Эдуард Наумович Тёмкин (род. 1928, Полтава) - индолог, переводчик. Доктор филологических наук (1985).

Окончил восточный факультет ЛГУ (1952). С 1957 года — научный сотрудник, в 1961-81 годы — ученый секретарь, с 1981 года — заместитель заведующего Ленинградского (Петербургского) отделения Института востоковедения АН СССР (РАН).
Автор свыше 40 научных работ по древне-индийской литературе и фольклору. Совместно с В.Г.Эрдманом издал литературные изложения «Махабхараты» (1963), «Рамаяны» (1965), сборник «Мифы Древней Индии» и др.