Вы здесьДмитрий Юрьевич Павленко
Биография
Дмитрий Юрьевич Павленко (род. 1961) - переводчик английского языка. Живет в Москве. Перевел более 20 романов детективно-приключенческой тематики. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Deborah_C про Джеймс: Убийственно красиво (Триллер)
20 12 Мне определенно нравится серия про Роя Грейса! Оценка: отлично!
etorus2008 про Уэстлейк: Банк, который булькнул (Иронический детектив)
31 03 Не шедевр, как "Проклятый изумруд", но тоже весьма достойно. Оценка: хорошо
orlica1 про Джеймс: Убийственно красиво (Триллер)
13 03 Вот именно то, чего я ждала. Толково написано. Так что читать приятно. а что мне очень нравится зарубежный автор - за то, что он всегда начинает книгу с конца. Во поучиться бы нашим. Да, в середине есть длинноты и явные эротико-лирические вставки. (Заведомо необходимые). Да, есть совершенно занудные описательские куски (как будто для того, чтобы роман получился потолще). Но в целом - все сделано хорошо. Не придерешься. (*Хотя я все-таки придралась. Ой) Оценка: отлично!
Мисс Силвер про Уэстлейк: Банк, который булькнул (Иронический детектив)
27 08 azlab: Вопрос к знающим: а сколько всего книг из серии о Дортмундере? Всего в серии 15 книг. Первая вышла в 1970 году - «The Hot Rock», последняя - «Get Real» в 2009. О приключениях Дортмундера снято несколько фильмов – Роберт Редфорд в фильме «Краденый камень» (The Hot Rock, 1972), «Bank Shot» (1974), «Малыш Джимми» (Jimmy the Kid, 1982, 1999), Кристофер Ламберт в «Почему я?» (Why Me?, 1990). Автор замечательный, жаль, переводят его преступно мало. Оценка: отлично!
azlab про Уэстлейк: Банк, который булькнул (Иронический детектив)
27 08 Великолепное продолжение "Проклятого изумруда" с его неунывающим Дортмундером, человеком угрюмым и простым, но неподдельно интересным. Впрочем, тоже самое относится и к третьей доступной на либрусеке книге. Вопрос к знающим: а сколько всего книг из серии о Дортмундере? Оценка: отлично! |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамПоследние комментарии
realnowhereman RE:Как скачивать книги? 30 мин.
realnowhereman RE:Как прочитать или скачать книгу? 39 мин. monochka RE:Вычитываю ИНТЕРЕСНЫЕ книги. 2 часа ProstoTac RE:удаление "двойников" 18 часов weis RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня larin RE:Багрепорт - 2 4 дня Nyus.ka RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 1 неделя sem14 RE:Э&Л Энциклопедия Либрусека. Литературное Зарубежье России... 1 неделя sem14 RE:Перевод "Колдун Архипелага" Урсулы Ле Гуин 1 неделя Zadd RE:Курьезы сканировщика 2 недели sem14 RE:Шпионы и разведчики 2 недели Lyka RE:Александр Сергеевич Панарин - О Державнике-Отце и... 2 недели ProstoTac RE:На просторах И-нета 2 недели Антонина82 RE:Гражданская война в Испании 1936-1939 2 недели nnovosa1 RE:Помогите найти дет.книгу про Миньку и деда 2 недели Миррима RE:Путь в бездне 2 недели Columbus RE:Хотелки для библиотеки. Письмо Деду Морозу 2 недели Lyka RE:Когда дурная голова... 2 недели Впечатления о книгах
ProstoTac про Асеева: Веремя странствий [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
18 02 Внимание. Книга написана на литовско-русском (литовском - времен ВКЛ, ничего общего в современным литовским не имеющим) суржике. Каковой автор выдает за русский. Тем более этот суржик удивительно похож на белорусский язык. Автор, ………
киманта про Романовская: Салочки с демоном [litres] (Любовная фантастика)
17 02 Начало интересное что будет дальше прочтем... Оценка: хорошо
Lyka про Орт: На ЕГЭ, к роботу, да с смартфоном в руках (Киберпанк)
17 02 Сказочник. 70 ответов за 90 минут. Попробуй за это время хоть прочитать и понять что надо отвечать...
tortaqem про Андрей Юрьевич Лукин
17 02 Замечательное подростковое фэнтези. Очень понравилось. Ждите 4ю часть, ее первая половина уже выложена на сайте автора.
Ultima2m про Кротов: Москва-36 (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
17 02 Написано неплохо, но книга в процессе написания, с пропущенными эпизодами и постоянно дописывается. Это даже не черновик. Оценка: неплохо
Black hawk 2 про Пучков: По главному фарватеру эпохи. От последнего паруса до первой ракеты (Историческая проза, Исторические приключения, Документальная литература, Спецслужбы)
17 02 После печально знаменитого «Гулльского инцидента», когда русские моряки из-за ошибки наблюдателей ремонтного транспорта «Камчатка» приняли за неприятельские миноносцы флотилию английских рыбаков, браконьерствовавших на Доггер-Банке ………
dalll про Бекетт: Множественные ушибы [Stone Bruises ru] (Детективы: прочее)
17 02 Депрессивная дрянь, дермо вонючее, тошниловка Оценка: нечитаемо
Орт Виктор про Орт: На ЕГЭ, к роботу, да с смартфоном в руках (Киберпанк)
17 02 В киберпанковском рассказе "На ЕГЭ, к роботу, да с смартфоном в руках (fb2)" приводятся идеи по созданию автоматизированной системы тестирования знаний (АСТ) . Где можно использовать гаджеты, конспекты и т.п., за счет того, ………
prjanik про Пучков: По главному фарватеру эпохи. От последнего паруса до первой ракеты (Историческая проза, Исторические приключения, Документальная литература, Спецслужбы)
17 02 Рубит бабло гражданин Гоблин, аж пыль столбом. Если не расшифровку бесед с Юлиным или Жуковым, то хотя бы предисловие к книге тиснуть или на обложке отметиться - и то навар! Книга, кстати, хорошая. Оценка: хорошо
Adan75 про Малиновский: Участь свою не выбирали (История, Биографии и Мемуары, О войне)
17 02 Книга о 84 ап 55 сд. Подборка документов http://demjanskij-kotel.blogspot.com/2011/03/55.html Оценка: отлично!
скунс про Седых: Игра Хаоса (Космическая фантастика, Фэнтези)
17 02 читать можно,мне понравилось Оценка: хорошо
vicmac про Строганов: Почему Люди Болеют И Умирают?
17 02 Действительно вопрос вопросов. Если вам не посчастливилось родиться, то вы обязательно будете болеть и обязательно умрете. Если что-нибудь однажды началось, оно должно обязательно закончиться. На Земле сейчас свыше семи миллиардов ……… |