Александр Новый



Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Каттнер, Генри. Сборники
Купола Венеры
Хроники Дюны


RSS

6644 про Херберт: Дюна [Dune ru] (Эпическая фантастика) 17 09
Великолепный, но очень тяжелый для чтения цикл "Дюна". Прочитать его сложно, понять еще труднее, но это того стоит.
Вы согласитесь, читать тяжело. Но в мировой фантастике не так много вещей подобного уровня и читать это, определенно, просто необходимо.Интересный, проработанный и захватывающий сюжет, со своими "фишками", НО - тяжелый язык.
И... ладно, черт с ним, с этим языком...Читайте,не пожалеете
Оценка: отлично!

кремень про Херберт: Дюна [Dune ru] (Эпическая фантастика) 05 04
Не так давно перечитывала. все так же в восхищении как и в детстве!
Оценка: отлично!

ProstoTac про Херберт: Дюна [Dune ru] (Эпическая фантастика) 12 09
Одна из самых любимых. Особенно после х/ф. Всё ярко и отчетливо написано, свой мир. Читать.
Оценка: отлично!

nikepiter про Херберт: Дюна [Dune ru] (Эпическая фантастика) 12 09
Потрясающая фантастика! Настоящая классика своего жанра. Новый, ни на кого не похожий, мир Дюны. Эпически доглая история планеты. Одна из моих любимых книжек!
Оценка: отлично!

alik00 про Херберт: Дюна [Dune ru] (Эпическая фантастика) 16 01
Одна из любимых книг. Особо радует то, что на ней повествование не кончается. В пику "жевачке для мозгов" тут нет стандартного "одна идея- одна книга", есть в чем покопаться и что перечитать позже.

алинасок про Херберт: Дюна [Dune ru] (Эпическая фантастика) 16 02
Это-шедевр. Очень сильное, немного тяжеловатое, но очень умное, захватывающее произведение. Живое. Тянущее за жилы. Первая книга-самая сильная, дальше идет все "страньшее и страньшее". Пятая книга шла через силу, дальше стало неинтересно. Это тот случай, когда н стоит читать продолжение. Удивило только одно, как легко автор разбрасывается тысячелетиями. Но все равно-первая книга великолепна.

Leki про Херберт: Дюна [Dune ru] (Эпическая фантастика) 24 01
Одна из лучших в мировой фантастике. Прочитана не раз, перечитана тоже.

ann_and_serje про Херберт: Дюна [Dune ru] (Эпическая фантастика) 23 01
Великий роман. Не для лёгкого чтения. Очень плотный по содержанию - здесь нет случайных фраз и реплик в диалогах. Понравился с первого прочтения, стал понятен с третьего или четвёртого. К сожалению, продолжения - уже совсемне то. Забросил после 4-го романа.

ma1r про Херберт: Дюна [Dune ru] (Эпическая фантастика) 27 11
Случайно вспомнил про фильм, который смотрел лет 15 назад. Даже и не знал что по книге снята. Прочитал книгу - даже сравнивать не с чем. Рекомендую

ghoust про Херберт: Дюна [Dune ru] (Эпическая фантастика) 21 10
В электронном виде не читал. Только в бумажном. Чей перевод уже не помню, но был Пол, а не Пауль.
А если о впечатлении, то слов нет. Одно восхищение. Перечитывал раз 10. В общем - любимая книга и все тут. Хотя не скажу, что чтение легкое. Сосредоточенность нужна. Сюжетных линий много. Первый раз вообще бросил не дочитав. Зато потом...
Оценка: отлично!

Adan75 про Херберт: Дюна [Dune ru] (Эпическая фантастика) 06 10
Читать непривычный перевод просто мучение. Я читал в переводе Юрия Coкoлова, а его в электронном виде нету.
Благо, в электронном виде можно все имена поменять.
Перевод Вязникова чудовищно бездушен. Ненавижу зануд.

orgish про Херберт: Дюна [Dune ru] (Эпическая фантастика) 28 08
книга которая рвет башню. читать надо только с "мессия дюны". остальные книги серии интересны - но уже не так.
Оценка: отлично!

Flat_Ron про Херберт: Дюна [Dune ru] (Эпическая фантастика) 27 08
читал лет 17-18 назад, а до сих пор цепляет. словно вчера прочитал.
Оценка: отлично!

bokonon83 про Херберт: Дюна [Dune ru] (Эпическая фантастика) 26 08
Возможно, это лучшая фантастическая книга на свете. Целый мир с выдуманной историей, философией, психологией и еще черти чем. Тщательнейшая проработка деталей. Хороший язык. Жаль что из всей серии читабельна только первая книга.

Оценка: отлично!

cac2s про Херберт: Дюна [Dune ru] (Эпическая фантастика) 09 07
Согласен с Гогой312 что любителям современной фантастики книга противопоказана, но не согласен что это фантастический боевик - много философии и полная противоположность экранизациям, охватившим лишь малую часть великого произведения.
Тяжелой первую книгу саги я бы не назвал, а вот концовочка уже тяжело читается.
Продолжение легенды от Герберта-младшего, по-моему, вообще никакой критики не выдерживает, хотя "Охотников Дюны" пока так и не прочел, но 6 уже прочтенных легенд о Батлерианском Джихаде и прилюдии к первой Дюне вполне хватило для составления оценки.
Оценка: отлично!

Rex про Херберт: Дюна [Dune ru] (Эпическая фантастика) 14 05
Произведение-шедевр. Очень понравилось.
Оценка: отлично!

goga312 про Херберт: Дюна [Dune ru] (Эпическая фантастика) 25 02
Классика жанра, любителям современных фантастических боевиков читать противопаказано, остальным прочитать стоит, книго несколько тяжелая, но в то же время и могучяя. Если вы считаете себя любителем фантастики то подобные книги должны быть вами прочитаны.
Оценка: отлично!

X