Глан Подольский


Показывать:

Переводчик

Вне серий


RSS

w_cat про Барбюс: Нежность (Классическая проза, О любви) 22 11
Сегодня послушал по Радио 4 в передаче «Короткий текст» «Нежность»
Это драгоценность сама по себе, но ограненная мастерами…
Да, иногда стоит слушать аудио книги.
Не хочу пересказывать, но после неожиданной концовки, чтец добавил, …нет, ни слова не добавлено к авторскому тексту, только … пренебрежительный, циничный смешок, и трагический смысл рассказа стал еще и еще более трагическим.
Конечно это «авторское прочтение» актеров.
Читайте и слушайте.

Оценка: отлично!

Boshechka про Барбюс: Нежность (Классическая проза, О любви) 19 03
Великолепное произведение! Финал, мягко говоря, неожиданный.
Конечно, не советую скептически настроенным людям.
Оценка: отлично!

X