Вы здесьМихаил Иванович Басманов
Биография
Михаил Иванович Басманов (1918—2006) - поэт, переводчик с китайского языка, дипломат. М.И. Басманов родился 14 октября 1918 года в селе Баталово Алтайского края. Участник войны. После окончания в 1949 году Высшей дипломатической школы работал в Министерстве иностранных дел СССР, дипломатических представительствах СССР в Китае и Монголии до ухода на пенсию в 1985 году, пройдя путь от атташе до заместителя заведующего 1-м Дальневосточным отделом. Военная служба и дипломатическая работа Михаила Ивановича были высоко оценены и отмечены орденами: Отечественной войны (два), Красной Звезды, Дружбы народов, Знак Почёта и другими правительственными наградами. В детстве вместе с семьей, спасавшейся от коллективизации, попал на Горный Алтай, затем в Бийск, позже - в Петровск-Забайкальский (некогда - Петровский Завод, место ссылки декабристов), где семья вымерла от тифа. Михаил остался сиротой, но это, видимо, его спасло: с сироты много не возьмешь. Басманов окончил школу, перебрался в Ленинград, затем окончил курсы при пединституте в Петрозаводске. Уехал на юг, в Орджоникидзе (теперь - Владикавказ). Писал стихи, но о публикациях не помышлял. Диплом получил в конце июня 1941 года. Через четыре дня пришла повестка из военкомата. Новобранцев привезли в Москву и разделили: "технарей" - в артиллеристы, "гуманитариев" - в связисты. Басманов оказался в Муроме - на ускоренных офицерских курсах в училище связи. Конец войны встретил на Западной Украине. После демобилизации поселился в подмосковной Электростали, где преподавал в школе русский язык и литературу. В 1946 году был направлен сдавать экзамены в Высшую дипломатическую школу. Первая беседа абитуриента Басманова прошла с Литвиновым - бывшим наркомом иностранных дел. Молодому человеку предложили заниматься на китайском отделении. Трудным оно было не только из-за языка и необходимости учиться три года вместо двух лет на европейском отделении. В Китае шла гражданская война. Михаил Басманов освоил за три года основы китайского языка и поехал. В КНР дипломат Басманов проработал в общей сложности более 10 лет: секретарем посольства СССР в Пекине, вице-консулом генерального консульства СССР в Тяньцзине, управляющим советского генконсульства в Шэньяне (Мукдене), генеральным консулом в Синьцзяне. После 1969 года (из-за кризиса на Амуре) оказался в Монголии. Но главным его призванием была поэзия. Он выпустил сборник стихов "На втором дыхании", где нашли отражение и стихотворения военной поры, и любовная лирика, и философские стихи из цикла "С собой наедине". Переводил старинную китайскую поэзию. Главные его книги - это дважды переиздававшиеся "Строки из граненой яшмы" (1970, 1974) знаменитой китайской поэтессы Ли Цин-чжао и "Стихотворения" Синь Ци-цзи (1985); поэтические антологии "Цветет Мэйхуа" (классическая поэзия Китая X-XIII веков), "Голос яшмовой флейты" (классическая китайская поэзия в жанре цы), "Встречи и расставанья" (лирика китайских поэтесс I-XX веков). Своеобразным итоговым сборником стал вышедший в 2003 году том "Китайская лирика". Сортировать по: Показывать: Переводчик |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
aldan RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня
nehug@cheaphub.net RE:Maxima-library - новый адрес 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Доступ 1 неделя Isais RE:Рэймонд Чэндлер 1 неделя Sclex RE:Обновление FictionBook Editor 1 неделя Isais RE:Как картинка из книжки старинной, услаждавшей мои вечера…... 2 недели afj RE:Вычитка #5 (2010-I) 2 недели albatrossoff RE:Дойвбер Левин - Лихово 2 недели albatrossoff RE:Семен Григорьевич Гехт - Сын сапожника 2 недели Isais RE:Сборник - М. А. Бакунин: pro et contra 3 недели alexk RE:FineReader 15! 3 недели konst1 RE:Когда я снимал кино 3 недели konst1 RE:Дворец сновидений 3 недели Саша из Киева RE:Ищу тексты книг 1 месяц ProstoTac RE: Уррррра!!!!С Днём Рождения, Илья!!! 1 месяц Саша из Киева RE:Так и было 1 месяц Саша из Киева RE:Подвиг героев - судьба страны. МНР: люди и годы 1 месяц Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 месяц Впечатления о книгах
mghost про Мир Нового Михаила
11 06 Жесточайшая дичь. Еще и автырь ентот, с потугами на собственную елитарность, аж фамилию вон какую взял)) а вообще это не Марков-Бабкина Марков -Дедкин, его ж дед ебет а не бабка...
obivatel про Серебров: Фронтир Индикона. Часть I (Альтернативная история, Научная фантастика, Приключения: прочее)
10 06 Особенностью данного автора является избыточная тяга к "словесным" технологическим подробностям. Однако даже подробнейшее описание вариантов работы с металлом без приложения "диаграммы железо-углерод" и ещё кучи справочников ……… Оценка: плохо
Alhimik0 про Идиатуллин: Последнее время (Фэнтези, Современная проза)
10 06 Использование новояза напомнило гениальную "Я, Хобо: Времена смерти", только в мире фентези. Новояз очень помогает проникнуться описываемым миром, который очень хорош. Жалко, что это единичный роман, а не цикл, с удовольствием ……… Оценка: отлично!
скунс про Барчук: Особист [СИ] (Альтернативная история, Шпионский детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
10 06 Читать можно,продолжение прочту Оценка: хорошо
скунс про Санфиров: Фармацевт 2 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
10 06 Нормальное продолжение,понравилось Оценка: хорошо
mig2009 про Первухин: Сиротка [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
09 06 Наивно, роялей тьма... Но дочитал, и даже продолжение буду читать.
Irsanta про Шалашов: Секретная командировка [litres] (Социальная фантастика, Научная фантастика, Исторические приключения, Попаданцы)
09 06 Да, она не похожа на ту «машину», она еще хуже. Путинскую подстилку — в бан. Оценка: нечитаемо
stepanko про Берг: По прозвищу «Малюта» [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
09 06 Хочется внести некоторую поправку в отношении "...Кашу маслом не испортишь, если только это не машинное масло...". В 30-е эти слова были не совсем точные. Дело в том, что в то время часть машинных масел была из очищенных ………
Studentomori про Даль: Клеймёный (Боевая фантастика)
09 06 (2/5) Невнятная поделка из затасканных штампов и слепленная на живую нитку. Сюжета ноль, правдоподобность - минус пять из пяти возможных. ГГ на родине (где родился, учился, вырос и имел все шансы) не стал никем. Тогда какие ……… Оценка: плохо
mysevra про Старобинец: Первый отряд. Истина (Фэнтези)
08 06 Мультфильма было достаточно. Пустое. Но с претензией. И рваным ритмом. Кстати, чьё это фирменное «он говорит» рефреном перед каждым фрагментом раздробленной фразы? Что-то очень знакомое. Оценка: плохо
Ultima2m про Тимофеев: Бездушный [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
08 06 Какая-то мутная история с непонятным ГГ. Первую книгу еще как-то дочитал. Оценка: плохо |