Аполлина́рия Сергеевна Авру́тина (род. 20 октября 1979, Ленинград, СССР) — российский тюрколог, востоковед, лингвист, литературный переводчик.

Статья в Википедии

realruno про Памук: Музей невинности [Masumiyet Müzesi ru] (Современная проза) 01 04
Книга -шедевр,тут нечего и обсуждать.Но понять можно,только осилив.И да,грустно очень,какие бывают люди

Hindi про Памук: Музей невинности [Masumiyet Müzesi ru] (Современная проза) 09 08
книга потрясающая, однако читается не так уж легко. многие вещи начинаешь понимать и чувствовать. тоже очень хочу побывать в этом музее.)))

Esty про Памук: Музей невинности [Masumiyet Müzesi ru] (Современная проза) 22 08
Наконец-таки я осилила эту книгу... Красивая, даже очень, она мне напомнила тягучую патоку - вкусно безумно, но за раз килограмм ни за что не слопать, каким бы ты гурманом не был.В книге очень мало действия, в основном сердечные страдания, романтика такого разного - элитного и бедного - Стамбула. Я люблю этот город, наверное ради него и начала читать... Читала и ностальгировала - как же мало в нем я видела?! Бесконечный город.
Главный герой по началу кажется повесой, франтом, и обычным турком, пардонте, ебырем. Но хоп, и он перед вами предстает как плакса - еще один типаж классического турка, ходит за девушкой кругами, срывает ее взгляды, жесты, поднимает и бережно хранит ее окурки, фантики конфет, которые она разворачивала. Что-то происходит (что бывает в этой книге редко, повторюсь) - и он предстает счастливым влюбленным, который ворует поцелуи любимой и несмотря на запрет, хочет предаться с ней постельным утехам (это не я, это книга меня подвигла так писать о ней). И в конце мы видим его чуть сломленным, несчастным, но, чудо из чудес, бесконечно мудрым человеком! И это еще один портрет турецкого мужчины! Многообразие черт в одном человеке... Мне очень понравились метаморфозы, хотя когда я ее читала. думала лишь о том, как бы побыстрее уже дойти до конца, узнать что случилось в итоге. И когда его возлюбленная все-таки умерла (если честно, ее совсем не жалко) я вздохнула с облегчением, и до финальной страницы читала с горечью, жалостью и любовью.
Мне до сих пор интересно, существует ли он, этот Музей нежности? Сколько книг написано о больных на голову, часто с преступными наклонностями, коллекционерах... Но тут... Как бы вам сказать - да, это собирание ее заколок, воровство солонок из ее дома, фарфоровых собачек с ее телевизора... Это не болезнь - это проявление любви, когда ты вроде бы и можешь быть с человеком, и чувство твое реально, но блин жизнь то гавно!, и ничего не получается... Столько чувства в этой его клептомании!... Музей - это то, что ты собираешь с душой, все остальные собрания вещей - просто коллекция! (не вспомню просто где была оригинальная цитата, в какой главе).
Книга красивая, романтичная, безумно медлительная... Но она стоит того, чтобы ее дочитать. Ради Стамбула, ради того чтобы узнать чем она закончиться, ради мечты - когда-нибудь побывать в Музее нежности.

tkozak про Памук: Музей невинности (Современная проза) 24 03
Книга очень понравилась, но читать было очень сложно психологически. Это, наверное, первая книга, читая которую, я подсмотрел чем все закончиться и только после этого нашел в себе силы дочитать.
В ходе чтения вспомнил многое в своей жизни, что я уже забыл, что можно было оставить на память и что безвозвратно ушло...

a0a-000 про Памук: Снег [Kar ru] (Современная проза) 03 02
Почему-то его романы в электронновиде не воспринимаютя. И не только из-за иллюстраций. Поэтому моего любимого "Стамбула" тут и нет.

про Памук: Музей невинности (Современная проза) 22 12
Книгу прочитала в надежде понять, за что автору дали Нобелевскую премию. Смогла выделить разве что размышления о судьбах Турции и цене невинности. Не могу не отметить, что книгу я просто "домучила", жаль было бросить, но очень хотелось. Главный герой оставляет впечатление человека нездорового, местами импотента. Книга, скорее, дамская. Потому что модно. Потому что журнал Cosmo советует.