Ксения Павловна Медведевич

Известна как naufal

Биография

Настоящее имя Ксении Медведевич - Марина Осипова. Родилась 11 октября 1972 года. В 1994 г. окончила филологический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова. В 1997 г. окончила аспирантуру филологического факультета, в том же году защитила кандидатскую диссертацию. С 1997 по 2010 год преподавала на кафедре иберо-романского языкознания филологического факультета МГУ. В настоящее время – переводчик-фрилансер. Для ИД «Домино» выполнены переводы романов Маркуса Зузака («Я – посланник») и Джеймса Роллинса («Джейк Рэнсом и воющий сфинкс»), антологии The New Lovecraft Circle.

Страница автора на СамИздате - http://samlib.ru/m/medwedewich_k/(следить)
Блог: http://ibn-naufal.livejournal.com
http://grey-koala.livejournal.com




Сортировать по: Показывать:
Страж престола
Страж престола_СИ


RSS

Весёлый Медведь про Медведевич: Ястреб халифа [СИ] (Фэнтези, Историческое фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 19 03
Унылая херня. ГГ пошёл сюда и усех победил, пошёл туда и там усех победил и усех перебил и т.д. и т.п. К тому же написано хреново. Осилил около трети и бросил нах.

tata1987 про Ксения Павловна Медведевич 25 10
читаю вторую книгу. впечатление портят диалоги, по сравнению с ястребом халифа язык топорный, часто сбивается на современную речь. сама идея книги отличная, надеюсь дочитать всю серию и не разочароваться. автор молодец, оценка 4.

badbag про Ксения Павловна Медведевич 23 03
унылая пидоросятина переполненная анахронизмами с закосом под 1001 ночь.

Экименсу про Ксения Павловна Медведевич 08 01
Впервые захотелось плюнуть в автора. Именно плюнуть. За то, что заставила продираться сквозь унылую превдохронологию эдак XI века вместо прекрасного фэнтези-романа, который прорастал в первом десятке страниц. Нет, язык и вправду на уровне - филфак МГУ всегда славился умением готовить твердых ремесленников. Отдельные сцены выписаны на удивление вкусно, в лучших традициях 1001 ночи. Но! Больше ведь ничего в этой книге и нет... Нет батальных сцен - они заменены унылыми отрывками из учебников истории. Еще бы схемы нарисовала: кто откуда наступал каким парядком. Нет героев - 90% текста занимает авторское описание - тяжеловесное и скучное. Характеров у героев тоже нет. Как следствие - нет и внятных отношений между ними. Ни дружбы, ни ненависти, ни любви (да простят меня гомофобы:))) Нормальной гетеросексуальной любви тоже по сути нет, ибо женские персонажи еще более картонны, чем невнятная парочка халиф-нерегиль. Стихотворные вставки в большинстве мест убоги. Не знаю, чем руководстовался автор, выбирая именно этих поэтов и именно эти вирши. Нет большой политики и искуссной интриги. Фабула и сюжет плетутся как старая арба по бескрайней и ровной как стол степи строго с запада на восток. Обидно...
Думется автор пал жертвой стиля, в котором писались средневековые романы/хроники и который несомненно пытался скопировать. Скопировать получилось. Вот только кто в наше время увлекается чтением средневековых хроник? Жалко, что все последующие века развития литературной мысли (и технологий) автор решила отбросить. Оригинально? Да, несомненно. Интересно? Увы, нет.

JayK про Медведевич: Ястреб халифа [СИ] (Фэнтези, Историческое фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 30 12
Прочитал первую главу, бесподобно! Из аналогов разве что "Песнь..." Мартина и "Ртуть" Стивенсона, ну некоторые книги Семёновой еще могут претендовать на такой уровень реализма. Несмотря на жанр "Фэнтэзи" книга написана в духе исторического романа, чувствуется что автор досконально изучил описываемую культуру, и это позволяет ему не грешить против логики и реализма. Учитывая что автор женщина, а в прочитанном мне до сих пор не удалось обнаружить розовых соплей остается только снять головной убор и апплодировать, стоя. Также очень хочется собрать разнообразных Громык, и иже с ней, и заставить выучить сабж наизусть.
Дочитал, автору удалось очень четко и ярко передать атмосферу и культуру средневекового востока, без приукрас, как говорится, описанные зверства кажутся западному человеку сущим беспределом, а войны и усобицы европейских феодалов да русских князей детским садом. Прямо, устами персонажей, донесена мысль что данный подвид человека прямоходящего понимает только один язык, силы. В свете данной аксиомы то что творят всякие саддамы да ахмадинеджады надо рассматривать не как зверский фашизм, а всего лишь как норму, ведь норма это не эталон, и в палату мер и весов ее не всунешь, норма это то как ее понимает большинство человеков, а там ее не просто понимают именно так, а не понимают по другому вообще.
ЗЫ. В самой концовке сквозь строки все-таки проступило чуток розовых соплей, но весьма в меру.

DUSHENKA про Медведевич: Ястреб халифа [СИ] (Фэнтези, Историческое фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 29 12
Я не дочитала, не смогла, не осилила. Это тот случай, когда просто не мое. Нет, автор безусловно талантлив и книга по-своему прекрасна: великолепная проработка деталей и персонажей, живой и достоверный мир, отличный, красочный, полностью соответствующий времени и атмосфере и самостоятельно создающий эту атмосферу язык. Книга вообще очень точная, очень яркая и очень атмосферная, но атмосфера эта ужасна, удушающа и гадка.
Я давно подозревала, что Восток не люблю - все эти халифы и их визири хороши только в детских сказках вроде "Золотой Антилопы" или Али-Бабы с его разбойниками, а теперь я убедилась со всей точностью - Восток я могу переносить только в легких стилизациях, а в ударных дозах не способна ни понять, ни принять. Подлость, жестокость, жадность. Мерзость, возведенная в абсолют. Унижать слабого, унижаться перед сильным, все время притворяться и без колебаний воткнуть кинжал в спину ближнего, если это хоть на сантиметр может приблизить к вершине - и все это совершенно естественно, без надлома. Абсолютная власть над слабейшим и полное невосприятие их, этих слабейших, как личностей. Даже если они твои дети - их можно унижать, убить, продать, отдать в оплату долга или в надежде на сулящую выгоду. Общество рабов. Читаешь, и как будто пачкаешься. Ни одного положительного героя, не за кого глазом зацепиться и не на ком сердцем отдохнуть. Главный герой полностью теряется на фоне остальных, да его и главным-то назвать можно разве что с натяжкой. Но я крепилась, все-таки прекрасный язык, такая работа, и я все ждала, что вот-вот, ну вот-вот. Сломалась я на середине книги, когда старый визирь, один из самых приличных героев, пришел к своему слуге "преданному и смелому человеку, не раз рисковавшему жизнью" ради хозяина, и принялся обсуждать секретные планы при нем и его семье. А потом в наказание за то, что те услышали лишнее - двоих сыновей в рабы, дочку в шлюхи для толпы больше чем в 50 мужиков - всех троих в конечном итоге ждет смерть, и скажите спасибо, я сегодня милостив. А семья и рада, причем совершенно искренне - визирь ведь их всех мог просто по прихоти извести, невзирая на долгие годы верности и безупречной службы. А сам визирь? За что такое отношение к преданному тебе человеку? И такая гадость на каждой странице.
От этой книги просто мороз по коже. Да, если объективно, то она очень сильная, самобытная, цепляющая. Но не мое, я захлебнулась. Оценивать не возьмусь, просто не знаю что ставить. Книга подойдет далеко не всем, но если подойдет - книга наверняка станет одной из любимых, она того стоит, на самом-то деле.

blackmammi про Медведевич: Ястреб халифа [СИ] (Фэнтези, Историческое фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 29 10
Волшебная книга, написанная талантливым автором. Отличная книга, давно такого богатого текста по образам и языку не встречала.
Конечно, к фентези это можно отнести условно. Ну, разве что магия, мир иной. А мысли, а вечные истории любви, предательств, интриг - это всё не фентезийное, а самое, что ни на есть настоящее.
Неужели не узнать в этой книге самих себя, люди? Узнавать не всегда хочется.
Книга, конечно, не для планктона, а для думающих людей.
Книга от которой не оторваться. Книга, которая только выйдет, сразу станет объектом охоты для меня, куплю за любые деньги - потому что прекрасная, умная вещь.

yanushk@ про Медведевич: Сторож брату своему [СИ] (Фэнтези, Историческое фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 27 10
Только вчера закончила читать.
Не оторваться! Интересный, захватывающий сюжет, держит в напряжении. Герои прописаны так, что их видишь без иллюстраций, чувствуешь их, сочувствуешь или ненавидишь. Они не то, что выпуклые, они живые, потому им так и переживаешь.
Читая эту книгу как будто оказываешься в этом самом халифате, бродишь по его дворцам, притонам и садам. Оно - настоящее! Г-жа Медведевич знает, о чем пишет - она знает историю этого региона, этого времени - именно поэтому ты видишь все описываемое как происходящее по-настоящему.
И ужасно интригует: что ж будет дальше? И с самим стражем, и с халифатом... И кто стоит за Тенью, что встает на Западе? И усмиряться ли Богини?
--------------------------------------------------------------------------------

yanushk@ про Медведевич: Ястреб халифа [СИ] (Фэнтези, Историческое фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 27 10
Мне очень понравилось!
Признаюсь, бралась за книгу с опаской - современная литература не порождает ничего, кроме недоумения.
Первые станицы дались не просто: с разбегу погрузиться в мир средневекового Востока не просто, тем более, что автор, прекрасно владея информацией, уже в с первых слов погружает читателя в словоохотливое, красочное, сочное красноречие арабского мира. По первости читать может быть трудновато, но стоит чуть поднапрячься - но того стоит!
Наверное, те люди, которые видят в книге плохо скрытую современность, никогда ничего не учили по истории кроме того, что сейчас показывают по телевизору. А для людей, которые хоть немного что-то учили, не удивительно, что взяточничество, казнокрадство, подлог, интриги характерны не только доя нашего времени и страны :))
Герои прописаны выпукло, 3-Дэшно :)) Не тупое описание он сделал то-то и то-то, а все нутро челрвека проглядывает через его речь, описание каких-то мыслей, деталей туалета и манеры речи.
Ну и сюжет не оставляет равнодушным - он интересен, он драматичен, и гроям сочувствуешь потому, что они выглядеть как настоящие, они - живые... Потому и испытываешь к ним эти чувства.

BigPikeHunter про Ксения Павловна Медведевич 24 10
Во второй книге гомосятины сверх меры !

Mr.Gremlin про Медведевич: Сторож брату своему [СИ] (Фэнтези, Историческое фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 22 10
Насколько великолепна была первая книга про нерегиля, настолько же скучна и уныла эта... Я более чем разочарован продолжением эпопеи.
Первая книга для меня находилась на грании отличного произведения и шедевра, потому что это была первая на моей памяти фэнтези в восточно-арабском антураже. Да еще и плюс великолепный язык автора, меня это просто пленило. Но вот вторая книга - насколько же она получилась скучной! Вроде и мир тот же, и несколько героев осталось от первой части, но... как-то все это ни о чем. Жаль, очень жаль.
3 из 5.

Rambler про Ксения Павловна Медведевич 14 06
Удивительно тонко созданная атмосфера и невероятно блеклый сюжет..

X