Вы здесьСветлана Петровна Самострелова-Смирницкая
Биография
Переводчица, член Союза Российских писателей. Живет в Санкт-Петербурге. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
wbaltic про Голсуорси: Английская новелла (Классическая проза)
07 07 Неполный сборник. Отсутствует "Театр В Глуши" Мура Оценка: хорошо
az09 про Брэдбери: Смерть — дело одинокое (Ужасы, Детективы: прочее)
07 08 Открыл для себя Брэдбери-не фантаста. И каждый раз, беря его в руки, испытываю полное погружение в обстановку книги. В этой трилогии конечно не так сильно, как в одуванчиках, но меньше чем "отлично" всё равно не поставить! Просто каждому периоду жизни своя книга.
Buola Buis про Дрэббл: Камень на шее. Мой золотой Иерусалим [The Millstone ru] (Современная проза)
01 05 Прочитала пока только "Камень на шее". Ко второй повести еще вернусь. Рада, что открыла для себя этого автора.
Alisse954 про Брэдбери: Смерть — дело одинокое (Ужасы, Детективы: прочее)
19 07 Впечатляющая повесть о человеке.... нет, скорее о смерти. Да. О смерти, которая всегда одинакова, но в тоже время так многолика. Бредбери сумел донести ту серую, тусклую, мрачную атмосферу, которая сопровождается смертью. В романе мы видим людей глазами начинающего писателя, чувствуем одиночество каждого. Я испытала к каждому герою отнюдь не жалость, а нечто иное, то, что невозможно передать, то, что нужно прочувствовать. Рей Бредбери передал в этом романе всю суть одиночества жизни и одиночества смерти. Читать это произведение непросто, но стоит понять суть, как буквы превращаются в реальные картины.
Fenyks про де Линт: Лунное сердце [Moonheart ru] (Фэнтези, Детективы: прочее)
14 06 Ну начиналось всё довольно интересно... Пока не понятно к чему не приплели "путь, учение" по тому подобную галиматью, читать стало невозможно.
Myshylda про Питерс: Седьмой грешник [The Seventh Sinner ru] (Иронический детектив)
23 12 пожалуй, самая забавная серия у автора. кстати, я удивилась, узнав, что автор - американка: пишет она скорее в английской традиции. качественно закрученный детектив без супергероев, зато с очень хорошо и иронично выписанными персонажами.
Loariell про де Линт: Лунное сердце [Moonheart ru] (Фэнтези, Детективы: прочее)
01 12 Очень понравилось! если обычно, когда авторы проводят махинации со временем, это довольно сложно понять, то здесь все было как на ладони.
Святослава Верес про де Линт: Лунное сердце [Moonheart ru] (Фэнтези, Детективы: прочее)
06 05 Начала знакомство с автором с этой книги и не жалею. теперь читаю все остальное
lin2820 про Джейкс: Двое с «Летучего голландца» (Детская фантастика)
20 07 Бедный ребенок. А еще говорят, что бог есть любовь |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Лоренс Даррелл - Горькие лимоны 1 день
Isais RE:B157704 Черепаха Киргала 1 день Oleg V.Cat RE:Беженцы с Флибусты 1 день sem14 RE:Литературная премия «Ясная Поляна» 2 дня papamuller RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня blahblahblah2024 RE:Сборник - Советская морская новелла. Том 1 5 дней Ма-Рита RE: День рождения человечества 5 дней Isais RE:Обновление FictionBook Editor 1 неделя Alex_61 RE:Windows 7 безопасна благодаря помощи NSA??? 1 неделя Саша из Киева RE:Лимонные дольки 1 неделя Trinki RE:Любительские переводы 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Подробнее о правилах, если можно? 1 неделя Isais RE:Семейственность в литературе 1 неделя kopak RE:Небольшой тест. 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Как тут читать и скачивать книги? 2 недели nehug@cheaphub.net RE:Домен и сертификаты 2 недели Впечатления о книгах
trampak про Федоров: Воины Новороссии. Подвиги народных героев (Биографии и Мемуары, Спецслужбы)
13 10 Никогда вы не отмоетесь от своих преступлений и эти книжёнки не помогут. Я надеюсь, что будет международный суд, который , как Нюрнберг, навсегда расставит все точки над i Оценка: нечитаемо
tvv про Анатолий Евгеньевич Матвиенко
12 10 Серии, начинающиеся со второй-третьей- четвертой книги, это совместное творчество с Анатолием Дроздовым.
Sir Gray про Савицкий: Битва за Мариуполь [документальный роман от очевидца событий : litres] (Боевик)
12 10 2 Лысенко Владимир Андреевич Яд сплюнь и иди расскажи жителям Мариуполя, которых в 2014 году выродки из Азова давили на БМП в центре города, про "напавших русских". Даже видео в сети сохранилось. А потом, если они тебя, ……… Оценка: отлично!
Shelest2000 про Котов: Свой в своей стране (Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
12 10 Обалденная аннотация. Вот прям захотелось бросить все и прочитать 8:))))))))
Alligatoreader про Мережковский: Юлиан-отступник (Смерть богов) (Драматургия: прочее)
12 10 Пьеса неплоха, но с блестяще написанным романом, конечно, несравнима.
Alligatoreader про Булгаков: Мадмазель Жанна (Советская классическая проза)
12 10 Следует заметить, что в числе прочих "вставных номеров" этот рассказ был использован Владимиром Бортко в фильме «Собачье сердце» (Ленфильм, 1988). Оценка: отлично!
Лысенко Владимир Андреевич про Федоров: Воины Новороссии. Подвиги народных героев (Биографии и Мемуары, Спецслужбы)
12 10 Только русские могут решать кто фашисты, а кто нет. И кругом их земля, Новоаляска, ведь русские своих не бросают. Оценка: нечитаемо
edik_m про Кронин: Звезды смотрят вниз (Историческая проза)
12 10 Как по мне, автор в этой книге чересчур увлекся социализмом! Оценка: хорошо
Ма-Рита про Зисман: Путеводитель по оркестру и его задворкам (Биографии и Мемуары, Музыка)
12 10 в 15:48 / 22-06-2015 (перенесено с Флибусты) Восхитительно! И серьёзно, и смешно, тонкий интеллигентный юмор, без занудства. Автор умудрился написать так, что удовольствие от книги получают и люди, далёкие от музыки, и ……… Оценка: отлично!
Ма-Рита про Каттон: Светила [The Luminaries ru] (Исторический детектив, Историческая проза, Современная проза)
12 10 в 11:22 / 05-09-2015 (перенесено с Флибусты) Шедевр, Букер... Как только поведёшься на захлёбывающихся слюной от восторга критиков, так обязательно вляпаешься. Понравилось: все многочисленные персонажи, детали быта ……… Оценка: неплохо |