Шеймас Хини

Биография
1995 1996, 1999

Шеймас Джастин Хини (англ. Seamus Justin Heaney; первое имя иногда транскрибируется как Ше́ймус; 13 апреля 1939, Кастлдоусон, Лондондерри — 30 августа 2013, Дублин) — ирландский писатель, поэт, переводчик и преподаватель. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1995 года. В стихах, отмеченных энергией слова, поисками в области художественной достоверности, пейзажные мотивы, история Ирландии (сборники «Смерть натуралиста», 1966; «Остров покаяния», 1984; «Ватерпас», 1996). Книги эссе о поэзии «Предпочтения» (1980), «Единоначалие речи» (1986), «Поэзия-возместительница» (1995). Единодушие критики, признающей Хини, автора многочисленных поэтических сборников ("Смерть натуралиста", 1961; "Дверь во тьму", 1969; "Север", 1975; "Полевые работы", 1978; "Остров покаяния", 1984; "Фонарь боярышника", 1987), самым значительным ирландским поэтом, нашло свое воплощение в присуждении ему Нобелевской премии 1995 г.

На протяжении всего творчества Хини пытался одновременно и решить "проклятые" ирландские вопросы - и сбросить их иго, обратившись к сути поэзии, языку. Еще в 1969 г. он писал о "необходимости найти такое силовое поле, которое могло бы вместить общечеловеческую перспективу и в то же время показать религиозное неистовство насилия..." Память поэта - хранилище исторической памяти; эта тема проходит через все сборники стихов Хини, постоянно углубляясь. Переживание разлома, кризиса создает в душе поэта напряжение, ощущение внутренней двойственности, что наложило особый отпечаток на трактовку Хини "вечных" тем - таинства творчества, долга поэта, его роли в обществе.
Тема истории, столь болезненная для ирландского писателя, соединилась в его стихах с темой насилия, немало стихотворений Хини пронизано "памятью о пролитой крови". Неудивительно, что лирический герой Хини нередко испытывает растерянность перед многоликим обликом времени, перед атмосферой непрекращающегося террора. Обращение к вечным ирландским проблемам не исключает постоянного внимания Хини к темам, близким его душе: деревенскому детству, быту людей земли, простым, насущным заботам; нередки в его поэзии стихи-обращения к матери ("Север", "Фонарь боярышника").
В лекции "Назначение поэзии" (1988) Хини признает неизбежность связи поэзии и исторической действительности - преимущественно в символико-мифологической форме. Вектор поэзии Хини: от внешнего мира - к постижению его глубинного смысла, от житейских дел - к тайнам творчества. "Только поэзия способна установить такой порядок вещей, - сказал Ш.Хини в своей Нобелевской речи, - который одинаково подчиняется и воздействию внешнего мира, и внутренним законам поэтического естества".
Нобелевская премия по литературе (1995).
Источник

На русском языке опубликованы:

  • Хини, Ш. Школа пения. – М.: Рудомино, 2003. – 224 с.
  • Хини, Ш. Чур, моё! – М.: Текст, 2007. – 301 c.
  • Хини, Ш. Стихотворения [39] // Из современной ирландской поэзии: сб. – М.: Радуга, 1983. – С.145-190.
  • Хини, Ш. Стихотворения [26] // Поэты – лауреаты Нобелевской премии. – М.: Панорама, 1997. – С.537-566.
  • Хини, Ш. Стихотворения [10] // Поэзия Ирландии: сб. – М.: Худож. лит., 1988. – С.396-410.
  • Хини, Ш. Стихотворения [20] // Шесть поэтов: сб. – СПб.: Абель, 1998.Хини, Ш. Вариация на тему Одена. Чувствилища. Полуостров. Республика совести. Туми-роад. Слива с джином. Старый утюг. Меты. Два грузовика // Звезда. – 1996. – №5. – С.4-9.
  • Хини, Ш. Стихи и эссе // Знамя. – 1997. – №1. – С.90-106.
  • Хини, Ш. Твоё внутреннее существо сообразуется с ритмами окружающего мира // Иностр. лит. – 2007. – № 6. – С. 324-330.
  • Хини, Ш. Ольха. Сближение. Помощь по дому (Сара. Мэри на стуле). Всё остальное расскажу в Аиде (из Кавафиса) // Интерпоэзия. – 2008. – №3.
(Источник: Красильников А.Н. Произведения лауреатов Нобелевской премии по литературе на русском языке (1901-2010). История и биографические списки. Изд-во МИНЦ "Нобелистика", 2011)

Статья в Википедии




Сортировать по: Показывать:
Антология поэзии
Вне серий
X