Ирина Алексеевна Тогоева
БиографияЖанр: Тип файла:
Сортировать по: Показывать:
Очень понравилась обложка етой книги решыл купить мне тогда было 15 или16 лет. С первых страниц она меня затянула, прям читал неотрываясь, был безумно рад неожыданному преобретению. 2-ю книгу ждал так, что кажбые два дня ездил нв книжный базар спрашывать не появилась ли. Ничего другого брать в руки нехотелось. 3-ю книгу пришлост ждать довольно долгое время поетому принялся за другие произведения. Вскоре понял что по мимо Ерагона есть множество других шыкарных творений. Но первое впечетление останится со мной на всегда - она ПРЕКРАСНА.
Оценка: отлично!
Riko111 про Паолини: Эрагон. Возвращение (Фэнтези) 27-01-2012
Очень классная книга одна из лучших которых я читал.
Оценка: отлично!
Readerok про Виндж: Снежная королева [The Snow Queen - ru] (Научная фантастика) 21-01-2012
Затянуто и временами очень "по-детски". Человеческое жертвоприношение никуда не вписывается. Идея, что королева собралась всех отравить, вообще притянута за уши - чтобы морально оправдать ее публичную казнь в конце. А копирование истории с маленькой разбойницей Г.Х.Андерсона - это просто смешно.
В остальном книга неплохая, читать интересно. В общем, твердая тройка. Бывший муж автора - Вернор Винж - на мой взгляд, пишет лучше.
Оценка: неплохо
ZаБуБенЬ про Харрис: Мальчик с голубыми глазами (Триллер) 31-12-2011
Признаться честно, мне нравится то направление, в котором начала двигаться Харрис. Что "Джентльмены и игроки", что "Мальчик" - одного поля ягоды. Но если первая создаёт атмосферу готической аристократичности, то вторая погружает нас в мрачный, больной мир, где реальность переплетается с виртуальностью.
С самого начала ясно, что герои не те, кем перед нами предстают. И по мере повествования пытаешься по намёкам, небрежно кинутым фразам и именам догадаться, кто же перед тобой. И всё равно предугадать всё невозможно, сюрприз автору удался.
Я с огромным наслаждением наблюдала за играми Голубоглазого и Альбертины, за тем, как они на пару поджигают фитиль. Но взрыва, увы, не произошло. Концовка подпортила всю книгу. Нет, сама задумка финала интересная, но не в данном контексте. И так слишком много было уже накручено, поэтому получился перебор. Да, Голубоглазый должен был попасть в собственную сеть, но не так... Это слишком банально и опускает роман в моих глазах до уровня бульварного чтива, хотя такой потенциал был!! Да всё шикарно шло вплоть до последней части... Но, увы, на этот раз Харрис перемудрила. Мне хочется увидеть ещё что-то в этом же стиле в её исполнении, но что-то помощнее, хотя бы на уровне "Пяти четвертинок апельсина".
Оценка: неплохо
Эврих про Желязны: Ружья Авалона (Фэнтези) 28-11-2011
Данная часть "Хроник..." проработана несколько лучше, чем первая. Герои приобрели объем, довольно четко стал прорисовываться характер Корвина. И, то ли я так зачитался этой частью, то ли проработка героев повлияла на меня, но я уже почти не заметил той наивности, что преобладала в первой книге.
Эта часть безусловно несколько лучше первой, стали, наконец, понятны мотивы персонажей и их действия. Раскрылись некоторые тайны и на смену им пришли новые.
А сам перехожу к третьей части этого хорошего, добротного цикла.))
Оценка: хорошо
Эврих про Желязны: Девять принцев Амбера (Фэнтези) 24-11-2011
В книге больше преобладают действия, много диалогов с персонажами, но мало описания. События развиваются быстро, присутствует легкая детская наивность автора (к примеру, сцены похода на Амбер, где очень наивно описывается как погибают солдаты, в каких количествах и.т.д. Также довольно мутно описываются характеры героев. Вот, собственно, и все минусы данного произведения.
Что касается плюсов, то их гораздо больше. Сюжет очень динамичный, не зацикливается на отдельных моментах, читать легко и интересно. Присутствует множество тайн, которые только подогревают желание читать до конца, несколько из них так и остались нераскрытыми в этой части "Хроник..." из-за чего хочеться начать читать следующую часть, что я и сделаю) Немного напрягает простота и наивность, но это чтото вроде своеобразной изюминки книги. Проще говоря, почитать это произведение стоит)
Оценка: хорошо
EliasBobrovskiy про Паолини: Эрагон (Фэнтези) 02-11-2011
Книга очень интересная, хоть немного и отличается от большинства книг в этом жанре. Короче говоря, книга на любителя.
Оценка: хорошо
Маша-Мамаша про Ирвинг: Мир глазами Гарпа (Современная проза) 17-10-2011
Книга хорошая, но очень грустная. После гибели ребенка, вообще грусно стало. Понравилось, как описывается трогательная и нежная любовь Гарпа к сыновьям. Читая последнюю главу, начинаешь понимать, что эта семья и все, кто был к ней близок, прокляты. Ведь никто не умер своей смертью, от старости. То несчастный случай, тоболезнь. Так печально.
Оценка: хорошо
Emirhanova про Желязны: Девять принцев Амбера (Фэнтези) 12-09-2011
аisi, если бы я остановилась на первой книге и не продолжила читать остальные, то я бы согласилась с этой частью Вашего отзыва - «…События и отношения между людьми описываются поверхностно, не вытекают из складывающихся условий, автор не утруждает себя исподволь сформировать у читателя те или иные чувства. Ведет сюжет, а остальное делает проще - быстро и поверхностно описывая, как и что чувствует персонаж…». БОльшая половина первой книги скупа на описание тех же героев, как-то не чувствуешь их. Сама хотела дочитать первую, и смириться с тем, что Амбер – не моё.
Но, начиная с описания заключения Корвина в темницу, и читая о всех его дальнейших приключениях, я стала одной из фанатов Амбера. Благодарна автору за то, что здесь действительно нет вечных терзаний главного героя, поиска им своего «я», и прочих «мучительных размышлений о происходящем». Есть цель, и эта цель – сохранность и процветание Амбера. Есть Корвин (а потом Мерлин), который пытается достичь этой цели любой ценой, и не погибнуть в процессе, за что вызывает уважение и симпатию.
Пятикнижие Корвина – отлично.
Пятикнижие Мерлина – отлично.
Лунная тацовщица про Муркок: Рыцарь Мечей [= Валет Мечей, Рыцарь Шпаг / The Knight of the Swords] (Фэнтези) 23-08-2011
моя первая книга в жанре фэнтези - великолепная для своего времени
затрудняюсь сказать понравится ли она кому то сейчас , уж очень эпическое произведение. Возможно заинтересует фанатов Ролевика и Дороги демона их идеи заимствованы именно из Муркока в частности Ариох главный злодей этой книги.
Оценка: отлично!
Лунная тацовщица про Бестер: Психолавка (Фэнтези) 22-08-2011
редкий случай когда начинал один автор , закончил другой и получилось хорошо - но у желязны вообще нет плохих произведений ))
Оценка: отлично!
алинка ангел про Харрис: Мальчик с голубыми глазами (Триллер) 21-08-2011
нормально, читать можно
anya_lizard про Паолини: Эрагон (Фэнтези) 02-08-2011
одна из моих любимых книг, первая вообще отличная, а вот потом автор потихоньку теряется в своём повествовании, но это ничего .. Все равно "Эрагон" очень интересная, по-своему странная и красивая книга))
Оценка: отлично!
Syrena про Паолини: Эрагон (Фэнтези) 20-07-2011
Юного автора книги приметно травмировал movie "Star Wars. Ep. IV. A New Hope", и травма эта неизгладимой печатью легла на всю книгу. Как только юноша отступает от канона волшебной сказки SW, он тут же становится скучен, расплывчат и невнятен. Хотя для 15 лет неплохое школьное сочинение.
Продолжение читать не стану.
Оценка: неплохо
Элька13 про Харрис: Мальчик с голубыми глазами (Триллер) 12-07-2011
Книга потрясающая!))) Достаточно длинная, но тем не менее... Гениальная книжка про гениального мальчика, который чувствовал каждый миллиметр нашего мира.
Оценка: отлично!
234 про Харрис: Мальчик с голубыми глазами (Триллер) 01-07-2011
неплохо,но можно и лучше
Оценка: неплохо
Coldemarc про Паолини: Эрагон. Возвращение (Фэнтези) 30-06-2011
Первая часть - очень даже, вторая тоже, заметно, что и автор и герой старше стали, но не шедевр, не шедевр... С любимым Толкиеном не сравнить... Экранизировать-то будут?Если такая же лажа как и первая будет, то фильмам мона гробик заказывать. Но книга неплохая и думаю, что буду читать продолжение.
Оценка: неплохо
small-cranberry про Паолини: Эрагон (Фэнтези) 27-06-2011
Книга просто отличная) зато вот фильм подвел.. сюжет наврали, переврали.. местани вообще становится нестерпимо нудно слушать пустую болтовню( буээ.. короче, сначала прочитайте книгу. а только потом беритесь за фильм:)
small-cranberry про Паолини: Эрагон. Возвращение (Фэнтези) 27-06-2011
хорошая книга, мне понравилось:) сюжет интересный, необычный. а то сейчас мода- писать про оборотней да вампиров! драконы ничем не хуже:D сейчас вот жду продолжения, ДА ЧТО ТО ПАУЛИНИ ЗАТЯГИВАЕТ(
nemv про Ле Гуин: Сказания Земноморья (Фэнтези) 15-06-2011
Про книгу - "Волшебник Земноморья" - лучшее, что я читала из фентези. Одна из моих самых-самых любимых книг.
Про перевод. Лучший существующий перевод этой книги сделала Л.Ляхова. Я рада, что первые три тома прочитала именно в её переводе. Перевод Тогоевой неплох, но после Ляховой кажется убогим и плоским. У Ляховой потрясающий перевод, такая философия, такая смысловая нагрузка книги, очень живые и сложные персонажи. Над каждой страницей приходилось думать, но оторваться было невозможно. Очень жалко, что в её переводе существуют только первые три романа серии. А найти их можно только как букинистические издания (1993г выхода книги), а в интернете так нет вообще....
Оценка: отлично!
nsana про Харрис: Мальчик с голубыми глазами (Триллер) 12-06-2011
Книга напоминает болото. Попав в него, невозможно выбраться. Начав читать, пробираясь сквозь множество отвратительных событий, хочется все-таки дочитать до конца и узнать, кто выживет в этом серпентарии. Честно говоря, такого количества и качества моральных уродов, извращенцев, убийств и насилия, я абсолютно не ожидала увидеть у автора "Шоколада" и "Ежевичного вина". "Джентльмены и игроки" - достаточно жесткая книга, но по жестокости и напряженности она не идет ни в какое сравнение с "Мальчиком с голубыми глазами". Оценить этот роман не могу, т.к. он захватывает, но, в то же время, достаточно мерзок.
sharlizette про Харрис: Мальчик с голубыми глазами (Триллер) 07-06-2011
Все прежние ее романы лучше раз в триста.
Оценка: нечитаемо
Nimfa2011 про Паолини: Эрагон. Возвращение (Фэнтези) 18-04-2011
Нудно... Еле еле заставила себя прочитать первые 2 части, на середине третьей бросила это неблагодарное занятие... Слишком много сцен щенячьих нежностей м/у ГГ и драконом, громоздкие описания всего чего только возможно описать, и абсолютное отсутствие юмора! Диагноз: прекрасное средство пораньше уснуть :)
Оценка: плохо
Ellendary про Паолини: Эрагон (Фэнтези) 10-03-2011
Сначала очень трудно читала,но увлеклась и сейчас не могу дождать четвертую. И вполне согласна с 1Alianta .Мой сын тоже без ума от Эрагона.
Оценка: отлично!
Elena Grushkovskaja про Ле Гуин: Левая рука Тьмы (Социальная фантастика, Фэнтези) 19-02-2011
Согласна с автором предыдущего отзыва, к которому мне уже, собственно, добавить нечего: книга отличная. И вообще, Урсула Ле Гуин - мастер.
Правда, забавно вышло: сначала я написала свой Зов Бездны, а потом уже прочитала эту книгу.... Физиология героев оказалась весьма сходной... :)
vedmochka-13 про Желязны: Девять принцев Амбера (Фэнтези) 28-01-2011
вы еще не читали эту серию? тогда мы идем к вам! это обязательно надо прочесть хотя бы потому, что это Желязны. читала сто лет назад и без памяти была влюблена в Корвина. интересно, живо, оригинально. эталон для многих.
Оценка: отлично!
Ivan1 про Желязны: Девять принцев Амбера (Фэнтези) 26-01-2011
aisi, "Вокруг одна красивость и нет проявлений большого жизненного опыта автора, его мучительных размышлений о происходящем?"
Шутить изволите? Для мучительных размышлений существует литература иной категории.
aisi про Желязны: Девять принцев Амбера (Фэнтези) 26-01-2011
Смотрю из 9 отзывов 8 хороших. А у меня сложилось другое впечатление. Странняк. Возможно потому, что книга расчитаная на другую аудиторию (старших школьников). Все цветное, быстро меняющееся, НО! Зачем это все меняется? События и отношения между людьми описываются поверхностно, не вытекают из складывающихся условий, автор не утруждает себя исподволь сформировать у читателя те или иные чувства. Ведет сюжет, а остальное делает проще - быстро и поверхностно описывая, как и что чувствует персонаж. Довольно часто ситуации похожи на легкий бред ("...он с трудом проходил через вуаль, словно через бетонную стену..." Красиво, но не бред ли?). Проявил упорство читал весь вчерашний вечер, но дальше не смогу. Не верю я его героям. Вокруг одна красивость и нет проявлений большого жизненного опыта автора, его мучительных размышлений о происходящем?
Оценка: плохо
voidcaller про Желязны: Девять принцев Амбера (Фэнтези) 02-01-2011
Ооо, эта книга много лет назад "подсадила" меня на фэнтези. Жаль, что нельзя забыть и прочесть ее снова.
Оценка: отлично!
kim the alien про Виндж: Снежная королева [The Snow Queen - ru] (Научная фантастика) 02-01-2011
Единственное, что можно сказать- слишком затянуто. Можно было уложиться объём куда меньший. Да и слишком явные аналогии с датским сказочником раздражают. Вообще, никогда не любила "переосмысления"- одно дело стёб, а другое "переосмыслить". Если уж зацепила какая-то идея, так развивай её- но никак трактовку. это уже ставит определённый лимит на гениальность.
Понравился мир, хотя вот ему-то и надо было уделять как можно больше места. К тому же не очень ясно, а что собственно, представляет из себя мир Лета?..С Зимой всё ясно, но Лето?..Ну и не могу не добавить того, что 150 лет- срок слишком небольшой ни для того чтобы называть Ариенход древней, не для того чтобы Зима окончательно закрепилась на немаленькой планете. Полтора века не тот срок которым манипулируют фантасты, хотя в последнее время они явно измельчали
И всё-таки, книга очень понравилась несмотря на все свои недостатки (а здесь все знают, насколько я не объективна). Колорит, как говорится! я за него и "теплице" все грехи простила, и Дяченкам прощаю всё что угодно
Оценка: хорошо
ilito4ka про Желязны: Девять принцев Амбера (Фэнтези) 29-12-2010
С 12 лет пятикнижие Корвина - один из самых любимых моих циклов. Во многом, это заслуга не только автора, но и переводчиков, в особенности Тогоевой. Сюжет захватывает с головой и не отпустит уже наверно никогда, слог доставляет массу удовольствия. Хочется снова и снова возвращаться в Амбер...
Оценка: отлично!
Петров Эдуард про Шмиц: Ведьмы Карреса (Научная фантастика) 01-12-2010
Наконец-то этот роман появился в сети полностью, а то ходил сокращенный вариант - главы 3-4. Спасибо!
Animeшница про Паолини: Эрагон (Фэнтези) 19-11-2010
Книга хорошая.Читается легко,интересный сюжет.
1Alianta про Паолини: Эрагон (Фэнтези) 18-11-2010
Ребят, ну что вы придираетесь? Я тоже прочла без восторга, зато мой ребятенок 11 лет от роду проглотил все три книжки залпом и теперь требует четвертую. А это, знаете ли, показатель - попробуйте современного ребенка заставить что-то читать, если можно играть в какой-нибудь stalker
алинасок про Паолини: Эрагон (Фэнтези) 17-11-2010
средненько так. до шедевра не дотягивает, читала давно, кроме того, что кто-то там яйцо драконье нашел и из оного яйца дракон приключился ничего не помню. не шедевр точно
Оценка: неплохо
APN1968 про Паолини: Эрагон (Фэнтези) 17-11-2010
Прочел прим.половину 1 книги.Восторгов пока не разделяю...
Somirein про Исигуро: Художник зыбкого мира [An Artist of the Floating World - ru] (Современная проза) 20-10-2010
Странная книга, точнее своеобразная. С одной стороны вроде бы ничего особенного, и вне контекста совершенно не понятно, что же случилось с художником в военные годы, слишком плохо знаю историю Японии этого периода, с другой стороны даже спустя полгода всплывают сцены в голове, написанные в книге, как живые. Мягкий ненавязчивый слог превращается в плотные визуальные картины, которые просто так не вытравишь из сознания..не представляю что бы было, если бы читала в оригинале)
Оценка: неплохо
master_blaster про Ирвинг: Мир глазами Гарпа (Современная проза) 26-09-2010
Прочитал две трети книги. Обычна история обычных людей. Всё ждал когда начнётся основной сюжет, когда будет развитие событий, но никакие события не свершались. Монотонно, неспешно, предсказуемо.
Оценка: плохо
Serko про Виндж: Снежная королева [The Snow Queen - ru] (Научная фантастика) 03-08-2010
Единственное достойное произведение Д. Виндж в этой библиотеке.
Многослойная интрига, необычный мир, постепенное раскрытие тайн.
Стоит прочесть.
Оценка: отлично!
123olga про Ирвинг: Мир глазами Гарпа (Современная проза) 23-05-2010
Очень понравилось. Высший класс! Книга настолько захватывает, что оторваться просто невозможно. Прекрасно описанные характеры: и Дженни Филдз в медицинском халате, и Гарп со своими метаниями и пунктиком по поводу безопасности жизни, и, конечно же, Роберта Малдун!
Плюс ко всему в книге дан интересный взгляд на писательство как на работу, что тоже очень интересно.
Оценка: отлично!
joanna про Шмиц: Ведьмы Карреса. Часть 1 [The Witches of Karres] (Космическая фантастика, Научная фантастика) 01-05-2010
Не знала, что это часть. Вполне читается как законченное произведение. Очень даже хорошее.
Оценка: хорошо
Петров Эдуард про Шмиц: Ведьмы Карреса. Часть 1 [The Witches of Karres] (Космическая фантастика, Научная фантастика) 01-05-2010
В этом номере журнала, роман "Ведьмы Карреса" печатался полностью. К сожалению в файле только первая его часть. Две недостающие части еще предстоит перевести в цифровой формат тому счастливцу, у кого есть номер журнала.
lastdon про Ирвинг: Мир глазами Гарпа (Современная проза) 02-04-2010
Известный бестселлер представляет собой жизненную эпопею в общем-то обычных людей, которые как и все допускают ошибки, за которые и расплачиваются естественно. В романе много феминизма, секса, насилия, трагедий, и автор хотя и иронизирует над первым, все же перебарщивает с остальным. Тем не менее это уже наверное классика американской литературы, хотя и очень традиционная для Ирвинга манера - спорт, город Вена, медведь, ирония, и затянутый эпилог. Одноименный фильм с Робином Уильямсом не смог вместить многого, поэтому книгу стоит прочитать. Но я бы отдал предпочтение роману "отель Нью Гемпшир"
Оценка: хорошо
kolombok про Желязны: Девять принцев Амбера (Фэнтези) 01-04-2010
Давно читал, но после 5ой книги уже немного нудновато и потом так вообще еле читал.
Оценка: хорошо
Wen sagitel про Паолини: Эрагон (Фэнтези) 30-03-2010
Буду краток. Книга шедевр, автор молодец! Он заставляет читать книгу не отрываясь. А не это ли признак истинного гения????
Оценка: отлично!
xAnnax про Паолини: Эрагон (Фэнтези) 27-02-2010
когда ко мне в руки попал Эрагон я несколько недель ни чего не читала так что проглотила его на одном дыхании.Книга очень понравилась и я с нетерпением стала ждать продолжение.Попутно разыскав в интернете инфу по автору.Что заставило меня ждать 2-ую книгу с еще большим нетерпением и как же я была рада читать продолжение почти такое же увлекательное как начало.Но вот книга прочтена и мне остается только ждать третью и как казалось тогда заключительную..прошло время в интернете появились первые 40 глав..но я ждала пока появиться вся книга и дождалась..и к своему стыду так ее и не дочитала застряла где то после 40 какой то главы...почему то последняя книга о эрагоне не зацепила так как первые две..но может не пришло подходящее время..пожалуй я еще потробую дочитать позже;)
Neyra про Паолини: Эрагон. Возвращение (Фэнтези) 31-01-2010
Обожаю! В эльфийском лесу происходит все самое интересное!)
Оценка: отлично!
Neyra про Паолини: Эрагон (Фэнтези) 31-01-2010
Сначала мне не понравилось( уж больно мальчишеская), но потом втянулась, да так, что теперь она моя любимая книга)
belenik про Желязны: Девять принцев Амбера (Фэнтези) 19-01-2010
Читала в детстве, перечитывала позже. Верила во все написанное.
Оценка: отлично!
rxk про Желязны: Девять принцев Амбера (Фэнтези) 14-01-2010
Отличная серия.
Оценка: отлично!
akai_neko про Ле Гуин: Пересадка [Сборник] (Научная фантастика) 26-12-2009
Читала раньше в оригинале, теперь наконец-то нашла русский вариант (Просто было очень интересно, как они переведуит оригинальное название Changing planes). Книга - коллекция, притч, и это одна из немногих аллегорических книг, которые меня не раздражают, даже в самых прямолинейных местах, вроде главы о планеты вечного рождества. Как всегда у ЛеГуин, этнографически великолепно.
Оценка: отлично!
книгоглот про Желязны: Ружья Авалона (Фэнтези) 24-12-2009
Во второй книге ГГ явно подрос. Однако, как с девкой вляпался! За сотни лет пора бы научиться контролировать либидо! Попался как ...надцатилетний пацан, у которого, когда йух стоит - голова не соображает. Но тенденция к росту у ГГ имеется, буду читать дальше.
Оценка: хорошо
GOLDEN_key про Желязны: Девять принцев Амбера (Фэнтези) 24-12-2009
2 книгоголот:
Мдя, а ведь "Принцы Амбера" давно уже стали классикой :)))
Оценка: отлично!
книгоглот про Желязны: Девять принцев Амбера (Фэнтези) 24-12-2009
Тупой и еще тупее. Поперлись герои на войну, нахрапом, без всякой подготовки. Большие возможности, похоже, благоприятствуют размягчению мозгов. Надеюсь, что, основательно получив по суслам, в следующей книге ГГ поумнеет.
Оценка: неплохо
Vorobeyka про Ле Гуин: Сказания Земноморья (Фэнтези) 30-11-2009
И я присоединюсь к мнению torbinz о переводе Тогоевой.
У Тогоевой язык "легче", при этом стиль "выше". К сожалению, я тоже читала только Тогоеву и Славгородского, Жаринова не читала.
torbinz про Ле Гуин: Сказания Земноморья (Фэнтези) 30-11-2009
Еще раз о переводе, справедливости для (Очередное ИМХО):
Оригинал:
“Because you haven't found out what I am teaching,” replied the mage, going on at his steady, long-legged pace along their road, which was the high pass between Ovark and Wiss."
Тогоева:
- Потому что ещё не понял, чему я тебя учу, - ответил волшебник, продолжая двигаться по тропе своим спокойным размеренным шагом. "
Славгородский:
– Я уже начал, – ответил Огион. Некоторое время Гед молчал, как бы обдумывая что-то. Наконец он спросил:
– Но я же ничему новому не научился!
– Ты думаешь так, потому что не знаешь, чему я учу тебя, – ответил маг, все так же бодро шагая по тропе.
И если даже придраться, что ни Тогоева, ни Славгородский ни словом не обмолвились о "along their road, which was the high pass between Ovark and Wiss", любой грамотный человек может в "his steady, long-legged pace along their road" отличить размеренный шаг от бодрого.
Ergo: Перевод И.Тогоевой трилогии о Земноморье - классика. И ей останется.
BorisJ про Ле Гуин: Сказания Земноморья (Фэнтези) 19-09-2009
Конкретно про эту книгу не скажу, но Тогоева как переводчик мне еще на первой книге Урсулы не понравилась (Волшебник Земноморья в издании Северо-Запад). Просто я перед этим прочел первую книгу цикла в переводе Е.Жаринова (вот такое издание http://www.ozon.ru/context/detail/id/137385/ и иллюстрации очень неплохие), а следующих книг в его переводе уже не было. Появилась только Тогоева в Северо-Западе. Так вот ее (после Жаринова) читать было невозможно. Естественно, - сугубое ИМХО.
Santa Lucia про Ле Гуин: Сказания Земноморья [Сборник] (Фэнтези) 18-09-2009
перечитать
Оценка: отлично!
Олька Элам про Ле Гуин: Сказания Земноморья (Фэнтези) 18-09-2009
Язык никакой (или перевод такой?). Односложно и плоско. С Толкиеном и рядом не лежало. Наши дамы пишут интереснее и живее!
Оценка: плохо
cogerent про Ле Гуин: Прозрение (Фэнтези) 06-09-2009
Думаю, это завершение трилогии. Если в первых книгах показана судьба людей свободных, то здесь автор обратилась к жизни рабов.Почему-то первая часть книги напоминает "Хижину дяди Тома". Ну а затем идёт поиск свободы, даже не внешней, а внутренней, свободе следовать своему призванию. Мне кажется, что вся эта трилогия именно поиску и обретению свободы посвящена.
Читается с интересом, есть и романтичные, жизненные описания, и магия, и войны, хотя главное - изменение взглядов главного героя, что выглядит вполне оправданно и реалистично.
PS. Опять хочется бросить камень в огород оформителя обложки и составителя краткого описания. Картинка мало что общего имеет с историей. Ну а дар Гэва хоть и присутствует постоянно, но совсем не является главным элементом романа.
Оценка: отлично!
yason про Ле Гуин: Порог [Сборник] (Фэнтези) 04-09-2009
Порог.
Богато раскрыт внутренний мир и переживания главных героев и посредственно раскрыто все остальное: сюжет, события, концовка. Хотя, концовка то как раз написана а-ля хэппи энд в дамских романчиках.
Оценка: неплохо
it0n про Ле Гуин: Лавиния (Историческая проза) 13-08-2009
теперь всех новинок придется ждать????? неееет!
Zeta про Ле Гуин: Порог [The Beginning Place] (Фэнтези) 24-04-2009
очень-очень! как если бы это был мой мир! прочитала на одном дыхании
Оценка: отлично!
МефРа про Паолини: Эрагон (Фэнтези) 29-03-2009
поднимаются очень,очень философские вопросы, нет голливудского - глав герой убил пятьдесят тысяч солдат врагов-он герой,а враги бяки они так и должны были сдохнуть.Книга классно совмещает Сапковског
Оценка: отлично!
