drosselmeier, конечно же, мы видим разницу между Империей хрустящих булок и СССР - в СССР даже такие дегенераты, как вы, имели возможность похрустеть французской булкой, тогда как в дореволюционной России ваша участь - гусей пасти Оценка: хорошо
Lena Stol про Коткин: Из жизни одного студента (Фэнтези, Приключения: прочее, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
20 05 Понравилось, автор пишет так, вроде ничего особенного, нет особой динамики, несчастья на героя не сыпятся одно за другим, а книга читается и, к моему сожалению, заканчивается.
Astron про Валентинов: Норби (Альтернативная история, Боевая фантастика, Детективная фантастика)
19 05 Шмалько пробил очередное днище бездарности. Видимо начал шмалить что-то покрепче. И даже попытки плагиата у Сапковского книжонку не спасают, а окончательно хоронят, ибо некуда приткнуть украденное, оно виснет в пустоте шмальковского черепа. Оценка: нечитаемо |