Илья Викторович Рошаль (род. 1965, Ленинград) - автор, автор-составитель и переводчик.

В 1991 г. закончил Ленинградский Механический Институт. До 2000 года занимался литературной деятельностью: журналистика, переводы, составительство, авторская проза. С 2000 г. работает в телекоммуникационном бизнесе. Проживает в СПБ.
Основные публикации:
I. Сборники анекдотов.
Серия "Анекдот-клуб". Составитель Илья Викторович Рошаль.
1. А зомби здесь тихие! Сборник. - СПб.: "Издательский Дом "Нева", М.: "ОЛМА-ПРЕСС", 1999. - 95 с. (Анекдот-клуб). ISBN 5-7654-04820; ISBN 5-224-00652-Х.
2. Грузин, соломинка и лапоть. Сборник. - СПб.: "Издательский Дом "Нева", М.: "ОЛМА-ПРЕСС", 2000. - 95 с. (Анекдот-клуб). ISBN 5-7654-0507-Х; ISBN 5-224-00735-6.
3. Место клизмы изменить нельзя. Сборник. - СПб.: "Издательский Дом "Нева", М.: "ОЛМА-ПРЕСС", 2000. - 95 с. (Анекдот-клуб). ISBN 5-7654-0520-7; ISBN 5-224-00808-5.
4. Мы наш, мы новый лес построим. Сборник. - СПб.: "Издательский цех "Балтика", 2000. - 95 с. (Анекдот-клуб). ISBN 5-7654-0629-7.
5. В рогах правды нет! - СПб.: "Издательский цех "Балтика", 2000. - 95 с. (Анекдот-клуб). ISBN 5-7654-0630-0.
6. Не все попу масленица. - не издавался. В электронном виде.
7. И жили они долго и часто... Сборник. - СПб.: "Издательский Дом "Нева", 2000. - 96 с. (Анекдот-клуб). ISBN 5-7654-0629-7.
8. Мой дядя самых честных грабил... Сборник. - СПб.: "Издательский Дом "Нева", 2000. - 96 с. (Анекдот-клуб). ISBN 5-7654-0830-3.
9. Утро добрым не бывает. Сборник. - СПб.: "Издательский Дом "Нева", 2000. - 96 с. (Анекдот-клуб). ISBN 5-7654-0830-3.
10. Я долго буду гнать. Сборник. - СПб.: "Издательский Дом "Нева", 2000. - 96 с. (Анекдот-клуб). ISBN 5-7654-0948-2.
11. Как упоительна в России ветчина! Сборник. - СПб.: "Издательский Дом "Нева", 2000. - 96 с. (Анекдот-клуб). ISBN 5-7654-1056-1.
12. Фарш невозможно повернуть назад. Сборник. - СПб.: "Издательский Дом "Нева", 2000. -96 с. (Анекдот-клуб). ISBN 5-7654-1121-5.
13. Терпите, люди! Скоро лето! Сборник. - СПб.: "Издательский Дом "Нева", 2001. - 96 с. (Анекдот-клуб). ISBN 5-7654-1209-2.
14. Кликни деда Мазая! Сборник. - СПб.: "Издательский Дом "Нева", 2001. - 96 с. (Анекдот-клуб). ISBN 5-7654-1255-6.
Вне серий.
15. Если женщина просит - терпи, но дай!: Анекдоты/Сост. И. Рошаль. - М.: ООО "Издательство АСТ": ООО "Издательство Астрель", 2001. - 96 с. ISBN 5-17-007272-0; ISBN 5-271-01942-Х.
16. Убойная сила: Лучшие анекдоты уходящего века/Сост. И.В. Рошаль. - СПб.:"Издательский Дом "Нева"", М.: "ОЛМА-ПРЕСС", 2000. - 464 с. ISBN 5-7654-0837-0; ISBN 5-224-01214-7. (2000 лучших анекдотов уходящего века).

II.
1. КАМАСУТРА. О способах возлежания. Автор-составитель Рошаль Илья Викторович. К 18. СПб, Издательство "Вегас", 2000. - 144 с. ISBN 5-7654-0551-7.
2. КАМАСУТРА. К-18 Учебник любви/Сост. И.В. Рошаль. - СПб.: Издательский Дом "Нева", 2006. - 144 с.
3. Игрушки для взрослых/Сост. И. Соловский. - СПб.: ООО "Издательство "Пионер", 2001. - 136 с.: ил. ISBN 5-94241-088-7.
4. Азбука цветов/Составитель И.В. Рошаль - СПб.: Кристалл; Терция, 1998. - 368 с., ил.

III. Переводы и художественные произведения.
1. Р. Говард "От любви к Барбаре Аллен"/Из книги "Говард Р.И. "Черный камень. Сага черных земель: Повести и рассказы/Пер. с англ. - СПБ.: Северо-Запад, 1997. - 528 С. ISBN 5-7906-0033-2.
2. Р. Говард "Дети тьмы";
3. "Черный человек";
4. "Долина червя";
5. "Каменное сердце"/Из книги "Говард Р.И. "Ночь волка. Сага древних морей: Повести и рассказы/Пер. с англ. - СПБ.: Северо-Запад, 1997. - 544 С. ISBN 5-7906-0036-2.
6. Говард Р. И. "Клинок судьбы: Повести./Пер. с англ. Рошаль И.В. - СПб., Северо-Запад, 1998. - 448 с. ISBN 5-7906-0053-0. (Содержание: Черепа среди звезд; Десница судьбы; Под пологом кровавых теней; Перестук костей; Луна черепов; Клинки братства; Холмы смерти; Крылья в ночи; Ужас пирамиды).
7. Говард Р. Альмарик (роман, перевод И. Рошаля), с. 5-192/сб. "Гончие смерти"СПб.: Северо-Запад, 1999 г. Серия: с/с Роберта Говарда Тираж: 7000 экз. ISBN: 5-7906-0050-6 Тип обложки: твёрдая Формат: 84x108/32 (130x200 мм) Страниц: 448
8. "Миг бытия так краток"/Сост. И.В. Рошаль. - М.: "Новелла", 1991. - 440 с. ISBN 5-85065-010-5.
Содержание: Р. Желязны. Этот бессмертный. Пер. с англ. В. Федорова и И. Рошаля.
Р. Желязны. Миг бытия так краток... Пер. с англ. В. Федорова и И. Рошаля.
А. Нурс "Возлюби овупа своего. Пер. с англ. В. Федорова и И. Рошаля.
К. Ломер "Посланник к новым мирам" Пер. с англ. В. Федорова и И. Рошаля.
Протокол
Запечатанный приказ
Культурный обмен
Памятная записка
Политика
Дворцовый переворот
К. Ломер "Фокусы-покусы, или Истинная Дипломатия. Пер. с англ. М. Пелиновского.
9. Наемник. Сб: Романы/Сост. И.В. Рошаль. - СПб: ТОО "Оверлайт-САН, 1993. - 512. ISBN 5-7012-0315-8.
Д. Пурнель. Наемник. Пер. с англ. В. Федорова и И. Рошаля.
Э. Купер. Последний континет. Пер. с англ. В. Федорова и И. Рошаля.
А. Ван Вогт. Слэн. Пер. с англ. И. Рошаля.

Под псевдонимом "Уильям Гордон"
10. У. Гордон "Пожиратель огня"/Из книги "КУЛЛ и дыхание смерти".: Роман и повесть . - СПб.: Северо-Запад, 1998. - 446 с. ISBN 5-87365-049-7.
11. У. Гордон "Долина тигров"/Из книги "КУЛЛ и воины вечности".: Повести и рассказы. - СПб.: Северо-Запад, 1999. - 416 с. ISBN 5-87365-049-7.
12. У. Гордон "Глаз павлина"/Из книги "Конан и Посланник Света".: Романы. - СПб.: Северо-Запад, 1999. - 432 с. ISBN 5-87365-064-0.
13. У. Гордон "Черный город"/Из книги "КУЛЛ и змеиное королевство".: Романы. - СПб.: Северо-Запад, 1997 г. Твердый переплет, 432 стр.
ISBN 5-7906-0040-9

Адрес для связи:

GrandTourism про Желязны: Этот бессмертный [This Immortal [=...And Call Me Conrad] ru] (Научная фантастика, Постапокалипсис) 16 11
Да благословен будет Роджер Желязны. Да благословен будет Рошаль и Фёдоров.
Их перевод настолько прекрасен, как будто они его делали вместе с бессмертным Желязны.
О Боги, спасибо Вам.
Оценка: отлично!

snovaya про Лаумер: Дворцовый переворот (Боевая фантастика) 27 11
Типичные Дживс и Вустер, аж до оскомины.

shakko про Говард: Десница судьбы (Ужасы) 18 12
Уже не Африка, а Европа. Кейн ночует в трактире, где его сосед хвастается, как предал своего друга-чернокнижника, которого этим вечером казнят.

shakko про Говард: Ужас пирамиды (Ужасы) 18 12
Африканский рассказ. Идя по следу каравана работорговцев, Кейн сам попадает к ним в плен. На беду злодеев, они решили вскрыть черную гробницу в чаще джунглей.

shakko про Говард: Крылья в ночи (Научная фантастика) 18 12
Африканский рассказ. Мрачный и страшный.

shakko про Говард: Луна черепов (Ужасы) 18 12
Африканский рассказ. Кейн по-альпинистски забирается в какие-то горы, где есть циклопический замок, построенный древними цивилизациями. А живет в нем кровавая негритянская королева-убийца.

shakko про Говард: Холмы смерти (Ужасы) 18 12
Африканский рассказ. Кейн забредает на плато, окруженное холмами, в пещерах которых живут негритянские вампиры. Его друг маг вуду с помощью переселения своей души помогает ему победить.

shakko про Говард: Клинки братства (Ужасы) 18 12
Рассказ о том, как на морском побережье Англии двое дворян дерутся из-за девушки. ПОединок закончился ничем, тут же появляется Соломон Кейн, а один из дуэлянтов - пособник пиратов, причем старинного врага Кейна. Дальше предсказуемо, но увлекательно.

shakko про Говард: Черепа среди звёзд (Ужасы) 18 12
Небольшой рассказ. Соломон Кейн ночью выходит из деревни и идет не по той дороге, которую ему рекомендовали. А зря - там обитает ужасное чудовище. Однако он с ним, естественно, изящным образом разбирается.

shakko про Говард: Перестук костей (Ужасы) 13 12
Коротенький рассказ о том, как Кейн забрел в таверну с привидением и не делал там ничего, только смотрел.

aleck.timakov про Говард: Крылья в ночи (Научная фантастика) 19 11
По моему мнению, лучшее произведение Говарда про Соломона Кейна.

mahasvin про Говард: Соломон Кейн [сборник] (Героическая фантастика, Ужасы) 15 06
Классика "золотого диснеевского сечения". Герой-девушка-экшен. Учитесь!

MagicWind про Говард: Клинки братства (Ужасы) 31 12
Просто опубликовано после смерти в сборнике 68 года. Сам он умер в 36.

Lord KiRon про Говард: Холмы Смерти (Героическая фантастика) 08 06
Олег,
Каждая книга на свою "тему" в первой "африка и Соломон Кейн" , во второй "Америка и Брэкенридж Элкинс" , в третьей "море, моряки" и т.д. ...
В каком порядфке читать не важно. А вообще это место для коментариев а не вопросов, такое на форум.

fixх про Говард: Холмы Смерти (Героическая фантастика) 29 05
Подскажите порядок книг в собрании сочинений, а то совсем запутался...
с уважением
Олег.
fixx10x@yandex.ru

Zombi про Говард: Клинки братства (Ужасы) 03 06
Интересно, когда Боб Кейн и Билл Фингер придумали Бэтмена, могли они списать его с Соломона Кейна?
Приключения с участием пиратов.
Кстати рассказ не мог быть написана в 1968 году - это наверное опечатка.

Zombi про Говард: Черепа среди звёзд (Ужасы) 03 06
Короткая, но довольно яркая зарисовка из жизни Кейна - Соломон против Болотного Ужаса. Имеется и детективная составляющая, как и в большинстве историй с призраками.

Zombi про Говард: Под пологом кровавых теней (Ужасы) 03 06
Трагическое происшествие вынуждает Соломона Кейна стать орудием справедливости, но он и не подозревает как далеко заведет его желание отомстить.... Но не таков Соломон Кейн чтобы сдаваться и отступать перед трудностями, даже если враги превосходят его числом и силой, даже если придется преодолеть горы и переплыть океаны, или столкнуться с колдовством - Кейн не отступит ни перед чем!
З.Ы. В этой книге есть Зомби!

Zombi про Говард: Перестук костей (Ужасы) 03 06
В преддверии выхода фильма решил ознакомиться – обычные полумистические полу приключенческие рассказы, но есть в них изюминка – главный герой, очень яркий и запоминающийся образ, ну и мрачная ирония иногда очень удачно выписана.
Рассказ про приключение в таверне «Разбитый череп»