Виктор Владимирович Скальник



Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Коскэ Киндаити
Антология фантастики
Вне серий
Сборники


RSS

arina.militsa про Ёкомидзо: Деревня восьми могил (Ужасы, Исторический детектив) 12 06
Написано замечательно, но на детектив не тянет. Начинается книга с японской легенды и на её основе выстраивается весь сюжет. Скорее ужасы, вокруг ГГ люди мрут как мухи, а полиция...ну вроде бы как допрашивает всех без перерыва на заднем плане, без результата.)
Красной нитью по всей книге:
<в мире нет ничего страшнее невежества и бескультурья>
Оказаться среди суеверной толпы, которая не хочет тебя слушать и понимать, которой ещё кто-то виртуозно манипулирует, да..,воистину ужас !
Прочла 2-ую книгу автора, совершенно иное впечатление, разноплановый писатель.
Оценка: отлично!

123olga про Ёкомидзо: Деревня восьми могил (Ужасы, Исторический детектив) 10 06
Очень по-японски! Повествование идет не от лица детектива или безлично, как в большинстве западных детективов, а от лица "жертвы". Сюжет не сказать чтобы очень уж закручен, но все кончается полнейшим хэппи-эндом, все счастливы (кто успел выжить) и то хорошо. Особенно умиляет ранимость японских мужчин и коварство женщин - прелесть, да и только :)
Оценка: отлично!

X