Сергей Леонидович Сухарев

Биография

Сергей Леонидович Сухарев (наст.фам. Мурышкин) родился .11 октября 1947 года. Языки - английский, немецкий
Кандидат филологических наук,автор ряда статей по истории и теории стихотворного перевода.
Член Союза Писателей Санкт-Петербурга (с 1991),
член Союза Российских Писателей (с 2008),
член гильдии "Мастера литературного перевода" (с 2005).
Страница в Живом Журнале: http://drontophile.livejournal.com



Жанр: 
Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Переводчик

Геркулина
Из истории европейского феодализма
Карета-призрак

Автор


Переводчик


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.


RSS

Рыжий Тигра про Шоу: Назад к Мафусаилу (Драматургия: прочее) 11-01-2011
Пьеса оформлена CSS-стилями по http://lib.rus.ec/node/267875, но и без CSS хорошо смотрится. :-) Содержит комментарии с примечаниями и подстраничные сноски.
http://ifolder.ru/21270381 - .pdf для вычитки, если надо.

Оценка: отлично!
ClockDva про Паллисер: Квинканкс. Том 1 (Триллер, Современная проза) 19-03-2010
Любишь ли ты дурака, дорогой читатель? Дурака страдающего, дурака, городящего ошибку на ошибку, дурака жалкого и никчемного? Если да, тогда читать, рыдать и сострадать. Если нет - обходить стороной, иначе книга надорвет веру в человечество. И никакая стилизация под Диккенса, никакое погружение в эпоху не сможет этого компенсировать.
Оценка: неплохо
Marlakinky про Краули: Маленький, большой или Парламент фейри (Фэнтези) 28-01-2010
Давно искала эту книгу!
rediger про Паллисер: Квинканкс. Том 1 (Триллер, Современная проза) 05-08-2009
Замечательная книга. Автор решился на отчаянный эксперимент: соединить под одной обложкой стиль эпохи Диккенса и Теккерея с законами современного детектива. Чтение получилось захватывающее, красивое, но непростое, Паллисер, наверное, чемпион по искусству запутывать читателя. Из достоинств книги следует отметить также хороший перевод.
Оценка: отлично!