Жозеф Кессель

Биография

Жозе́ф Кессе́ль (фр. Joseph Kessel; 10 февраля 1898, Вилья-Клара, Энтре-Риос, Аргентина — 23 июля 1979, Париж) — французский писатель.

Сын эмигрантов из России Самуила Кесселя, врача из Вильно, и Раисы Антоновны Леск, дочери купца из Оренбурга.
Родился в Аргентине, в еврейском сельскохозяйственном поселении Колония Вилья Клара в провинции Энтре-Риос, основанном Еврейским колонизационным обществом барона де Гирша. В начале XX века семья вернулась в Европу, в 1905—1908 жила в Оренбурге, затем переехала во Францию. Кессель окончил лицей в Ницце, с 1915 года выступал с очерками во французских журналах.
Добровольцем поступил во французскую военную авиацию и участвовал в сражениях Первой мировой войны. В 1918 записался добровольцем в экспедиционные войска, в составе которых участвовал в интервенции на Дальнем Востоке России; в 1975 издал воспоминания о своем пребывании во Владивостоке в 1918—1919 («Дикие времена»).
После войны окончил филологический факультет Парижского университета.
В 1922 году написал несколько очерков на русском языке для газеты «Последние новости» П. Милюкова. В том же году издал на французском языке сборник новелл «Красная степь». Романы об авиаторах «Экипаж» (1923), «Ветер пустыни» (1929) и «Мермоз» (1938), написанные простым и образным языком, принесли Кесселю успех как беллетристу.
В начале Второй мировой войны Кессель работал военным корреспондентом, а после падения Парижа бежал в Англию, где служил в особой французской эскадрилье. Совместно со своим племянником М. Дрюоном и Анной Марли написал в 1943 году текст популярной «Песни партизан». Движению французского Сопротивления Кессель посвятил книги-хроники «Армия теней» (1944) и «Небесный батальон» (1947). В центре романов Кесселя («Лев» (1958), «Всадники» (1967) и др.) — цельная личность, не склонная к конформизму.
К еврейской теме Кессель обратился в 1926 году в рассказе «Махно и его еврейка». Книги о сионизме («Земля любви», 1927) и о рождении молодого еврейского государства («Земля огня», 1948), переработанные и дополненные Кесселем очерком о процессе А. Эйхмана, вошли в его книгу «Земля любви и огня; Израиль 1925—1948-1961». Израильским воинам в Шестидневную войну Кессель посвятил книгу «Сыны невозможного» (1970).

Книги, опубликованные на русском

Мэри из Корка. Перевод Р. Калменс. Москва: Библиотека "Огонёк" №48, 1925
Княжеские ночи. Перевод с французского К.Н.Марк. Рига. ORIENT. 1928г. 248 с. Мягкий переплет., Обычный формат.
Дневная красавица. Лиссабонские любовники. Серия: Лекарство от любви. Москва Этерна 2006г. 320с. твердый переплет, немного уменьшен формат. (ISBN: 5-480-00103-5 / 5480001035)
Комиссар смерть: воспоминания народного комиссара [Рассказы и повести]. Пер. с фр. В. Леонтьев; сост. Ф. Лакассен Оренбург Оренбургское книжное издательство 2012г. 208 с., илл. Твердый переплет, Уменьшенный формат. (ISBN: 978-5-88788-169-0 / 9785887881690)
Армия теней. Художественная литература 1971г. 176с.
Экипаж. Лиссабонские любовники. Лев. Серия: Библиотека французского романа. — М.: Терра, 1997г. 448 стр. Переплет, Обычный формат.
Семья Мондрю: Повесть. Пер. с фр. Е. Ксенофонтовой Москва МАКС Пресс 2009г. 96 с. Бумажный (обложка), Обычный формат. (ISBN: 978-5-317-02508-3 / 9785317025083)
Всадники. Роман. Пер. с франц. Серия: Проза нашего времени. М. Этерна 2011г. 640с. Твердый переплет, Обычный формат.
Смутные времена. Владивосток 1918—1919 гг. / Пер. с фр. Натальи Сакун. — Владивосток: Тихоокеанское издательство «Рубеж», 2012. — ISBN 978-5-85538-070-5

Источник Википедия




Сортировать по: Показывать:
Вне серий
Вне серий
Всадники [Les Cavaliers ru] 1939K, 386 с. (пер. Никитин)
Лев [Le Lion ru] 662K, 151 с. (пер. Никитин)
Лев [Le Lion ru] 587K, 138 с. (пер. Мендельсон)
Экипаж [L'Équipage ru] 540K, 121 с. (пер. Семина)
Сборники


RSS

Kios про Кессель: Всадники (Классическая проза, Приключения: прочее) 04 10
Давно мне в руки не попадалась столь захватывающая книга. Даже правильнее сказать, захватывающая дух книга.
Афганистан- что мы знаем о нем? Талибы, душманы, война- ну, может, быть еще парочку пессимистичных выражений и вспомним. Первым мне открыл Афганистан Халед Хоссейни. Но в его книгах страна поражена войной. А "Всадники" повествуют о мирном Афганистане. О том, каким мы его не знали. Тут и быт, и традиции, и природа, и достопримечательности- Статуя Будды, озера Банди Амир, описанные автором так, что трудно не представить всего великолепия этих мест. А также тут есть игра настоящих афганцев- бузкаши...И кони- самые красивые, храбрые, легкие и верные кони, подготовленные специально для этой игры...
А вообще книга не только об Афганистане, бузкаши и конях. Книга о жизни, о людях, о любви и судьбе. О том, как алчность и жажда денег меняет характер человека. О том, как часто родные люди не могут найти "тропинку" друг к другу. О преданности. О гордости. Обо всем.
Жаль, что эта книга никогда не издавалась в России, возможно, это случилось по политическим причинам, кто разберет? Но благодаря энтузиазму переводчика (елены рау), книгу можно найти в сети))
Оценка: отлично!

Gornia про Кессель: Всадники (Классическая проза, Приключения: прочее) 19 06
5 баллов.
Это сочетание жестокости, отваги, мистической сказочности, восточной экзотики и все же такой удивительной реальности, где подлось, смелость, любовь и ненависть, наивность и мудрость идут рука об руку.
От книги невозможно оторваться ни на миг, она захватывает и уже не отпускает. Да, это - шедевр.
Оценка: отлично!

bookcrossing про Кессель: Дневная красавица (Классическая проза, О любви) 14 12
Не хочу давать высокую оценку данному произведению.
Хоть и Кессель уже классик, но не могу не отметить не свежести идеи книги "Дневная Красавица". Это уже где - то было, вспомни хоть "Госпожу Бовари". На фоне Флобервской "Госпожи", "Красавится" смотрится производной от производной. Слишком уж низменные чувства взращивает.
Но тем не менее, следует отметить, простоту и ясность изложения романа, не отягощенного излишними описаниями. Именно это делает роман "Дневная красавица" настольным любовным романом. Так же, плюс один бал стоит "повесить", за довольно богатый жизненный опыт писателя, который и помогает ему создавать такие работы. В приложении книги, есть краткое описание жизни Кесселя.
Поэтому только "Неплохо"
Оценка: неплохо

Sury про Кессель: Всадники (Классическая проза, Приключения: прочее) 12 01
В подростковые годы я увлекалась королями. Меня завораживали дворцовые обряды и интриги, любовные романы принцев и фрейлин, а до приключений низших сословий мне не было никакого дела – это была не моя стихия.
И вот через энное количество лет, меня настигла рассплата – я прочла и запала на книгу о людях, о которых я ничего ранее не знала, о стране одно название которой у меня всегда связывалось лишь с войной, и об игре, которую ранее я почти презирала и считала дикой забавой диких племен.
Это книга "Всадники" Жозефа Кесселя. Трудно сказать о чем она – как лучшие книги, она сразу обо всем – о победе над другими, и более того о победе над собой, о любви и предательстве, о путешествиях и встречах с людьми.. в общем – о жизни. Я не хочу больше ничего говорить о содержании книги или обсуждать ее героев - если кто-то захочет ее читать, пусть начнет без лишнего груза – просто с ожиданием хорошей истории.
По-моему, эта книга говорит со всеми вне зависимости от местоположения и возраста и считаю ее должны прочесть все.
Я заказала ее для сына на английском языке, очень надеюсь, что перевод настолько же великолепный, как и русский и верю, что книга понравится ему не меньше моего.
Оценка: отлично!

dazan про Кессель: Всадники (Классическая проза, Приключения: прочее) 09 01
Потрясающая книга! Однозначно одна из лучших про Афганистан и вообще Азию. И, без сомнения, лучшая книга Кесселя. Приключения, любовь, философия жизни - все в одном.
Перевод тоже замечательный.
Очень рекомендую.
Оценка: отлично!

X