Джон Тренейл (англ. John Trenhaile; род. 1949) - британский писатель, бывший адвокат.

Работал в жанре шпионского детектива, наиболее известны книги серии – «General Stepan Povin» и «Саймон Юнг» (Simon Young).
Трилогия «General Stepan Povin» рассказывает об хитроумной операции, в которой участвует полковник КГБ Иван Бучаренски (Ivan Bucharensky) под оперативной кличкой «Кирилл».
Маршал Станов (Marshal Stanov) – глава КГБ – подозревает, что кто-то в руководстве КГБ работает на английскую разведку МИ-6.
Чтобы выявить «крота», Станов организует бегство Ивана Бучаренски на Запад и распускает слухи об оставленном в Москве дневнике Бучаренски, в котором есть информация о «двойном» агенте.
Кроме Станова, никто ни в КГБ, ни в МИ-6, не знает, что на самом деле Кирилл не является предателем и не имеет никакой информации о «кроте».
КГБ и МИ-6 устраивают охоту за «Кириллом», чтобы его захватить или убить.
По книге Джона Тренейла "Kyril" снят английский телесериал «Codename: Kyril» (1988).

Действие другой трилогии Тренейла, "Маджонг" (по названию спецподразделения китайской разведки) с главным героем Саймоном Юнгом разворачивается в Китае и Гонконге.
В трилогии описывается период накануне и во время присоединения Гонконга к Китаю и связанные с этим хитроумные операции китайской, британской и российской разведок. В центре шпионских интриг и коллизий оказывается гонконгский "тайпан" (крупный бизнесмен) Саймон Юнг, которого все три противоборствующие стороны пытаются использовать в своих комбинациях.
Книги Джон Тренейла переведены на 19 языков, многократно переиздавались.

Библиография

Series General Stepan Povin
1981 - Kyril (The Man Called Kyril)
1985 - A View from the Square
1985 - Nocturne for the General

Simon Young - Саймон Юнг
1986 - The Mah-Jongg Spies - Шпионы «Маджонга»
1988 - The Gates of Exquisite View - Врата Совершенного Знания
1988 - The Scroll of Benevolence - Свиток благоволения

Novels - Романы
1989 - Krysalis
1990 - Acts of Betrayal
1991 - Blood Rules - Кровавые правила
1992 - The Tiger of Desire - Тигр желания
1993 - A Means to Evil - Пути зла
1994 - Against All Reason