Феликс Бенедиктович Сарнов
БиографияЖанр:
Сортировать по: Показывать:
Большой, сбалансированный и захватывающий роман. Кинг во всей своей красе. Одна из любимых книжек автора.
Оценка: отлично!
Аццкий про Кинг: Бессонница (Ужасы) 02-07-2011
вы бы лучше "Под куполом" предоставили в русском варианте, чем одно и тоже по 100 раз выкладывать. Кому это интересно? Гугловский не устраивает, если бы его до ума довели и выложили, тогда другое дело
Оценка: неплохо
mruslik про Кинг: Бессонница (Ужасы) 02-07-2011
Рекомендую именно этот перевод (Сарнов).
Кроме того в этой версии сохранены любимые Кингом выделения курсивом слов, фраз, предложений итд.
То Аццкий: Это не одно и то-же, а совсем другой перевод, которого еще не было в сети.
PS. "Под куплом"?.. - сча только допереведу и сразу выложу... Хотя нет, есть гугловский перевод с украинского - можете почитать.
Оценка: отлично!
DonnaVendetta про Хайнлайн: Фрайди [= Пятница, которая убивает, Меня зовут Фрайди] (Боевая фантастика) 03-06-2011
и ничего не грустный конец, а очень даже позитивный)) она ведь обрела счастье!
Оценка: хорошо
kill-9 про Кинг: Роза Марена [= Мареновая роза] (Ужасы) 31-03-2011
нудновастенько
Ruslik87 про Кинг: Роза Марена [= Мареновая роза] (Ужасы) 26-08-2010
Книга очень понравилась!! Я думал это будет это будет чисто женская книга, но я ошибся.. Кинг хоть и мужчина, но очень сильно передал жизнь Рози, её страх. А эти описания побоев... жуть
Оценка: отлично!
Irushka про Хайнлайн: Фрайди [= Пятница, которая убивает, Меня зовут Фрайди] (Боевая фантастика) 22-02-2010
Очень интересная вещь, но конец грустный.
Оценка: хорошо
