Суламифь Оскаровна Митина | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Суламифь Оскаровна Митина Суламифь Оскаровна Митина Биография Суламифь Оскаровна Митина (настоящая фамилия Рабинович; 1 мая 1922, Москва — 2000, Москва) — советская переводчица. Статья в Википедии Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик Антология современной прозы Антология современной прозы 1972. Современная африканская новелла 1624K, 339 с. (пер. Архангельская, ...) - Абрахамс 1975. Современная ирландская новелла [антология] 2179K, 238 с. (пер. Рахманова, ...) - О'Коннор 1978. Жажда человечности [антология] 1414K, 333 с. (пер. Галь, ...) (сост. Белая) - Фолкнер Бадди и мисс Сук Бадди и мисс Сук 1. Воспоминания об одном рождестве [A Christmas Memory ru] 151K, 14 с. - Капоте 2. Гость на празднике [The Thanksgiving Visitor ru] 101K, 28 с. - Капоте Двадцать один рассказ Двадцать один рассказ 6. Юбилей 15K, 7 с. - Грин 7. Брат 17K, 7 с. - Грин 8. Последний шанс мистера Ливера [=Шанс мистера Левера] 31K, 14 с. - Грин 11. Поездка за город 33K, 14 с. - Грин 12. За мостом 23K, 10 с. - Грин 15. Бедняга Мэлинг [=Увы, бедный Мейлинг] 9K, 4 с. - Грин 21. Разрушители 34K, 15 с. - Грин Собрание сочинений в трех томах Собрание сочинений в трех томах 1. Собрание сочинений в трех томах. Том 1. Летний круиз. Другие голоса, другие комнаты. Голоса травы. Завтрак у Тиффани 1646K, 380 с. (пер. Голышев, ...) - Капоте 3. Собрание сочинений в трех томах. Том 3. Музыка для хамелеонов. Рассказы 1740K, 414 с. (пер. Суриц, ...) - Капоте Сэлинджер. Девять рассказов Сэлинджер. Девять рассказов Девять рассказов [сборник] 661K, 134 с. (пер. Галь, ...) - Сэлинджер 3. Перед самой войной с эскимосами [Just Before the War with the Eskimos ru] 47K, 11 с. - Сэлинджер 6. Дорогой Эсме с любовью — и всякой мерзостью [For Esmé — with Love and Squalor ru] 86K, 21 с. - Сэлинджер Твен, Марк. Собрание сочинений в 12 томах Твен, Марк. Собрание сочинений в 12 томах 11. Собрание сочинений в 12 томах.Том 11 4M, 468 с. (пер. Носик, ...) - Твен Антология фантастики Антология фантастики 1968. Гости страны Фантазии [Антология] 634K, 241 с. (пер. Галь, ...) - Буццати Вне серий Вне серий Вашингтонское убийство [The Washington Party Murder ru] 141K, 57 с. - Карр Голоса травы [= Луговая арфа] [The Grass Harp ru] 535K, 102 с. - Капоте Действующие лица в порядке их появления [Characters in Order of Appearance ru] 127K, 26 с. - Мэккин Дом Инкаламу 2190K, 114 с. (пер. Гурова) - Гордимер Дом Инкаламу [сборник рассказов] 4M, 87 с. (пер. Гурова) - Гордимер Злой дух [авторский сборник] 1052K, 187 с. (пер. Суриц, ...) - Капоте Идиоты первыми [Авторский сборник] [Idiots First ru] 2M, 299 с. (пер. Райт-Ковалева, ...) - Маламуд Над пропастью во ржи [сборник] 2M, 604 с. (пер. Галь, ...) - Сэлинджер Один из путей в рай [Among the Paths to Eden ru] 56K, 15 с. - Капоте Однажды в январе [A Tale of One January ru] 587K, 121 с. - Мальц Особый дар [The Good Listener London ru] 1102K, 231 с. - Джонсон Рассказы. Эссе 501K, 124 с. - Уильямс Римская весна миссис Стоун [The Roman Spring of Mrs. Stone] 349K, 86 с. - Уильямс Сборники Сборники 40 австралийских новелл 3M, 355 с. (пер. Носик, ...) - Маршалл Во имя жизни 1558K, 386 с. (пер. Подберезский, ...) - Хоакин Дебби, уходи домой [Сборник] 7M, 83 с. (пер. Берлин, ...) (сост. Словесный) - Криге Затерянная улица [Современная канадская новелла] 1624K, 230 с. (пер. Березина, ...) (илл. Кириллов) (ред. Клышко) - Росс Золотой мираж. Американская новелла XIX – XX вв 10M, 467 с. (пер. Галь, ...) - Драйзер Современная австралийская новелла 1126K, 239 с. (пер. Галь, ...) (сост. Петриковская) - Маршалл Современная японская новелла, 1945–1978 2M, 623 с. (пер. Григорьева, ...) (сост. Рехо) - Кита Избранные произведения писателей Юго-Восточной Азии 2341K, 478 с. (пер. Парникель, ...) - Кхай «Осень в горах» Восточный альманах. Выпуск седьмой. 2139K, 496 с. (пер. Габриэлян, ...) - Аль-Куни Иностранная литература, 1956 № 06 20M, 291 с. (пер. Райт-Ковалева, ...) - Арагон Иностранная литература, 1956 № 07 21M, 291 с. (пер. Райт-Ковалева, ...) - Исанос DGOBLEK про Буццати: Гости страны Фантазии [Антология] (Юмористическая фантастика, Научная фантастика) 14 03 Ю. Кагарлицкий. Предисловие, стр. 5-18 (в бумажной версии) -- В книге оно присутствует но в самом конце книги (в эл.версии) Verdi1 про Кхай: Избранные произведения писателей Юго-Восточной Азии (Современная проза) 09 07 А вот отсутствие писателей из Лаоса как-то непонятно. Verdi1 про Кхай: Избранные произведения писателей Юго-Восточной Азии (Современная проза) 06 07 В сборнике (изданном в 1981 году) весьма красноречиво отсутствуют писатели из Камбоджи. Losano про Буццати: Гости страны Фантазии [Антология] (Юмористическая фантастика, Научная фантастика) 01 01 впечатляет .дверь в стене.мистер блетсуорси.страна слепых г уэллса и вот вам другое место д.пристли.очень впечатляющий рассказ.а в общем на некрасивые выводы наводит эта тема...	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии Belomor.canal RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 17 часов sem14 RE:Искатель жемчуга 1 день Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 1 день sem14 RE:Бессмертен подвиг ваш 2 дня Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 2 дня babajga RE:На краешке чуда 1 неделя sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 1 неделя Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 неделя Саша из Киева RE:Ведомственный притон 1 неделя Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 1 неделя kusheyev RE:Заливка 2 недели sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 недели kusheyev RE:Багрепорт - 2 2 недели kusheyev RE:Доступ 2 недели kusheyev RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 2 недели Саша из Киева RE:Секрет долголетия 3 недели serafim68 RE:Заязочка 3 недели Саша из Киева RE:СССР - великое содружество народов-братьев 1 месяц Впечатления о книгах ikravtso про Абрамчик: Скрытые улики (Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература) 16 04 Аннотация - огонь! Подходит примерно 100% всех имеющихся в природе детективов. Wik@Tor про Ивахин: Оперативная деятельность и вопросы конспирации в работе спецслужб Т. 2 (Спецслужбы) 16 04 Когда ломают двери, разведчик или пускает себе пулю в лоб, или рассчитывает варианты. Из этой книги. StrelaVV про Андрей Александрович Васильев (фантаст) 16 04 Автора боженька поцеловал при рождении - вот уж одарил талантом... Спасибо Андрею за доставленное удовольствие, прочитала всё и мечтаю о новых книгах. Дей про Деньги не пахнут 16 04 Абсолютно беспринципный и безжалостный герой, идущий к цели по трупам. Все женщины хотят ГГ, но если бы автор описывал процесс, это хотя бы тянуло на эротику, а простые регулярные упоминания о том, как ГГ "занялся сексом, ……… Oleg68 про Мюссо: Сентрал-парк [Central Park ru] (Современная проза) 15 04 Книга хорошая. Необычный сюжет. Но, вот как-то не зацепила. Одна из многих. Оценка: хорошо polyn про Ефимова: Никогда не играйте в смерть (Иронический детектив, Любовные детективы) 14 04 До сих пор мне очень нравились книги Ефимовой. Особенно интересен цикл "Миссия дилетант". И я никак не ожидала получить откровенную халтуру. Оценка: плохо Barbud про Санфиров: Фармацевт [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 14 04 ...одноразовых шприцов у нас не имеется, рожей мы для них не вышли" - да в 66-м году при упоминании одноразовых шприцов советский доктор покрутил бы пальцем у виска и поинтересовался - что это, мол, такое за фантастика. За ……… Лысенко Владимир Андреевич про Ковтунов: Идеальный мир для Лекаря 15 [СИ] (Боевая фантастика, Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература) 14 04 Книги этой серии, переодические перечитываю, жду продолжения. Оценка: отлично! udrees про Замяткин: Тай-чи языка, или Вас невозможно научить иностранному языку (Языкознание, Иностранные языки, Самиздат, сетевая литература) 13 04 Очень интересная методика изучения иностранных языков, в основном, английского конечно, благо все примеры почти приводятся при изучении английского и русского языков, учителями которого пришлось выступать автору. В конце книги ……… Оценка: отлично! udrees про Лекуре: Рубенс (Биографии и Мемуары, Изобразительное искусство, фотография) 13 04 Написано неплохо, собственно выделена как профессиональная, так и личная жизнь знаменитого художника. Я и не знал, что он был так богат и организовал целое предприятие по написанию картин. И меня интересовали пухлые формы ……… Оценка: хорошо Туренко Алексей про Симмонс: Неглубокая могила [litres] [Hardcase ru] (Крутой детектив) 13 04 Посредственная писанина пенсионера-коньюктурщика. В оружии он ни хрена не разбирается. И до Ричарда Старка ему, как до луны. Проходная, переоцененная муть. Оценка: плохо Isais про Стешин: Я дрался в Новороссии! [сборник] (О войне) 12 04 Чрезвычайно важный исторический источник. Причем созданный добровольно — никто не принуждал, никто за язык не тянул, сами признались. Теперь исследователи могут заглянуть в чудовищные дебри умов и душ (?) идейных ……… Оценка: нечитаемо больше впечатлений