NatalyNN
Биография
NatalyNN — переводчица с сайта Дамский клуб Lady Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
pob83 про Стюарт: Ходячая неприятность [Chasing Trouble] (Любовные детективы)
07 03 С первой же страницы я серьезно задумалась о психическом здоровье ГГ-ни.Она вроде нанимает частного детектива найти свою сестру, но при этом толком ничего не объясняет, представляется чужим именем и периодически сравнивает ГГ-я с известными (в Америке) персонажими-детективами. По мне так это поведение больше бы подходило ребенку, который живет в своих фантазиях и пытается найти собаку, которую украли инопланетяне. Не смогла себя пересилить и дочитать, полный бред.
katira про Робертс: Судьба Кэтрин [Courting Catherine] (Современные любовные романы)
26 01 Я тоже люблю романы Норы Робертс.
киманта про Ховард: Независимая жена (Современные любовные романы)
19 12 очень хороший роман Ховард как всегда на высоте причитала с удовольствием...
Оксана1703 про Стюарт: Еще один Валентинов день [One More Valentine] (Любовные детективы, Любовная фантастика)
20 03 сюжет и герои понравились. перевод замечательный + ни ошибок, ни опечаток. но по ощущениям после прочтения - книга обычная, как у всех, а ведь автор отличается тем, что при малом количестве постельных сцен, ее книги просто пропитаны страстью , а здесь не хватило этого мандража что ли?
Lalile про Стюарт: Еще один Валентинов день [One More Valentine] (Любовные детективы, Любовная фантастика)
05 03 Ничего так, если, конечно, не считать, что ГГ-ня ни разу не прокурор, а ГГ - ни разу не гангстер (по сути и по характерам). Не люблю когда профессии героям даются чисто для пущего антуража. Зато есть чувства и язык неплохой, а также перевод.
codeburger про Стюарт: Еще один Валентинов день [One More Valentine] (Любовные детективы, Любовная фантастика)
01 03 В четверг 14 февраля 1929 года внутри склада, замаскированного под гараж, неподалёку от парка Линкольна на севере Чикаго было обнаружено семь трупов, лежавших в ряд у стены. Все убитые при жизни входили в состав банды Багса Морана и были застрелены членами семьи Аль Капоне. Газеты окрестили сенсацию Бойней в День святого Валентина. Это событие стало сюжетной завязкой для «В джазе только девушки», эпизодом в «Лицо со шрамом» и удостоилось собственного фильма «Бойня в День святого Валентина», в котором засветился Джек Николсон. Этот фантастический роман также отталкивается от того памятного события. Прекрасная вариация на тему.
nevska про Ховард: Ложь во спасение (Любовные детективы)
20 11 интересный легкий роман, но выздоровление было поистине волшебным - через 2 месяца уже бегал после переломов обоих ног...чудеса... но что касается сюжета и диалогов - интересно
Ellendary про Робертс: Мужчина для Аманды [A Man for Amanda] (Современные любовные романы)
10 03 Вся серия отличная.Легко читается,интересно до самого конца.Рекомендую.
natti77 про Робертс: Судьба Кэтрин [Courting Catherine] (Современные любовные романы)
24 01 Понравилось.Люблю романы Норы Робертс.
natti77 про Ховард: Независимая жена (Современные любовные романы)
03 01 Неплохой роман,но я не могла дождаться когда его дочитаю.Утомил.
Инет про Ховард: Независимая жена (Современные любовные романы)
01 01 Главный герой - просто бездушное чудовище. Даже учитывая его истинное лицо, открывшееся на последних страницах, его сильную личность, целеустремлённость и прочее - невозможно оправдать его идиотское и , порой, жестокое поведение в отношении героини. Чего только стоят показушные отношения с подружкой. Роман читается легко. Спасибо за перевод. По стилю чувствуется очень ранняя, но всё-таки, Ховард. Роман по сюжету и сути чуть лучше (потому что любимой Ховард) многочисленных заурядных любовных романчиков других авторов. Конечно, с учётом того, что местами цепляют переживания - впечатление в целом благоприятное. Среди других авторов жанра - это очень хорошо, но для Ховард - слишком простенько, хотя намного лучше, например, "Слёз изменника"
Инет про Ховард: Любить Эванджелину (Современные любовные романы)
29 12 Читается легко и быстро. Сюжет понравился, героиня замечательная, но в герое я разочарована. В первой книге мне он показался настоящим, замечательным, хотя и разборчивым. А в этой книге - бесчувственный негодяй. И то, что в конце концов он осознал свою любовь мое мнение о нём не изменило. С его незаурядным интелектом и образом мышления, имея и понимая Маделин - он не сумел увидеть порядочность героини. Что тут скажешь... оправданий нет. В самом деле - тупой совсем. Роман цепляет, но первый мне больше понравился.
Swik про Ховард: Ложь во спасение (Любовные детективы)
23 12 Очень приятные впечатления, можно даже перечитать под настроение (лирическое) |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 13 часов
kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 17 часов A5. RE:Не присылает пароль на почту 2 дня babajga RE:Плюмаж 1 неделя Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 недели babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 2 недели alexk RE:Багрепорт - 2 2 недели babajga RE:Удивленная сова 1 месяц Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 1 месяц Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 месяц monochka RE:С 8 Марта! 1 месяц babajga RE:Книга чуДОМищ 1 месяц ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 месяц babajga RE:Нержавеющая сабля 1 месяц sem14 RE:«Уроки русского» 1 месяц Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 1 месяц babajga RE:Отчаянная осень 1 месяц Впечатления о книгах
Синявский про Марио Варгас Льоса
14 04 На 90-м году жизни скончался Известный лауреат Нобелевской премии по литературе Марио Варгас Льоса.
Саша из Киева про Полякова: Три с половиной оборота [litres] (Детективы: прочее)
13 04 nik_ol Может быть, есть ещё произведения Татьяны Поляковой, ранее не публиковавшиеся.
Саша из Киева про Тихомиров: Сказ об Иване Болотникове (Историческая проза)
13 04 Файл djvu этой книги почему-то не скачивается.
nik_ol про Донцова: Гризли в белых носочках [litres] (Иронический детектив, Детективы: прочее)
12 04 Неужели книги Донцовой стали выхожть раз в полгода? Сомневаюсь, я посмотрела, там много их снова у неё... Почему новое не выкладываете, уважаемые, а? Заждалась. ((( Оценка: неплохо
nik_ol про Полякова: Три с половиной оборота [litres] (Детективы: прочее)
12 04 А новых книг не будет больше, что ли?.. Оценка: отлично!
udrees про Мантикор: Сверхмиазмы (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 04 Хорошее продолжение серии. Она будет явно долгой, раз персонажи застряли на двадцатых уровнях, а упоминаются уровни сороковые и враги там тоже куда ужасающее. Сам персонаж так же друид и со своей лесной магией может удивить ……… Оценка: отлично!
udrees про Дорничев: Королям вход воспрещён. Том 6 [СИ] (Юмористическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
12 04 Примитивно написано, на уровне детских сказок для взрослых. Стилистика такая же – «пошел, взял, сделал…потому что…а значит». В книге много внимания уделяется внешности женского пола, например вот так: «Ворота города распахнулись ……… Оценка: плохо
udrees про Дорничев: Стражам вход воспрещён. Том 5 [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 04 Написано примитивно, как детская сказка или пересказ компьютерной стратегической игры. Персонаж и его окружение развивают свою деревню, получают опыт, строят новые здания, прокачивают новичков, завоевывают и получают новых ……… Оценка: плохо
udrees про Михайлов: Запертый 2 [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
12 04 Хорошо написано, продолжение истории сурвера Амадея Амоса. Описания красочные, рассуждения героя тоже под стать, над всем начинает витать политика. Жизнь героя в его руках и подчинена логике выживания – важно то, что полезно ……… Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: Пепел доверия (Боевая фантастика, Социальная фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
12 04 Очень хорошо написанная книга в стиле зомби-апокалипсиса. Традиционных зомби здесь нет, и в то же время есть. И сюжет отличный в стиле «НЕЧТО», когда никому нельзя доверять, когда любой может обратиться в зомби без видимой ……… Оценка: отлично!
udrees про Дюков: За что сражались советские люди. «Русский НЕ должен умереть» (Документальная литература)
12 04 ОЧЕНЬ тяжелая до ужаса книга. Конечно все знают, читали про зверства фашистов во время войны, но обычно все это бывает россыпью, кто-то в книге опишет эпизод, где-то несколько таких случаев описано, где-то чьи-то воспоминания. ……… Оценка: отлично!
udrees про Овчинников: Корни дуба. Впечатления и размышления об Англии и англичанах [с иллюстрациями] (Путешествия и география)
12 04 Не знаю насколько актуальна данная книга в наше время, я так понял, что написана она была в 1974-1978 годы, собственно все цитаты и изречения в конце каждой главы тоже датируются ранее этих дат, не позже. Поэтому я сейчас ……… Оценка: неплохо |