Нина Абрамовна Воронель (девичья фамилия Рогинкина) (р. 1932) — русский израильский драматург.

Родилась в семье профессора-экономиста. В 1954 окончила физический факультет Харьковского университета. Встреча с Корнеем Чуковским оказала решающее влияние на её решение заниматься литературой. В 1956—1960 она училась в Литинституте, где специализировалась на переводах из английской литературы. В 1961 широкое признание получил её перевод «Баллады Редингской тюрьмы» Оскара Уайльда. В 2003 в её переводе вышел роман Сола Беллоу «Планета мистера Сэммлера».
Первые авторские публикации — детские рассказы (1965). Одновременно она обратилась к жанру драмы, её первая пьеса «Прочтите письмо» (1968) была запрещена после первой постановки в Перми, а режиссёр был уволен с работы. На этом для Воронель закончилась возможность постановок и публикаций. Её муж, физик Александр Воронель, включил пьесы в свой самиздатовский журнал «Евреи в СССР».
В 1972 они подали заявление на выезд в Израиль, а в 1974 смогли выехать туда. С 1975 гражданка Израиля.
Скандальные мемуары Воронель вызвали ряд обвинений в недостоверности.

Книги

Перекресток, 1965 (сборник рассказов)
Переполох, 1967 (сборник рассказов)
Прах и пепел, Иерусалим, 1977 (пьесы)
Прах и пепел
Змей едучий
Матушка-барыня
Первое апреля
Победители
Утомленное солнце
Папоротник. Стихи, 1977
Шестью восемь — сорок восемь, Иерусалим, 1987 (пьесы)
Шестью восемь — сорок восемь
Химчистка времени
Прочтите письмо
Надо захотеть
Дракон Эндрю
Кассир вечности, Тель-Авив, 1987 (пьесы)
Кассир вечности
Майн либер кац
Дуся и драматург
Воскрешенный
Последние минуты
Ведьма и парашютист. Роман. Гудьял, 2000 (1-я часть «Готического романа»)
Воронель. Стихи. Иерусалим, 2001
Полёт бабочки. Иерусалим, 2001
Без прикрас. Воспоминания. Захаров, 2003
Кто, если не я. Иерусалим, 2004
Готический роман. В 2-х тт. Феникс, 2005
Содом тех лет. Феникс, 2006 (полная версия воспоминаний)
Тель-авивские тайны. ИсраДон, 2007 (включает заглавный роман и две повести)
Глазами Лолиты. Роман. Герцлия, 2008

Источник Википедия

ABeard про Нина Абрамовна Воронель 02 02
неоднозначная личность, неоднозначное творчество. Понятное дело, не первого круга творец.

alexgor1 про Нина Абрамовна Воронель 29 01
ABeard - да и вы не первого круга юдофоб и антисемит, так что и сравнивать нечего, а творчество оценивают не из ксенофобских побуждений, а из литературных достоинств, ну вам этого не понять.
Калавраст - ну и тупое же ты создание, из всей книги и толику описанного не понимаешь, но как ярый "сталинист" сразу с воем и криком лезешь "в атаку", ну да бесполезно ожидать чего-то ещё от подобного типа!

Калавраст про Воронель: Содом тех лет (Биографии и Мемуары) 06 11
"Гости ели, гости пили и насрали в сапоги! Видно, прав товарищ Сталин, что кругом одни враги!"
Ну и мерзкая же тётка!Все ей в душу насрали...В душу статиста...Второстепенный мало кому известный персонаж поливает дерьмом давно умерших людей.Все кругом стукачи,одна никому неизвестная Нинель-вся в белом...Отвратное создание.
Оценка: нечитаемо

Калавраст про Нина Абрамовна Воронель 06 11
"Гости ели, гости пили и насрали в сапоги! Видно, прав товарищ Сталин, что кругом одни враги!"
Ну и мерзкая же тётка!Все ей в душу насрали...В душу статиста...Второстепенный мало кому известный персонаж поливает дерьмом давно умерших людей.Все кругом стукачи,одна никому неизвестная Нинель-вся в белом...Отвратное создание.

Антонина82 про По   : Ворон [Переводы] (Поэзия: прочее) 08 10
Любителям поэзии рекомендую познакомиться с поэтическим творчеством Эдгара По, более известного в качестве автора детективов, на примере одного стихотворения. Но стихотворение «Ворон», настолько мощное, что я не знаю других примеров, когда одно произведение переводило на русский язык столько поэтов. Практически весь «Серебряный век» отметился – Брюсов, Мережковский, Бальмонт. Наши современники тоже пытаются изложить на свой лад «историю ворона» .