Йон Колфер

Биография

Оуэн Колфер (англ. Eoin Colfer; 14 мая 1965 года) — ирландский писатель, автор серии (2001 год — настоящее время) романов об Артемисе Фауле, переведённых, в том числе, и на русский. В 2002 году получил немецкую премию Deutscher Phantastik Preis в номинации «Лучшая переводная книга» за произведение Артемис Фаул.

Родился в Уэксфорде 14 мая 1965 г., в многодетной семье актрисы и учителя истории. В семье было пятеро детей, Йон был вторым ребенком. Начал сочинять еще в школе.
Юный Колфер, который учился в начальной школе в классе у своего отца, с детства представлял профессию учителя веселой и творческой и мечтал пойти по стопам Колфера-старшего. Писатель любит вспоминать, как его отец в наказание за ошибки и плохое поведение расстреливал своих учеников из водяного пистолета, заряженного водой из аквариума.
Окончив учительский колледж в Дублине, с 1986 г. преподавал в начальных классах родного города, по ночам продолжая сочинять. Несколько лет жил и работал в Саудовской Аравии, Тунисе и Италии. Вернувшись домой, Колфер написал приключенческую повесть «Бенни и Омар» о двух друзьях — ирландском и тунисском мальчиках, которая вышла в 1998 г. и стала международным бестселлером (переведена на 7 языков). Ее сиквел, «Бенни и Малыш», вышла в 1999 г. и была номинантом на Книгу Года Ирландии, а детский роман «Четыре желания», недавно переведенный и на русский, выиграл эту премию в 2001 г.
Колфер — страстный поклонник богатого ирландского фольклора, некоторые моменты которого он использовал в самом знаменитом своем произведении — цикле о приключениях Артемиса Фаула.
Сейчас Колфер оставил преподавание и целиком переключился на литературную деятельность. Он по-прежнему живет в Уэксфорде со своей женой и маленьким сыном Финном.
Романы Колфера отличает лихо закрученный сюжет и своеобразный, несколько издевательский юмор. В ответ на критику писатель в одном интервью игриво заметил, что с самого детства его любимыми героями были Дарт Вейдер, профессор Мориарти и Ганнибал Лектер. Поэтому он воплотил в Артемисе Фауле самые «выдающиеся» черты сих прославленных злодеев.
В книгах Колфера имеются и явные черты социальной сатиры — он как бы издевается над преклонением западного общества перед Успехом любой ценой. Ах, вы восхищаетесь всякими там Рокфеллерами да Морганами (о наших олигархах скромно умолчим!), разбогатевшими путем махинаций или даже прямой уголовщины? Нате вам! Юный циничный, но чертовски умный преступник, плюющий на общественную мораль, но зато оказывающийся победителем! Правда, сатирический заряд романов о Фауле, вполне понятный для взрослого читателя, до подростка может просто не дойти...
«Я уверен, что дети намного умнее, чем взрослые обычно про них думают. Это одна из причин, по которой я написал «Артемиса Фаула». Мне понравилась мысль, что главный герой может быть злодеем. Думаю, детей это тоже очень заинтересует. Зачастую я размышлял несколько дней, чтобы придумать очередную гениальную идею, которая придет в голову моему герою за считанные секунды», — говорит Колфер. Автор «Артемиса Фаула» считает, что как писателю ему очень помогло его ирландское происхождение: «Нам с четырех лет преподают мифологию. Поэтому у человека складывается определенный образ мышления, позволяющий писать сказки об эльфах и гоблинах. Ирландия является неотъемлемой частью всех моих книг».
Как бы то ни было, но Колфер цели достиг — его книги стали мировыми бестселлерами, сейчас готовятся голливудская экранизация первого романа, а писатель работает над очередным томом саги.
© Журнал «Мир Фантастики»
Статья в Википедии
библиография (Фантлаб)




Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё
Автостопом по Галактике
Доктор Кто
Доктор Кто. 11 докторов, 11 историй
Дэниел Макэвой

Книги на прочих языках


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.

RSS

Evamoon про Колфер: Последний хранитель [HL] [Artemis Fowl and The Last Guardian ru] (Детская фантастика) 02-04-2014
Эти имена все портят, но у меня есть нормальный перевод.

Rabiddog про Колфер: Последний хранитель [HL] [Artemis Fowl and The Last Guardian ru] (Детская фантастика) 02-06-2013
Как то не привычно "Батлер, Холли,Фоули"...

Besyata про Колфер: Артемис Фаул [Litres] (Детская фантастика) 23-12-2012
довольно оригинально, хоть и детская литература)
Оценка: хорошо

мисс малой про Колфер: Артемис Фаул [Artemis Fowl ru] (Фэнтези) 18-09-2012
обожаю артемиса! новая идея, до этого никто про гениальных мальчиков не писал! и посмеятся можно, и приключения. и фантастика есть, но ее и не слишком. супер!
Оценка: отлично!

drunya95-95 про Колфер: Парадокс времени [HL] (Детская фантастика, Технофэнтези) 13-04-2012
Книга понравилась. Очень радует поцелуй Артемиса и Элфи, но немного напрягает что как-то из прошлого Опал переместилась в будущее . А так всё отлично.
Оценка: отлично!

drunya95-95 про Колфер: Код Вечности [Artemis Fowl: The Eternity Code ru] (Детская фантастика) 25-02-2012
Более увлекательная книга, чем первые 2.
Оценка: отлично!

drunya95-95 про Колфер: Артемис Фаул [Artemis Fowl ru] (Фэнтези) 25-02-2012
Прикольная книга, хотя как-то всё слишком просто получается у Артемиса.
Оценка: отлично!

Забытая Мечта про Колфер: Артемис Фаул [Artemis Fowl ru] (Фэнтези) 18-02-2012
Честно? Надеялась на более романтичную концовку. Что-нибудь с поцелуями и прощаниями... :) Фаул - отличная книга. Буду продолжать читать.
Оценка: отлично!

FFFUUUUU про Йон Колфер 29-10-2011
ОГромное спасибо за перевод! Уже много лет читаю эту серию, есть большинство книг что издавались на русском языке, и очень рад что смогу прочитать еще одну книгу!

Nala Хранитель про Колфер: Артемис Фаул [Artemis Fowl ru] (Фэнтези) 28-09-2011
Честно? Обожаю эту серию, одна из немногих, которые я готова переводить сама.
Нравятся герои - каждый по-своему. Приключения у компашки веселые, порой страшные и болезненные(это дальше)
Но самое главное то, как Артемис из готового на все ради своей цели одинокого злобного мальчишки становится умным, в меру честным(очень в меру), готовым рискнуть очень многим, чтобы помочь друзьям. Просто то, как взрослеют герои, действительно завораживает...
И что, кстати, немаловажно, в книге нет пошлостей, которыми частенько грешат современные произведения, так что читать могут даже дети

Василиса16 про Колфер: Артемис Фаул [Artemis Fowl ru] (Фэнтези) 28-09-2011
Не такая уж она и детская. Много серьезных взрослых проблем. У автора отличное чувство юмора и артемис классный пацан, хоть и гений.
Оценка: отлично!

Воскресающая про Колфер: Артемис Фаул [Artemis Fowl ru] (Фэнтези) 18-07-2011
замечательная книга, читали всей семьей))))))
Оценка: хорошо

TohmaSeguchi про Колфер: Парадокс времени [сетевой перевод] (Детская фантастика) 10-06-2011
у меня перевод хороший о_Ода и книга очень понравилась)))
Оценка: отлично!

TohmaSeguchi про Колфер: Затерянный мир [Artemis Fowl: The Lost Colony ru] (Детская фантастика) 10-06-2011
немного грустновато((( но книга-блеск!!
Оценка: отлично!

Miolay про Колфер: Артемис Фаул [Artemis Fowl ru] (Фэнтези) 23-02-2011
Книжка вроде бы детская. Но я даже затрудняюсь сказать, что именно мне не понравилось.
Во-первых, естественно, вся эта морока со штурмом особняка, тянущаяся 3/4 повествования. Во-вторых, подробные описания некоторых физиологических особенностей народца (конкретно гнома Мульча) - ну неприятно! Сцена, когда в конце Крут и К заходят в особняк просто отвратительна.
Непонятно, в чем состоит гениальность Артемиса. За всю книгу он принял хоть одно гениальное решение? Выдал хоть одну оригинальную идею? По-моему, там просто всю книгу строчка через строчку автор пишет: гений-гений-гений-гений. Как будто пытается читателей убедить в том, что Артемис - гений, а по тексту подтверждения этому не нужно. Сразу вспоминается другой подобный герой, не из детской литературы, Майлз Форкосиган (автор: Л. М. Буджолд). Разве там говорилось о гениальности Майлз в каждом предложении? Нет... там просто по тексту постепенно становилось понятно, что и кто этот самый Майлз.
Неприятно читать про умалишенную мать Артемиса. Что это за образ матери в детской литературе? Хорошо, она в конце концов приходит в себя. Но дальше... Радует ли это мальчика? Ну, да... в какой-то мере. Однако он тут же думает о том, что это вот так неудобно, что мать теперь нормальная. Скажите, это как? Нормально такие рассуждения ГГ в детской книжке?
Моя позиция - не покупайте эту книгу детям и не читайте им ее.

Hentaro про Колфер: Затерянный мир [Artemis Fowl: The Lost Colony ru] (Детская фантастика) 12-10-2010
В шоке от книги)) Пожалуй лучшая книга в серии.
Оценка: отлично!

Hentaro про Колфер: Ответный удар (Детская фантастика) 12-10-2010
Книга обалденная. Колфер как всегда на высоте!
Оценка: отлично!

Hentaro про Колфер: Код Вечности [Artemis Fowl: The Eternity Code ru] (Детская фантастика) 12-10-2010
Эта книга лучше первой части. Сюжет более развернутый, но все равно чего то не хватает
Оценка: отлично!

Hentaro про Колфер: Миссия в Арктику [Artemis Fowl: The Arctic Incident ru] (Детская фантастика) 12-10-2010
Книга очень интересная и захватывающая!
Оценка: отлично!

Hentaro про Колфер: Артемис Фаул [Artemis Fowl ru] (Фэнтези) 09-10-2010
Книга просто супер!
Советую всем!
Она подходит тем кто ещё не потерял веру в волшебство, и тем хочет вернуться в детство.

Синявский про Колфер: Артемис Фаул [Artemis Fowl ru] (Фэнтези) 27-07-2010
27.07.2010г. Лента.ру
Ирландский писатель Йон Колфер, автор книг об Артемисе Фауле, заявил, что роман, выходящий летом 2010 года, станет для героя предпоследним. Речь идет о книге Artemis Fowl: The Atlantis Complex, которая уже поступила в продажу в Великобритании. Кроме того, писатель рассказал, чем собирается закончить сагу о юном гении.На протяжении серии романов Артемис Фаул эволюционировал от просто суперзлодея к персонажу с зачатками совести, преступнику робингудовского типа. В последней, восьмой книге не будет масштабной битвы и вознесения героев на небеса, но будет большое приключение, в конце которого Артемису Фаулу придется совершить нечто очень человеческое, рассказал писатель.

mailcollector61 про Колфер: Артемис Фаул [Artemis Fowl ru] (Фэнтези) 19-02-2010
Неплохая книга, чтобы читать с ребенком. Есть и юмор, и приключения, а подземный мир эльфов и гномов описан очень интересно (особенно детям нравится пищеварительный процесс гномов). Читаются легко
Оценка: отлично!

loyalist про Колфер: Парадокс времени [сетевой перевод] (Детская фантастика) 13-01-2010
Кстати, текст. Не ставлю оценку книге именно из-за него. Перевод - дерьмо! До седьмой главы огрехи единичные, включают в основном пунктуационные и орфографические ошибки, критичных почти нет. (Хотя посчитать Омнитул оружием - это сильно! Это, вообще-то, универсальный набор инструментов. Или, исходя из контекста - отмычек.) Но седьмая глава! Торжество стилусофикации в стране непуганых идиотов. Каково: "Горилла сделала смешную добычу двойника, пораженная словами на языке горилл, произнесенными этим существом." И так далее... Бросил читать на этой главе, чуть пролистал дальше - вроде как ситуация выправилась, но впечатление уже было испорчено. Особенно издевательски смотрелось примечание переводчика в конце текста...
Короче. Перевод скверный, совершен, судя по всему, каким-то электронным переводчиком с частичной вычиткой и правкой. Переводчик-человек язык знает плохо, причем не только английский. В ЭТОМ варианте читать никому не рекомендую.

-axeL- про Колфер: Парадокс времени [сетевой перевод] (Детская фантастика) 01-01-2010
Кто захочет прочитать - имейте ввиду у книги (v. 177581) обложка от "Эксмо", но не сам текст! Для ориентирования скажу, что в бумажной книге имеется "Пролог".
Оценка: неплохо

Ritulia про Колфер: Секретные материалы (Детская фантастика) 24-07-2009
Не, ребята, вы неправы...
Секретные материалы - это не номер четвертый в серии. Это книга-"компаньон".

Bullfear про Колфер: Артемис Фаул (Детская фантастика) 27-07-2008
2rouk ну это же юмористическое фантастика. К тому же детская. К тому же таки довольно смешная :) А гномы... Ну что гномы... Раз автор сказал: "в моей вселенной у гномов есть клапан на кожаных штанах!", то в его вселенной у гномов есть клапан на кожаных штанах :)
Оценка: отлично!

rouk про Колфер: Артемис Фаул (Детская фантастика) 27-07-2008
А вы гнома описание читали? Блин Гимли в гробу перевернется!! Чего только "Клапан на кожаных штанах для сброса переработанных отходов горняцкой деятельности" многого стоит!
Оценка: отлично!

X