Вероника Михайловна Салье

Биография

Вероника Михайловна Салье (1924-) - филолог, переводчица, преподаватель Ленинградского государственного университета, автор ряда учебников и пособий по письменному переводу.




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Доктор Гидеон Фелл
дю Морье, Дафна. Рассказы
дю Морье, Дафна. Романы
дю Морье, Дафна. Сборники


RSS

nsana про Дю Морье: Не позже полуночи [Авторский сборник] (Современная проза) 13 08
Одна из моих любимых книг. Рассказы все удивительные, интересные, непредсказуемые и разноплановые.
Оценка: отлично!

Айса про Дю Морье: Не позже полуночи [Авторский сборник] (Современная проза) 12 08
Немного мрачноватая, но потрясающая книга.
Рассказ "Птицы" экранизирован как фильм ужасов и всем известен, хотя на мой взгляд гораздо интереснее другой - "Яблоня", очень подробно описано воздействие чувства вины... Но мой любимый - "Красавцы".... очень ГГ жалко, мальчишка совсем заброшенный и никому не нужный, а мог бы, например, как Стэйси Вестфалл стать...( Stacy Westfall )
Оценка: отлично!

Elena87 про Дю Морье: Маленький фотограф [The Little Photographer] (Современная проза) 21 04
Рассказ о женщине, которая отдыхает с детьми и без мужа в маленьком городке. Ей становится скучно, она гуляет, знакомится с фотографом, который в нее влюбляется. Начинаются тайные встречи и прогулки, но она понимает, что долго это продолжатся не может. И бросает.... конец будет неожиданным! Может конечно он не такой сильный, но все-равно очень даж интересным!

Ksenia S. про Дю Морье: Стеклодувы [The Glass-Blowers ru] (Исторические любовные романы) 04 05
Очень понравилась!Хорошо переданы ощущения и вообще описания революции!
Оценка: отлично!

X