Инна Михайловна Клигман

Биография

Клигман Инна Михайловна (р. 8.09.1965) - переводчик. Участник Школы перевода Владимира Баканова.

Цитата:
— родилась 8 сентября 1965 года.
— замужем, семья: муж Илья и собака Тиль (он же Тяпа).
— по образованию историк, работала в библиотеке, архиве, Службе Спасения.
— люблю фантастику, фэнтези, детективы, историческую литературу — и книги, где все эти жанры смешиваются.

ФантЛаб




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Адепт
Адепт
2. Ложа рыси 1627K, 383 с. - Куртц
Бизнес для новичков и экспертов
Бизнес для новичков и экспертов
Гарри Босх
Гарри Босх
Жемчужная сага
Жемчужная сага
Конрад Воорт
Конрад Воорт


RSS

Stanislaw Wartownik про Харрис: Ложа рыси (Фэнтези) 25 07
Очень неспешно развивается сюжет. Много описаний светской жизни современных шотландских аристократов.
(Но для ленивого пляжного чтива пойдет.)
Концовка романа скомкана (если вообще не оборвана).
Оценка: неплохо
ipugach про Форвард: Анимист [Animist] (Фэнтези, Научная фантастика) 30 01
Начало хорошее, концовка тоже... а вот середина - не очень, скучновата. И пара ошибок переводчика заметна. Но все равно 5.
BELG78 про Блэк: Мертвые незнакомцы (Триллер) 13 11
Хороший американский триллер. Мог бы послужить сценарием для фильма. Единственный минус- действие книги происходит до событий 11 сентября.
X