Белла Михайловна Жужунава

Биография


Я, Жужунава Белла Михайловна, родилась 26 декабря 1937 года в городе Киеве, в семье военного инженера. Вскоре родители переехали в Москву. Жизнь моя протекала вполне типично для той части интеллигенции, которую не затронули впрямую репрессии и война. Отец строил самолеты, а не воевал. О том, что его брат и сестра арестованы и сгинули без следа, мне не говорили.
Я закончила школу, а потом пединститут, физмат, что, как мне теперь кажется, было большой ошибкой, потому что я человек совершенно не технического склада. Проработав несколько лет в школе, ушла в программисты и в этом качестве трудилась больше двадцати лет. Сначала в Москве, потом на севере, в Воркуте и Инте, куда переехала по личным обстоятельствам. С 1988 года я нигде не служу, занимаясь исключительно литературной деятельностью, понимая под этим самостоятельное литературное творчество и переводы.
Писать я начала очень рано, едва ли не с тех пор, как вообще научилась писать. Поначалу это были все больше стихи и почему-то военные повести, но лет с шестнадцати моим сердцем окончательно и бесповоротно завладела фантастика. Однако, видя слабые стороны того, что у меня получается, и не имея характера, чтобы вопреки личным обстоятельствам поработать всерьез, печататься я даже не пыталась. До тех пор, пока, как уже было сказано выше, не занялась только тем, к чему имела склонность все время.
Пишу я только фантастику. Меня довольно быстро стали печатать; в основном, местные издания, но и центральные тоже. На Cевере мне повезло встретить нескольких людей, которые исключительно тепло и с большой заинтересованностью отнеслись к тому, что я делала. Они очень помогли мне, за что я всегда буду им признательна. Это редактор Интинской газеты "Искра" Демидов Виктор Иванович и главный редактор КОМИ книжного издательства Игорь Львович Кузнецов.
Перевожу я тоже, главным образом, фантастику. Фантастика - это моя любовь с первого взгляда и, по-видимому, до гробовой доски. Мне кажется, будущее прозы вообще лежит именно в области фантастики или, может быть, фантасмагории.
У меня две взрослые дочери. В настоящее время живу в Санкт-Петербурге.
Первая НФ-публикация - "Когда расцветают розы" (1990). НФ-повести и рассказы составили сб. "Замочная скважина Вселенной" (1993).



Жанр: 
Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Переводчик


Автор


Переводчик


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.


RSS

Ledger про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 05-02-2012
Эту книгу я прочитала всего за день и на одном дыхании! Я просто в восторге! После первой части прочитала и все остальные, но эта книга лучше всех последующий, хотя и они тоже хороши, за исключением последней, она понравилась мне, но думаю, что можно было и лучше!
Оценка: отлично!
Tanjusha02 про Мид: Последняя жертва (Ужасы, Любовная фантастика) 02-02-2012
Очень хорошее, качественное развлекательное чтиво для девочек младше 25 лет (и от 14).
Оценка: отлично!
IРIН@ про Мид: Последняя жертва (Ужасы, Любовная фантастика) 11-01-2012
Всё хорошо, что хорошо кончается. Хотя с языком действительно что-то не так.
Оценка: отлично!
IРIН@ про Мид: Кровавые обещания (Ужасы, Любовная фантастика) 11-01-2012
Великолепно!
IРIН@ про Мид: Оковы для призрака (Ужасы, Любовная фантастика) 11-01-2012
Начало затянуто, очень. А в целом неплохо.
Оценка: неплохо
IРIН@ про Мид: Поцелуй тьмы (Ужасы) 11-01-2012
КЛАСС!!!!!!!!!
В конце рыдать хотелось, хотя, по видимому, в конце всё будет хорошо.
Оценка: отлично!
IРIН@ про Мид: Ледяной укус (Ужасы) 11-01-2012
А мне понравилось. Всё идеально.
IРIН@ про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 11-01-2012
Очень живая книга. Автор просто гений!
Оценка: отлично!
Dev_A про Мид: Последняя жертва (Ужасы, Любовная фантастика) 03-01-2012
Ledger, а то, что в Сибири все внезапно владеют английским на разговорном уровне, даже старая бабушка, тебя не смутило? :))))
Это самое мелкое, что можно предъявить Мид в описании России. Хотя рада, что обошлось без медведей и балалаек :))
А вообще, книга хуже предыдущих в этой серии. Мид явно стремилась ее дописать и не проработала убийцу королевы.
Оценка: неплохо
Ledger про Мид: Последняя жертва (Ужасы, Любовная фантастика) 03-01-2012
Я прочитала серию быстро, очень понравились. Без сомнения, Райчел Мид очень талантливая писательница, но есть то, что мне не понравилось: автор идеализирует всех героев. То есть я не увидела ни одного плохого парня, и все, как под гипнозом, влюблялись в Розу. И ещё одно: Райчел и правда пишет так, словно очень много знает о России, но меня просто убил тот факт, что все русские в её книге кареглазые! Особенно семья Дмитрия и он сам. Как пишет Райчел, это исконно русские люди. Ну ладно, даже есои не брать в расчёт семью нашего любимого Димочки, то у ВСЕХ вокруг карие глаза. Я понимаю это было бы в Москве, но в Сибири. Там такого быть не может. А в целом очень хорошая книга. Я много книг о вампирах читала, но такое мнение и их представление я увидела впервые Советую, не пожалеете потраченного времени
Оценка: хорошо
mac7 про Жужунава: Вечерние прогулки при полной луне (Классическая проза) 23-11-2011
Я вообще-то дочитываю обычно книги до конца. но когда я дошла до говорящей собаки, я не выдержала...
Странная какая-то демократия у автора получается, для животных, нор не для людей, ну конечно же, тот, кто собачек и кошечек не любит, тот вообще не человек, а маньяк, понимаете ли! Отличная гражданская позиция!!!
И по поводу женщин тоже интересно: то есть, оказывается, у женщины есть определённый портрет, а все остальные, получается, не женщины, так что ли?
Нет, я всё, конечно, понимаю, братья наши меньшие и всё такое, но всё же хорошо в меру! Кто-то готов с животными сосуществовать, кто-то нет, и я их не осуждаю, ни в коем случае... Человек должен быть ххозяином над животным, а не наоборот, если зверь почувствует, что хозяин он, то человек будет по струночке ходить, понимаете? Это страшное дело, нельзя в звере искать какие-то человеческие качества, зверь это зверь и есть, и что ему в голову взбредет в следующую секунду, никто не знает...
Я знаю очень многих душевных , очень хороших людей, они отличнообщаются с людьми, но не находят общего языка с животными, но никто при этом никого не убивает.
Я сама этих кошечек-собачек не очень-то люблю, но у меня никогда даже мысли такой не возникало, чтобы пойти и убить... Я скорее мимо пройду и трогать никого не буду, но пускай и меня не трогат, и моих близких тоже... Я за своихсама кого хочешь укушу!
Теперь по поводу женщин... Вообще сравнивать женщин сживотными, по крайней мере, странно... Это даже кощунственно, можно сказать...
И ещё: вообще женщины бывают очень разные: бережливые, и транжирки, хозяйственные и не очень, маленькие и высокие, толстушки и худышки, и так далее, и так далее, и прочее, и прочее, и прочее, и все они - женщины... Понимаете?
Оценка: Три с минусом...
Оценка: неплохо
Drosselmeier про Дитц: Планета свободы (Боевая фантастика) 16-11-2011
///и уж тем более "первого"...///
Может он эту "космооперу" написал раньше Снегова ("Люди как боги")?
:-)
koenig39 про Дитц: Планета свободы (Боевая фантастика) 16-11-2011
Не знаю чего тут "современного" и уж тем более "первого".
Какая-то убогая стрелялка по типу комиксов, ни смысла, ни идеи, одни "спецэффекты".
Оценка: плохо
Ann_Klark про Дитц: Планета свободы (Боевая фантастика) 16-11-2011
Первая "современная" космоопера из ныне далекого 1987-го.
Еще местами наивная и напоминающая телесериалы с выскакивающими из-за углов героями.
Но она проложила дорогу для нового рождения жанра.
И во многом благодаря ей можно сегодня наслаждаться романами Черри и Зинделла.
Оценка: хорошо
karina-smile про Мид: Последняя жертва (Ужасы, Любовная фантастика) 29-10-2011
а мне последняя книга не очень понравилась, так среднячок, намного больше впечатлили все предыдущие книги
Оценка: неплохо
Маша кошка про Мид: Ледяной укус (Ужасы) 24-10-2011
Я наверное единственная кто выскажется против этой книги. Скучная книга!!!! Привязали к мелодраме весторн. Нет, не совместимо все это. Розу пытаются показать сильной и крутой, а на деле она слабая и глупая.
Оценка: Не читайте!!!! Плохо!
Оценка: плохо
Маша кошка про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 24-10-2011
Все однообразно. Продолжение всех обычных историй про вампиров: "Она хочет быть с ним, но не может! Он ее любит, но скрывает это". Надоело это однообразие. Честно. Читать можно, но по возможности почитайте что-нибудь другое.
Miss_Dior, обсалютно согласно. Люди прекратите забивать голов этой ерундой
Оценка: плохо
Юмэми про Мид: Последняя жертва (Ужасы, Любовная фантастика) 23-10-2011
Потрясающая книга, как начала читать, так просто оторвать невозможно было))))Я просто в восторге, даже лучше Майер...Особенно радовалась концу книги)))
Спасибо автору за его творчество и человеку который выложил эту книгу е этот сайт.
Василиса16 про Мид: Последняя жертва (Ужасы, Любовная фантастика) 28-09-2011
Книга просто улет! Прочитала первую книгу, не понравилось и хотела забросить. Потом решила начать вторую и втянулась. Отношения Адриана и Розы действительно были бессмысленны, но Адриана жалко. Отличная серия, читала на одном дыхании)
Оценка: отлично!
Oksanamzh про Нокс: Клуб адского огня (Триллер) 10-09-2011
Книга неплохая, но на мой взгляд слишком кровожадная. Слишком много неприятных подробностей, слишком много симпатичных героев погибает. Очень интересно автор пишет о традициях и культуре изидов. В общем, можно почитать, но не слабонервным!
zakakvo про Нокс: Клуб адского огня (Триллер) 29-08-2011
Забористая клюква! Качественная! И кровавая!!
Оценка: хорошо
анна14 про Мид: Последняя жертва (Ужасы, Любовная фантастика) 27-08-2011
ааааа все прочитала где-то за 2 недели!я так хочу ЕЩЕЕЕЕЕ но нет(жалко ивашкова. он одииин.))))ооочень понравиось лучше сумерек
Оценка: отлично!
Валюшka про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 23-08-2011
Друг посоветовал прочитать "Голод суккуба", но увидев, что там целая серия книг, решила начать сначала...и не разочаровалась! Серия отличная!!
Ну, а дальше, как по накатанной, прочитала и всю серию "Академии вампиров" - понравилась автор. Я в полном восторге!!! "Сумерки", для меня, и рядом не стоят! :)) Очень интересно, захватывает, что не хочется отрываться :)
Райчел Мид - умная и талантливая писательница, а ее главные героини также умны и обладают хорошим чувством юмора.
Всем, любителям данного жанра, советую прочитать!
Оценка: ОТЛИЧНО!

Оценка: отлично!
ArenKris про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 15-08-2011
гораздо лучше сумерек
Оценка: отлично!
Куничка про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 14-08-2011
Я наткнулась на эту книгу случайно. Читать было нечего и я скачала ее. Книга захватила не сразу. Пока вклинилась в сюжет прочитала добрую половину. Мне понравилось. и вот мой совет: прочтите! Следуйщие книги интересней! Вас захватит этот необыкновеный мир!
Оценка: отлично!
Vik-to-ria про Кейн: Пиршество демонов (Любовная фантастика) 10-08-2011
Серия "Морганвилльские вампиры" очень заинтересовала! В каждой книге неожиданный поворот событий...и еще более неожиданная концовка.
Советую к прочтению)
Оценка: отлично!
Yudzhin2 про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 06-08-2011
Книга супер, и вообще вся серия классная)))
Оценка: отлично!
Anzelika Borisovna про Мид: Ледяной укус (Ужасы) 22-07-2011
Вся серия великолепна! Невозможно оторваться!
Оценка: отлично!
dia1812na про Мид: Последняя жертва (Ужасы, Любовная фантастика) 14-07-2011
Хотелось бы сказать о серии "Академия Вампиров" в целом. Не смотря на не очень лестный отзыв подруги, решила прочитать... и не пожалела (прочитала серию, за два дня и три ночи). Если быть честной не люблю книги, повествующие от первого лица. Но что мне вообще не понравилось, так общее представление о России. Было такое ощущение, сто писательница, максимум, была в Москве, Но никак ни в Омске(мне обидно, я здесь живу) или Бийске. Может, подкачал перевод, но обычно хлебный магазин не называется "бакалейным".
В некоторых моментах у меня идеи возникали быстрее, чем у ГГ-и, хотя убийца Татьяны стал для меня сюрпризом. Однако жаль, что связь разорвалась. Что ещё меня порадовало (кроме моего любимого счастливого конца) - новый взгляд на вампиров, от Розы я вообще ухахатывалась. Хотя в книги всё-таки присутствует некая незавершенность. Так что любителям вампиров и нового советую почитать.
Оценка: отлично!
Лисья морда про Мид: Последняя жертва (Ужасы, Любовная фантастика) 30-06-2011
То одно,то другое)
Хорошо,что всё же история Розы Хезевей закончилась и не так уж плохо.
Что-то изменилось в Лиссе или мне просто показалось...
Вообщем свободное время убить можно.

Оценка: хорошо
Miss_Dior про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 30-06-2011
Честно говоря - не впечатлило. Первая книга абсолютно не вызвала желания дальше читать всю серию. Может мне одной так показалось, но в Академии вампиров нет ни одной свежей мысли, пока читала, было такое ощущение, что все по кусочку, по кусочку собрано из разных книг, наверно поэтому все было до убийственности предсказуемо. Хотя я читала очень мало книг про вампиров и может быть все дело в том, что они меня не цепляют, но думаю любителям всего сумеречного очень понравится.
И хотя подруга говорит, что первая сама скучная, а дальше будет интересней, я ей не верю, и не собираюсь проверять...
Оценка: плохо
Untamed про Мид: Последняя жертва (Ужасы, Любовная фантастика) 12-06-2011
Серия Прекрасная (именно с большой буквы). для данных героев цикл закончен. Мид заявила, что продолжит его, но с другими героями. Читается легко, но мозг при этом не находится в спящем режиме. Каждая из частей логично и цельно дополняет предыдущие части. На счет вырезания Розы и Адриана я не согласна. У ГГ просто обязаны были быть метания на любовном фронте. Она все же подросток, с полным набором бурлящих гормонов... Законсервировать девушку было бы грубейшей ошибкой Автора. Надеюсь что Адриан найдет себя рядом с Джил, и что сестринская любовь затмит чувство осуждения по отношению к отцу. т
Оценка: отлично!
sem14 про Кондон: Маньчжурский кандидат (Политический детектив, Триллер) 11-06-2011
Классический триллер холодной войны, построенный исключительно на штампах, причем, по описаниям американской жизни, кажется, что писал не американский автор, а в лучшем случае Горпожакс. Хотя и описание советских - не менее идиотические.
Оценка: плохо
Aria.. про Мид: Последняя жертва (Ужасы, Любовная фантастика) 11-06-2011
По-настоящему захватывающе! У каждого героя свой запоминающийся образ, у книги непредсказуемый сюжет и лихо закрученная любовная линия! И как же мне нравится Дмитрий! Идеал парня на самом деле) Весь такой таинственный, мужественный и незабываемый! Хотя Адриана и правда жаль, надеюсь, все у него наладится)
Хотелось бы поскорее продолжения) 5+

Оценка: отлично!
Aria.. про Мид: Оковы для призрака (Ужасы, Любовная фантастика) 11-06-2011
Одна из самых любимых серий теперь!) Читается легко и интересно, с огромным удовольствием) Непредсказуемый сюжет, что бывает довольно редко. А какие чувства!
Очень радует, замечательно!
Оценка: отлично!
yliana378 про Мид: Последняя жертва (Ужасы, Любовная фантастика) 06-06-2011
я передумала
все книги очень хорошие, а Дмитрий лапочка. только в 4 книге мне его грохнуть хотелось, а в 2 последних его жалко и ведь надо ж было так лажануть только договорились что у них всё хорошо будет как он стригоем стал
Оценка: отлично!
Aria.. про Мид: Кровавые обещания (Ужасы, Любовная фантастика) 05-06-2011
Я в восторге от серии! Давно так увлеченно не читала) Отличная книга! Понимаю все действия и чувства героини. Настолько вчитываюсь, вживаюсь в образ, что возникает ощущение, будто все это происходит со мной. Некоторые моменты читала со слезами на глазах. Потрясающе!
Оценка: отлично!
Aria.. про Мид: Поцелуй тьмы (Ужасы) 03-06-2011
Невероятно! Вот, что значит талант! Книга просто потрясающая! Меня переполняют положительные эмоции! Надеюсь, следующие книги будут не хуже)
Концовка потрясла. Только все у ГГ начало налаживаться, и тут такое..)
Прямо нетерпится начать читать продолжение и узнать, что будет дальше :)
Оценка: отлично!
Aria.. про Мид: Ледяной укус (Ужасы) 31-05-2011
Это нереально круто! Рейчел Мид - Талантище!!
Книги читаются просто налету! Оторваться вообще невозможно!
Здорово!
Оценка: отлично!
DarkAngelJany про Мид: Последняя жертва (Ужасы, Любовная фантастика) 31-05-2011
Рейчел Мид по истине очень талантливый писатель! Прочитала всю серию на одном дыхании! Очень захватывает! Все герои прописаны очень четко и запоминаются с первых срок! На счет Розы и Адриана я согласна с winterrab, они все только запутывают, ужасно жалко Адриана! Мне казалось что в конце он будет с Джил! Дмитрий просто невероятный!=)
Aria.. про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 30-05-2011
Здорово! Великолепная, захватывающая книга! Оторваться вообще невозможно, все читается на одном дыхании.
Оценка: отлично!
Bastet7 про Мид: Последняя жертва (Ужасы, Любовная фантастика) 17-05-2011
Книга,как и предыдущие имеет органичность,яркость,живой,подвижный сюжет.Присутствует динамичность и логичность...Достойное завершение столь великолепной серии.Я в восторге)))По истине достойное призведение)))Рейчал Мид-это ТАЛАНТ!!!)
winterrab про Мид: Последняя жертва (Ужасы, Любовная фантастика) 12-05-2011
Ураааа! наконецто нормальный перевод! Эх была бмоя воля ябы вырезал из книг все отношения Адриана и Розы!
Mist Туманная про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 09-05-2011
Это замечательная книга! Очень и очень качественно написано. Впервые открыты новые существа такие как моррои! Вообще автор молодец!
Хонориса про Мид: Оковы для призрака (Ужасы, Любовная фантастика) 15-04-2011
Ваш перевод? Да
Zalina17 про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 28-03-2011
Потрясная книга!!!! ПРочитала взахлеб просто!!! Отношения - да... Построены отлично, любовь, дружба, ненависть и так далее.... Экшн... с каким вкусом он описан... В общем... Советую всем прочитать!!!!
Ellendary про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 10-03-2011
Все книги этой серии интересные.Понравились.Рекомендую прочитать.
Оценка: отлично!
Lelo4ka про Мид: Оковы для призрака (Ужасы, Любовная фантастика) 23-02-2011
Книга понравилась)) только перевод не очень((
Оценка: хорошо
Lelo4ka про Мид: Кровавые обещания (Любовная фантастика) 23-02-2011
Мне понравилось))) только почему Роза не выбирет Адриана??????????!!
Оценка: хорошо
Lelo4ka про Мид: Поцелуй тьмы (Ужасы) 23-02-2011
Не вазможно отарваться:) Книга просто классс))) Огромное спасибо автору))
Оценка: отлично!
Lelo4ka про Мид: Ледяной укус (Ужасы) 23-02-2011
ОТЛИЧНО:)))))))))))))))))
Оценка: отлично!
Lelo4ka про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 23-02-2011
Кгига супер:)))) Советую всем почитать:)))))))))))))))))))))))
Оценка: отлично!
Bastet7 про Мид: Оковы для призрака (Ужасы, Любовная фантастика) 16-02-2011
Вновь очередная книга из этой серии порадовала меня.Очень-очень интересная.И если начало предыдущей немного разачаровало,то эта восполнила все пробелы и недостатки.Я в ВОСТОРГЕ!!!
ValeriRay про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 16-02-2011
Мне понравилась, интересная книжка
Оценка: хорошо
Bastet7 про Мид: Кровавые обещания (Любовная фантастика) 14-02-2011
Признаюсь,в начале чтения этой книги,я невольно озадачилась вопросом:"А стоит ли читать дальше?".И его появление вполне объяснимо тем,как развиваются описываемые события.А именно-вяло,скучно,они не захватывают,не поглащают в чтение.Это ужасно разачаровывало,но всё же из-за упорства или по какой-либо другой причине,я продолжила...и не пожалела.В сюжет вернулась интрига,можно сказать он начал "закручиваться" с середины,но зато как! Были поистине трогательные моменты и поражала развязка некоторых историй.Думаю,стоит прочесть)))
Оценка: плохо
Bastet7 про Мид: Поцелуй тьмы (Ужасы) 12-02-2011
Как многие здесь уже заметили,от книги не возможно оторваться.Она вызывает много противоречивых чувств,таких как радость и разочарование,спокойствие и смятение...и ещё много всего...Буду читать следующую книгу)
Bastet7 про Мид: Ледяной укус (Ужасы) 12-02-2011
Хотелось бы отметить насколько талантлива автор книг.И я,как любительница подобного жанра выражаю ей огромную благодарность за столь интересные произведения.Как всегда прочла на одном дыхании.В книги присутствует всё:и оригинальность,и стремительное развитие сюжета,и непредсказуемый поворот событий-одним словом это вызывает восторг,читайте.
Bastet7 про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 12-02-2011
Серия,безусловно,интересная и довольно оригинальная в своём жанре.Мне очень нравится!
monoko про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 08-02-2011
очень интересно. дальше все лучш
lerone про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 04-02-2011
Недавно начала читать, пока как-то не очень интересно. Ни как не могу дочитать((
Оценка: неплохо
Julia McAngel про Мид: Поцелуй тьмы (Ужасы) 23-01-2011
Обожаю серию этих книг! Увлекательные, оторваться просто невозможно!
Оценка: отлично!
VareniK2 про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 21-01-2011
Очень классная книга! Захватывающий сюжет, читается очень быстро и просто невозможно оторваться от чтения даже на 10 минут! Читала ее всю ночь
Оценка: отлично!
ПсиХ_олог про Кейн: Стеклянный дом (Ужасы) 12-01-2011
Мне больше понравилась серия про хранитилей стихий.Там хоть какая-то интрига и сюжет.Никто не знает,есть где-нибудь перевод продолжения?Моргинвальские вампиры не заинтерисовали спервых страниц.Никак не пойму:от чего эта серия всем так нравится?
Valluska про Кейн: Стеклянный дом (Ужасы) 09-01-2011
Классная книжка!!!=)Советую))))
Valery Eris про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 02-01-2011
Вся серия понравилась, у автора талант
kse6678 про Мид: Оковы для призрака (Ужасы, Любовная фантастика) 31-12-2010
классно!!!!!!!!!!
Kucka про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 28-12-2010
Книга замечательная, читается легко, а оторваться очень трудно.
Оценка: отлично!
Мусичка Кошка про Мид: Оковы для призрака (Ужасы, Любовная фантастика) 25-12-2010
да нет, нормальный перевод. Я только с названием не разобралась.У меня было написано - "духовная связь".
Pod_snezhnik про Мид: Оковы для призрака (Ужасы, Любовная фантастика) 25-12-2010
Я разочарована этим переводом...такое впечатление,что переводила не Белла Михайловна...несоответствие имен, фамилий и даже "поцелованная тьмой" вдруг превратилось в "отмеченная поцелуем тьмы". К сожалению,мне наш, "любительский" перевод кажется лучшим.
kse6678 про Мид: Поцелуй тьмы (Ужасы) 24-12-2010
потрясающе! только в конце начала плакать... так грустно. надеюсь, что Роза и Дмитрий смогут как-то это изменить, хотя сама не пойму как можно изменить то, что случилось с Дмитрием!!
kse6678 про Мид: Ледяной укус (Ужасы) 24-12-2010
потрясающе!!!!!!!!!
kse6678 про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 24-12-2010
классссссссссссссс!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
kse6678 про Мид: Кровавые обещания (Любовная фантастика) 24-12-2010
потрясающе!!!!!!
Young Fox про Кейн: Танец мертвых девушек (Любовная фантастика) 30-11-2010
Книги хороши...Я прямо не ожидала...И берясь за новую книгу в этой серии все боюсь разочероваться...Но на данном этапе славо богу этого не произошло..
AleksRonin про Силверберг: Время «Икс»: Пришельцы (Научная фантастика) 25-11-2010
Любителям семейных саг - сага с легким фантастическим антуражем, тягуче, вяло, переполнено описаниями действий: он сказал, она подумала, они воображали...
Написано добротно, но если вы не любите читать фамильнописания семейства сидящего, ничего не делающего но крайне гордящегося тем что их фамилия (нужное вписать), то вряд ли вы получите удовольствие от этой книги.
еваааа про Мид: Поцелуй тьмы (Ужасы) 19-11-2010
жесть, зачем же так жестоко. книга конечно очень захватывающая, неоторваться, но концовка просто зашибла.
ТорияЯ про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 15-11-2010
любителям С.Майер понравится
Bronko про Баркер: Галили (Любовная фантастика, Мистика) 07-11-2010
В каком , интересно, месте нашли ужасы? Это дамский любовно-фантастический роман. Красивая девушка любит и ждет храброго педика. К тому же негра. По моему удовлетворяет любому требованию политкорректности. Очень в современном американском духе... Главный герой негр и сексменьшинство.
AndreyR про Баркер: Галили (Любовная фантастика, Мистика) 07-11-2010
Bronko "В каком , интересно, месте нашли ужасы? Это дамский любовно-фантастический роман. Красивая девушка любит и ждет храброго педика. К тому же негра."
Так это и есть ужас.
Isais про Баркер: Галили (Любовная фантастика, Мистика) 07-11-2010
Водянистая смесь Дж. Коллинз (мучения простой американской девушки замужем за молодым красивым миллиардером) и Дина Кунца (должно внушать трепет, но не впечатляет), разбавленная семейственностью a-la Энн Райс (склочная и скрытная фамилия богов/демонов/элементалов) и тонко размазанная на 900 (!) страниц. Даже Сидни Шелдон накропал бы на этот сюжет более динамичный и более талантливый романчик.
Оценка: плохо
lighty про Вестерфельд: Инферно. Армия Ночи (Фэнтези) 12-10-2010
Книга очень необычная, особенно заинтересовали вкрапления "из жизни паразитов", хотела найти указанную автором книгу Карла Циммера - не нашла, очень жаль(((

Juli_Juli_ про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 08-10-2010
ужасно классная серия книг
первая самая слабенькая
но дальше идут такие страсти что оторваться нельзя
Natysya про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 21-09-2010
Начала читать и бросила.
ler4ikXD про Кейн: Стеклянный дом (Ужасы, Мистика) 13-08-2010
Интересная книга,советую прочитать
И_р_и_ш_а про Мид: Поцелуй тьмы (Ужасы) 04-08-2010
Эх... Жалко Дмитрия...) Рада, что наконец они между собой всё прояснили...) Но зачем же так жестоко???)))) Я только начала надеятся на их совместное счастливое будущее, как он пропал....) Буду читать дальше...
Оценка: отлично!
И_р_и_ш_а про Мид: Ледяной укус (Ужасы) 04-08-2010
Эта книга мне понравилась даже больше чем первая...))) И конечно же я буду продолжать читать эту серию...Интересно, чем всё закончится...))
Оценка: отлично!
И_р_и_ш_а про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 04-08-2010
Мне очень понравилась эта серия...) Я читала не отрываясь!))) Советую прочитать!) Не пожалеете!)
Оценка: отлично!
Миата про Мид: Кровавые обещания (Любовная фантастика) 30-07-2010
Во время прочтения возникает ощущение, что героиня постоянно делает что-то не то.
Начинаешь уже предсказывать появление тех или иных героев, мыслей и действий. Неожиданностью стал для меня только Эйб, классный персонаж.
Разочаровалась в Розе, когда она была в плену у Дмитрия. Как так можно, только ради кайфа?
Почему она не выберет Адриана. черт возьми?!

Миата про Мид: Поцелуй тьмы (Ужасы) 29-07-2010
Динамично и захватывающее
Миата про Мид: Ледяной укус (Ужасы) 28-07-2010
С продолжением становиться все интереснее и интереснее.
Очень понравилась реалистичность рассуждений Розы и трагизм смерти Мейсона.
Спасибо за суперский перевод!
Миата про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 27-07-2010
Неплохая книга.
Татьяна iPhone про Мид: Поцелуй тьмы (Ужасы) 21-07-2010
Читай дальше, в итоге с ним все будет хорошо
Дурашка-Букашка про Мид: Кровавые обещания (Любовная фантастика) 21-07-2010
Я согласна с ОмОмар. На Майер совершенно не похоже! Ну вампиры ну и что? Сейчас каждая пятая книга в книжном магазине про них (вампиров). Это скорее "Дом ночи" и "Голубая кровь". Микс из двух серий книг. Я прочитала их до "Академии Вампиров". Почти все тоже самое только в этой книге были исправлены все оплошности и недостатки как мне кажется... Я все ждала седьмую книгу из "Дома ночи", но теперь и ее скорее всего читать не буду - уже не то.
P.S. И спасибо огромное переводчику предыдущих книг!))) Очень приятно читать книги в вашем переводе. По крайней мере я читаю уже не одну серию в вашем переводе!)))
Оценка: отлично!
Дурашка-Букашка про Мид: Поцелуй тьмы (Ужасы) 21-07-2010
читай читай... он (дмитрий) в 5 книге еще большей тварью окажется
Оценка: отлично!
эшли мишель каллен про Мид: Поцелуй тьмы (Ужасы) 17-07-2010
Просто класс...читать всем!!!!
Оценка: отлично!
Химена про Мид: Кровавые обещания (Любовная фантастика) 11-07-2010
Классно!
Оценка: отлично!
kolombok про Дилейни: Проклятие Ведьмака (Фэнтези) 10-07-2010
Слишком Сапковского напоминает, только намного хуже.
Оценка: хорошо
shardi про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 08-07-2010
Неплохое подростковое фэнтези.
Оценка: неплохо
ОмОмар про Мид: Кровавые обещания (Любовная фантастика) 30-06-2010
не смогла прочитать . потом лишь увидела , что это - неофициальный перевод - просьба к тому , кто это выложил - его убрать . невозможно же читать .
да - не согласна с мнением , что серия похожа на произведения Майер . скорее на *дом ночи * . только там *американскость* сквозит в каждом слове , а здесь всё ж таки выдержан стиль , заявленный в названии . серия очень неплохая . 4 с +++
Оценка: хорошо
Shaniy про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 27-05-2010
В принципе, не плохо. можно поставить твердую 3 из 5. Затягивает, но перечитывать или покупать бумажный вариант не буду. Любителям С. Майер должно понравится.
Оценка: неплохо
Юлия565 про Мид: Ледяной укус (Ужасы) 15-05-2010
Грустный конец, но очень понравилось! Супер! 10 баллов!
П.С. 2-я книга даже интересней, чем 1-я)))
Юле4ка про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 08-05-2010
Супер! Фэнтери прямо захватывает в отличии от других "популярных" авторов. 10 из 10.
Оценка: хорошо
Serko про Вестерфельд: Инферно. Последние дни (Фэнтези) 05-05-2010
Послабее первой части. Без резких поворотов сюжета, без детективности, без новых идей. Язык чуть получше стал.
Между тройкой и четвёркой.
Можно было бы сделать из второй части и 3 часть, постапокалипсис.
Поведение героев, кстати, неправильное - паразит должен толкать на связи с незаражёнными и охлаждать отношения между инфернами.
Оценка: хорошо
Serko про Вестерфельд: Инферно. Армия Ночи (Фэнтези) 04-05-2010
Достаточно научно, детективно, динамично. Крутые повороты сюжета.
Описания паразитов мешают получить полное удовольствие от чтения.
Четвёрка. За идеи - пятёрка, язык 3+, характеры 4.

Оценка: хорошо
Кот-Баюн про Вестерфельд: Инферно. Армия Ночи (Фэнтези) 30-04-2010
Конфетка! Ах, какая конфетка... Просто прелесть! Особенный сюрприз для фанатов сумеркоподобных историй ;) Совсем невампирские вампиры, хэви-метал, зловещие подземелья-туннели, алкоголь и Гигантские Черви Из Глубин Земли (Лавкрафтом попахивает, да), крысы-крысы-крысы и коты-мутанты... Коты и древние легенды о них - это вообще отдельный пунктик автора. А также паразиты, вирусы, контроль психики и прочая вкуснятина, написанная умным, острым, ироничным языком.
По сути, это подростково-приключенческая фантастика, если можно так выразиться. С таким названием и обложкой - я бы прошла мимо, не задумываясь - и многое бы потеряла. Динамично, захватывающе, местами едко и да, вполне познавательно. Мойте руки перед едой, а то станете зомби! :D
Оценка: отлично!
lerone про Вестерфельд: Инферно. Армия Ночи (Фэнтези) 30-04-2010
Прочитала половину книги, не понимаю для чего описывает всех паразитов. Фи! Сам сюжет интересный, но эти паразиты....
Но все-таки думаю как-нибудь дочитаю обе книги.

Оценка: неплохо
Кирилл Косенкин про Жужунава: Когда расцветают розы (Научная фантастика) 14-04-2010
Хрень
Калейос про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 20-03-2010
прекрасно написана книга, легка в чтении, но и не просто беллетристика... Оставила много позитивный эмоций, очень хорошо что есть и продолжение, история захватывает, хорошо развернут характер героев и прорисованы ситуации, нету затянутости, думаю стоит прочитать ))))
Оценка: хорошо
Alissa_M про Мид: Поцелуй тьмы (Ужасы) 16-03-2010
большое спасибо Белле Михайловне Жужунаевой. если б не вы, сосвоим безупречным переводом, впечатление от книги было бы испорчено)
сама книга очень интересная, даже могу сказат, что это шедевр. очень понравилось, но вот из-за концовки сильно расстроилась, хорошо хоть, что под рукой нашла 4 часть, а то бы умерла от ожидания. всем советую прочесть)
Alissa_M про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 10-03-2010
Neyra, не знаю, что тебе не понравилось, по моему, так книга - просто шедевр. все критиковать могут, а рейчел мид создала отдельный мир, без каких либо стериотипов, и любовная линия и сюжетная у нее очень сильная. никакого однообразия не наблюдается. поскорее бы пятая часть вышла, уже пол года ее жду!
Irinka258 про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 19-02-2010
серия просто отпадная))))))) очень забавно читать про то как она справляется со своими как впрочем и не своими но доставшимися ей эмоциями......начинается она конечно непонятно,создается впечатление,что я пропустила полромана, но к середине все просняется и чтение становится удовольствием...серия захватывающая, единственное что не понравилось, так это 4я часть... то как описывается Россия из уст американки, это....это аж обидно!но забавно))) жду не дождусь 5ю книгу, вот уж где должно быть все самое интересное!
ута про Мид: Ледяной укус (Ужасы) 06-02-2010
Интересная книга. Наконец-то во главе угла сюжета не любовь между вампиром и девчонкой-школьницей. Играть в любовь со стригоем ни у кого не получилось бы. Они похоже садисты по натуре и очень любят убивать. В этой книге разрешено главное противоречие вампирской темы последних лет: вампиров оказывается два вида (живые - не очень-то отличные от людей и мертвые - жестокие и бессмертные). Есть в книге, однако, и любовь и девчонки-школьницы. Как всегда хороша Роза. Девушка-дампир взрослеет, перерастает подростковые безрассудные выходки, учится ответственности, прощать и находить компромиссы. Принцесса Лисса окончательно превратилась во второстепенный персонаж. Она полностью занята своими отношениями с бойфрендом. Любовь Розы не так безоблачна. Есть ли у неё будущее? Возможно ответы в следующей книге.
Оценка: отлично!
Neyra про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 31-01-2010
Как-то все однообразно((
Оценка: неплохо
djulin про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 03-01-2010
Без сомнения - понравилось. Даже очень. Сюжет захватывает, никакой скуки на протяжении книги.
Оценка: отлично!
Alissa_M про Вестерфельд: Инферно. Последние дни (Фэнтези) 31-12-2009
книга чуть хуже, чем первая. во первых, потому что ведется от разных лиц. я привыкла, что в первой книге все от лица биолога, а тут... у каждого персонажа свой менталитет и свои привычки и немного неприятно читать это. возмущает то, что Минерва смогла продержаться на какой-то травке такое долгое время. если это так, тогда вылечится легко. так-же мне не понравилось, когда Алана Рей все время выскакивала со своей болезнью и называла инферно насекомыми. не очень приятно было читать от ее имени. да и Захлер со своими "глупо" вместо круто. раздражает. но спасибо выложившим. вы меня спасли)))
Alissa_M про Вестерфельд: Инферно. Армия Ночи (Фэнтези) 31-12-2009
отличная книга, просто зачиталась. конечно, я знала, что "вампиризм" - это всего лишь заболевание. не такое, как описано в книге, но похожее. все равно читать книгу было приятно. симпотизирую Кэлу. первый месяц никак не могла одолеть первую главу, потом собралась и никто меня от книги оттащить так и не смог. одна из самых моих любимых книг. спасибо за книгу автору
katya137988 про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 28-11-2009
Просто супер! Стоит почитать
golovnjj про Мид: Ледяной укус (Ужасы) 27-11-2009


Оценка: отлично!
Лианна про Мид: Ледяной укус (Ужасы) 22-11-2009
очень интересно, своеобразный стиль, да и факты о вампирах в данной книге совершенно новые, такого ещё не читала.
жду перевода других книг....
Оценка: отлично!
жмека про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 21-11-2009
так ждал и ................. вампирша и страж(ха-скорее дойная корова)
Оценка: плохо
Leranginia про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 19-11-2009
Жутко интересно!!!
Оценка: отлично!
Alex_61 про Мид: Охотники и жертвы (Ужасы) 15-11-2009
В основном тест.
Однако всё достоинство данной книги в её обложке.
Мынус.
Nesfer про Вестерфельд: Инферно. Армия Ночи (Фэнтези) 07-11-2009
Классная книга, автору респект за описание паразитов
Оценка: отлично!
Big Muzzy про Вестерфельд: Инферно. Армия Ночи (Фэнтези) 06-11-2009
Количество подростковых вампирских историй после выхода «Сумерек» растёт. Издатели ищут новые имена, а также переиздают в схожих оформлениях всё, что имеет хоть как-то отношение к теме. И вот, встречайте, в красивой обёртке «под Майер» вышла книга — по сути, полная противоположность романтичной истории о влюбленной девице и добрых вампирах.
Стоит предупредить, название «Инферно» лишь плод воображения издательства. В книге нет ничего адского, там есть инферны — сокращение от «паразитоинфицированные». Да-да, наши вампиры на самом деле всего лишь жертвы весьма неприятного создания, которое, попав в организм человека, полностью меняет его психику. Всё, что инферн раньше любил — он начинает ненавидеть. А заодно получает огромную силу, ловкость, способность видеть в темноте и желание полакомится человечинкой. Но при этом есть некий процент инфернов, обладающих частичным иммунитетом и получающих все бонусы своего состояния, оставаясь в здравом уме. Вот они-то и образуют Ночной Дозор (sic!), который старается остальных инфернов отправить на лечение.
Стиль книги полностью соответствует задумке автора — сочетание динамичного повествования с небольшими, на пару абзацев, вставками-размышлениями героя. Рассказ идёт от имени молодого инферна из Дозора, который хочет найти девушку, которая сделала его «вампиром». Но в процессе поисков он узнаёт всё больше и больше о себе подобных...
Вестерфельд сумел своим научным подходом объяснить практически все традиционные легенды о вампирах. Кроме того, автор каждую вторую главу посвятил шокирующему описанию реальных паразитов и их возможностям. Получился бесплатный ликбез на тему «что такое паразиты и почему это не так уж и плохо, как кажется» (к сожалению, в переводе в эти главы «пролезли» некоторые неточности).
Итог: автору удалось не всё, часть объяснений вызывает больше вопросов, чем ответов, но в целом книга представляет собой один из самых необычных взглядов на вампиров. Подарите эту книгу своей младшей сестренке, и будьте уверены, на «Сумерки» она больше не посмотрит.
Neyra про Вестерфельд: Инферно. Армия Ночи (Фэнтези) 06-11-2009
Очень даже ничего!!! Автор выдумал свою болезнь, микробов. Нет, конечно, и раньше были книги, в которых говорилось, что вампиризм- болезнь. Взять хотя бы Энн Райс, в её книгах говорится "Мы пьём кровь людей, потому что в нас её больше нет, а кислород из кровяных клеток нам нужен". Коты- переносчики, это наверное из разряда "крысы-переносчики чумы", ну мне так представляется.Любви здесь не так уж и много-это хорошо. Читать тем, кто не любит любовные романчики, но любит полу-ужастики)))
Оценка: хорошо
snezhnaya1984 про Райс: Царица Проклятых [The Queen of the Damned - ru] (Триллер) 04-11-2009
честно говоря уже начиная с середины читала исключительно из упрямства. но всеравно сказать что книга плохая немогу! Энн Райс умничка с действительно шикарной и безграничной фантазией!