Рамин Каземович Шидфар

Известен как Ramink
Биография

Рамин Каземович Шидфар - советский и русский переводчик.
Сын арабистки Бетси Яковлевны Шидфар и иранского политэмигранта Казема Алиевича Шидфара.




Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Переводчик


Автор


Переводчик


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

киманта про Стюарт: И девять ждут тебя карет [Nine Coaches Waiting ru] (Любовные детективы) 09 11
мне показалось роман немного тяжеловат а так хорошо...
Оценка: хорошо

Осенний_Лис про Лавкрафт: Случай Чарльза Декстера Варда [= История Чарльза Декстера Варда] (Ужасы) 11 03
Шикарная книга. Мои эмоции при ее прочтении неописуемы. Автор заставил меня погрузиться в рассказ на все время его прочтения, без отрыва от него. Крайне, крайне редко я встречаю книги, от которых могу оторваться с большим трудом. Восхитительный рассказ. Для тех, кто хочет ознакомится с автором - рекомендуем к прочтению первым.
Оценка: отлично!

der Fremde про Старджон: Благая потеря (Научная фантастика) 28 07
Ерунра. Наверное, имело значение лишь в контексте того времени, когда писалось.
Оценка: плохо

Маркусечка про Стюарт: И девять ждут тебя карет [Nine Coaches Waiting ru] (Любовные детективы) 12 09
Качественный роман! все четко, по порядку. Без спешки и хаоса разворачиваются события, и детектив и роман тесно переплетены. Читается легко, интересно.
Оценка: отлично!

Inngrid про Блох: Психопат [Psycho ru] (Ужасы, Маньяки) 09 05
Автор до самого конца держит читателя в неведении и в психологическом напряжении. Читается на одном дыхании.

kate-star13 про Стюарт: И девять ждут тебя карет [Nine Coaches Waiting ru] (Любовные детективы) 12 02
самый лучший из ее остросюжетных романов....
Оценка: отлично!

Bjorn про Энтони: На коне бледном (Фэнтези, Научная фантастика) 12 06
рецензия есть здесь:Пирс Энтони - "На коне бледном"
Выдержка:
"Книга "На коне бледном" жемчужина фантастики, не смотря на то что написана она почти тридцать лет назад - время над ней не властно. Пирс Энтони создал целую череду пленительных, объемных, запоминающихся героев . Это и Зейн, который превратил Смерть их бездушной машины, в справедливого судью. Не менее значимым является и образ Сатаны, веселого и общительного, как оказалось, парня. Шоумена в душе, и сладкоречивого лжеца по натуре. Замечательным, будет и портрет девушки, защиту которой Зейн должен был обеспечить - Луны. Она пожертвовала жизнью для спасения любимого, из дочери черного мага, который кстати любил её больше жизни, она превратилась в добрую, любящую девушку готовую дарить любовь..."
Оценка: отлично!

balkep про Блох: Психопат [Psycho ru] (Ужасы, Маньяки) 24 12
Класс. Особенно понравилась смена главного персонажа - интересный прием.
Оценка: отлично!

Moon Cat про Уайт: Винтовая лестница (Детективы: прочее) 10 09
Оценка отлично - книге, но не этому варианту! Нашла книгу на сайте, с удовольствием решила перечитать и ... облом! Это издание урезано буквально ВПОЛОВИНУ!!! И это не вина переводчика, я читала эту книгу в этом же переводе целиком, а в выложенном издании вырезаны куски во всех главах :(( Пожалуйста, люди, найдите нормальный вариант, книжка-то хорошая!

X