Мария Павловна Богословская

Биография

Мария Павловна Богословская (1902 - 1974) переводчица, жена поэта С.П. Боброва

http://www.litagent.ru/cliinfoi.asp?KAvt=7



Жанр:  Перевод с: 
Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Переводчик

Виктор Гюго. Собрание сочинений в пятнадцати томах
Генри О. Собрание сочинений в пяти томах

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.


RSS

Persona Non Grata про Стендаль: Красное и черное (Классическая проза) 07-01-2012
Это удивительная книга, захватывающая с самых первых страниц. Необыкновенный характер главного героя, высшее общество посленаполеоновской Франции... Начав читать, не пожалеете.
Оценка: отлично!
Persona Non Grata про Стендаль: Красное и чёрное (Классическая проза) 07-01-2012
Начала читать эту книгу и не смогла оторваться! Завораживает и увлекает за собой, в мир чувств главного героя. Жюльена нельзя назвать ни положительным, ни отрицательным персонажем. Некоторые его поступки вызывают сострадание и понимание, а некоторые - раздражение и даже отвращаение. Может быть, именно поэтому книга так захватывает. Это одна из тех книг, что никого не оставит равнодушным - то, что стоит прочитать!
Оценка: отлично!
dl39 про Франс: Суждения господина Жерома Куаньяра (Классическая проза) 05-01-2012
Написано в конце 19 века о начале 18-го. Но до сих пор почти все эти "суждения" остаются вполне современными...
Оценка: отлично!
li64 про Стендаль: Красное и чёрное (Классическая проза) 15-09-2011
пустая трата времени
Оценка: плохо
konfeta55555 про Стендаль: Красное и чёрное (Классическая проза) 06-05-2011
потрясающая книга, на то это и классика, даже и комментировать не стоит
Лисёнок Лаки про Стендаль: Красное и чёрное (Классическая проза) 11-04-2011
Для времени Стендаля характерны сюжеты бешеных страстей, Жертв и Демонов-искусителей (с большой буквы), идеализация и превознесение чувственных переживаний. Особенно, кстати, во французской литературе. А о таланте автора говорит то, как мы, далёкие от тех самых страстей читатели другого времени, реагируем на его текст: герои нас злят, раздражают, мы их жалеем, оплакиваем.
Вывод: читать! Хорошая прививка от современного литературного мусора.
Оценка: отлично!
Fantazia_777 про Стендаль: Красное и чёрное (Классическая проза) 22-01-2011
Поразительно. как автор передать так внутренний мир главного героя? Это трагедия одного человека, который поплатился жизнью за свои убеждения, за стремление любить, за попытку найти свое место в этом мире. Общество, которое он ненавидел, и в этоже время куда так стремился, его отвергло. Он всегда добивался своей цели - выскочка из низших слоев так и наровивший их потеснить...
Этот роман заставляет задуматься, особенно о месте человека в этом мире. Насколько жизнь порой несправедлива.
Всем у кого чувствительная душа, и кто любит романы про любовь читать обязательно.В основе книги лежат реальные события. Стендаль написал ее с подлиной истории, изменив лишь имена.
Я прочитала на одном дыхании, чего и вам желаю.
BladeL про Стендаль: Красное и черное (Классическая проза) 01-08-2010
Драматично, трогательно. Клиссишно.
Оценка: неплохо
100Rm про Стендаль: Красное и черное (Классическая проза) 09-06-2009
Очень хорошо.
Оценка: отлично!