Игорь Иртеньев

Биография

И́горь Моисе́евич Ирте́ньев (род. 25 мая 1947, Москва) — российский поэт, представитель иронического направления в современной российской поэзии. Живёт в Москве и Кармиэле (Израиль).

Статья в Википедии




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё
Антология детской литературы
Зеленый портфель

Переводчик

Ворон [По]

Автор



RSS

Iron Man про По   : Ворон [Переводы] (Поэзия: прочее) 13 02
Я проснулся спозаранку,
Со стены достал берданку,
Дверь открыл, курок нажал -
Дохлый ворон там лежал.

der Fremde про Вавилов: Книга волшебных историй [антология] (Современная проза) 09 02
Угу, типа, деткам от либерастической творческой интеллигенции?! Особенно перл Виктора Шендеровича-Матрасовича доставляет!..
Оценка: нечитаемо

blahblah про Игорь Иртеньев 13 03
Согласен с сорокой. Бывает, что-то проскальзывает... но настолько редко... Ну, не поэт Иртеньев, не был им никогда, и даже более того не пытается им быть, а пишет для прокорма "числом поболее, ценою подешевле"

soroka000 про Игорь Иртеньев 13 03
Возраст видимо сказывается или материальные проблемы, но автор такой прелести, как:
Будь я малость помоложе,
Я б с душою дорогой
Человекам трем по роже
Дал как минимум ногой.
Да как минимум пяти бы
Дал по роже бы рукой.
Так скажите мне спасибо
Что я старенький такой... -
превращается в злобного ворчуна. И дело даже не в его политической миопии, а в стилистике строк, исполненных чисто графоманской бесноватности.
http://news.israelinfo.ru/kaleidoscope/50613
http://soroka000.ya.ru/replies.xml?item_no=1581
http://politika000.blogspot.co.il/2014/03/blog-post_13.html

der Fremde про Иртеньев: Стихи мои, простые с виду… (Юмористические стихи) 13 01
В целом у Иртеньева хорошие стихи.
Оценка: отлично!

Антонина82 про По   : Ворон [Переводы] (Поэзия: прочее) 08 10
Любителям поэзии рекомендую познакомиться с поэтическим творчеством Эдгара По, более известного в качестве автора детективов, на примере одного стихотворения. Но стихотворение «Ворон», настолько мощное, что я не знаю других примеров, когда одно произведение переводило на русский язык столько поэтов. Практически весь «Серебряный век» отметился – Брюсов, Мережковский, Бальмонт. Наши современники тоже пытаются изложить на свой лад «историю ворона» .

Crazy Jimm про Иртеньев: Записка (Современная проза) 04 11
Иртеньеву как всегда спасибо, отличное чувство юмора... и все же стихи лучше...
Оценка: хорошо

X