Ревекка Менасьевна Гальперина

Биография

Гальперина Ревекка Менасьевна, 1894 г. р., переводчик.

http://rusart.info/GetList.do?site=rgali&objectType=60776606&type=simple...

http://eda.ru/article/9656/



Жанр:  Перевод с:  Тип файла: 
Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Переводчик


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.


RSS

yr137 про Нолль: Приключения Вернера Хольта (Современная проза) 28-06-2010
Замечательно!
Оценка: отлично!
kirsche про Нолль: Приключения Вернера Хольта (Современная проза) 28-06-2010
Читал еще в СССР в Иностранке. Здорово передана Германия 43-го года, как в тылу, так и в окопах.
Система подготовки солдата Вермахта - это воообще для меня было открытием!
Да вообще просто отличная книга, правдивая и интересная. 5 без всяких минусов.
solnishko-uvey про Цвейг: Мария Стюарт (Классическая проза, Биографии и Мемуары) 30-01-2010
Не скажу, что книга читается легко, но с самого начала она "цепляет". У меня было впечатление, что я вместе с автором пытаюсь понять служный внутренний мир женщины-королевы-страдалицы по немногим дошедшим до нас фактам.

Оценка: отлично!
stargate sg-1 про Нолль: Приключения Вернера Хольта (Современная проза) 02-01-2010
О чём:
О немецких юношах пошедших на войну. Об их жизни,быте,боях,походах. Взгляд с той стороны. Немного не привычно будет читать тем людям кто не был в германии. Есть своеобразные обороты «немецкого» юмора и быта жизни.
Было интересно прочесть и узнать не только быт подводников как он описывается у Л-Г Буххайма в «Подлодке». Но и быт солдатов «Фатер-ланда» ,вермахта.
Моя оценка: 4+ около 5.

Оценка: неплохо
Xenos про Нолль: Приключения Вернера Хольта (Современная проза) 15-12-2009
>хотелось бы знать, что в книге наносное ("наследие" ГДР)
Да ничего. Если б автор родился после 45 года, можно было бы об этом говорить. А так он лет на восемнадцать старше, и все его мозги были сформированы до появления ГДР.
А книга хорошо написана и исключительно интересна, что, кстати, характерно для большинства немецких авторов его поколения. Есть еще того же плана Герман Кант, Юрий Брезан и другие.
Оценка: отлично!
Kiev1971 про Нолль: Приключения Вернера Хольта (Современная проза) 14-12-2009
Очень интерсно и ярко написано. Единственное, хотелось бы знать, что в книге наносное ("наследие" ГДР), а что отвечает мироощущениям "маленького" немца, патриота Германии.
Оценка: отлично!
nt-voyt про Нолль: Приключения Вернера Хольта (Современная проза) 03-11-2009
Тяжелая книга. Прочтение вызывает сложное чуство - описание быта подростков в Германии 1943, война - врядли эту книгу буду перечитывать - предпочитаю сказки, - но книга заслуживает того, что бы ее прочитали.
Оценка: хорошо
Adan75 про Цвейг: Мария Стюарт (Классическая проза, Биографии и Мемуары) 10-09-2009
История, трогающая до глубины души.
Написано прекрасно, язык легкий.
Оценка: отлично!
kotya_igen про Нолль: Приключения Вернера Хольта (Современная проза) 10-09-2009
Трудно сказать, надо выслушать мнение тех кто читал раньше, но вроде похоже на правду, так как там книга поделена на три части
yossarian про Нолль: Приключения Вернера Хольта (Современная проза) 30-08-2009
2iguan - ЦИТАТА: "Никто не знает где найти продолжение этого романа? "
- А вы пройдите здесь, на Либрусеке по ссылке "Помогите найти" и заполните предложенную форму форму. Авось выложат.
З.Ы. А книга - блеск. Ещё в детстве посмотрел ГДР-овский фильм по мотивам. А много после - купил в букинистическом и саму книгу. С тех пор перечитывал её не раз.
iguan про Нолль: Приключения Вернера Хольта (Современная проза) 28-08-2009
"Приключения Вернера Хольта" - книга о школьной практике немецких старшеклассников (вопреки здешней аннотации, они еще не окончили школу) на фронте в конце войны.
Никто не знает где найти продолжение этого романа? "Возвращение Вернера Хольта" рассказывает о послевоенной судьбе главного героя: после недолгого плена он перебирается в Западную Германию к матери, но ее богатые родственники кажутся ему типичными наци, и он возвращается к отцу-профессору в Восточную Германию. Идеологизированная,но увлекательная книга. Насколько знаю, не издавалась у нас с 60-х годов. Первая книга ("Приключения Вернера Хольта") у меня есть на бумаге, в сети она тоже имеется. А вот "Возвращение..." нигде не встречал. Очень хочу перечитать.
... Дитер Нолль написал еще один роман - толстый бумажный кирпич "Кипенберг" (или "Киппенберг"?) - жуткое соцреалистическое занудство о производственных проблемах в отраслевом НИИ. Купил в букинистическом - и выкинул, читать невозможно. Но дилогия о Вернере Хольте - это вещь!

Оценка: отлично!
beauty2003 про Цвейг: Мария Стюарт (Классическая проза, Биографии и Мемуары) 17-06-2009
Было любопытно почитать
Оценка: хорошо