Мариан Николаевич Ткачёв

Биография

Мариан Николаевич Ткачёв (1933-2006) - писатель, переводчик.

Окончил Восточное отделение исторического факультета МГУ (1955). Печатался с 1956. Перевел произведения средневековых писателей Вьетнама: сб. «Повелитель демонов ночи» (М., 1969), «Пространные записи рассказов об удивительном» Нгуен Зы (М., 1974), новеллы и стихи в томах сер. «Библиотека всемирной литературы» (М., 1975, 1977); современных писателей: Нгуен Туана, То Хоая, Нгуен Динь Тхи и др. Автор юмористических рассказов и очерков, радиопьес, сценариев теле- и мультфильмов.

Источник




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Антология поэзии
БВЛ. Серия первая

Автор

Вне серий

Переводчик



RSS

Lyka про Шанг: Когда дует северный ветер (О войне) 18 01
to Tommer, Tommer где твой Ган?
Сравнил теплое с синим... Пенсии бывают разные.
Коль ты полез в историю... То и князья обеспечивали содержание своих увечных войнов. Получали "лечебные" и при Алексее Романове году этак в 1663.
Да и коль ты прешься по Бисмарку... то принятие законов 1863-1969 логично в попытках построить Прусский социализм (социальное государство) - т.е. цивилизировать имеющийся капитализм, коль накопилась критическая масса социально активного населения.
to Г.Гуслия
А такая простая мысль, что капитализм классический, что социализм классический были не в вакууме, а шло взаимное их влияние друг на друга, не приходила Вам в голову? И имеем на данный момент страны как с социальным капитализмом, так и с социализмом с элементами капитализма.
Государственное социальное страхование на случай нетрудоспособности, медицинское страхование, пособия безработным, пенсии по старости - при капитализме для владельцев капитала являются излишними.

Tommer про Шанг: Когда дует северный ветер (О войне) 18 01
to Lyka
Ну надо же, совкодроччеры додумались до того, что пытаются социальные выплаты представить изобретением совдепии...
"Государственное социальное страхование на случай нетрудоспособности, медицинское страхование, пособия безработным, пенсии по старости - при капитализме для владельцев капитала являются излишними."...
А это ты к чему ляпнул? А ничего что всеобщее пенсионное обеспечение появилось в Германии в 1889 году, в Австрии в 1906 году (тогда Австро-Венгрия), в Австралии в 1908 году, в Дании в 1891 году, в Голландии и Швеции в 1913 году? Это, если ты не в курсе, до того, как твой совок вылупился на свет. А впервые пенсии на государственном уровне пенсии (военные) ввел еще Гай Юлий Цезарь. Или на него тоже совок "взаимно влиял"? Да и какое вообще "взаимное влияние" мог оказать недоразвитый социализм на страны с нормальным общественно-политическим строем? У тебя привычка к вранью со времен совка осталась? В совке на ниве политпросвещения трудился? Ну поведай нам, родиной чего еще является совок.
Оценка: нечитаемо

Г.Гуслия про Шанг: Когда дует северный ветер (О войне) 13 01
to андрей169
А такая простая мысль, что стоило ли воевать 20-30 лет, чтобы в конечном счете все равно построить капитализм, не приходила Вам в голову? И Вьетнам, и Китай, и Россия, все равно пришли туда, куда их звали еще 50 лет назад. И что теперь стоят эти идеалы, унесшие сотни тысяч и миллионы жизней?
Только те страны, в которых "играли в либеральность" уже давно построили рыночную экономику, при которой и простые люди живут достойно. А те страны, в которых разные коммуняки заморочили народу голову идиотскими "идеалами" и постоянной войной за них, потеряли десятки лет впустую.
Вот такие вот "рыночные ужимки".
А книга - нечитаемое советское барахло.

андрей169 про Шанг: Когда дует северный ветер (О войне) 13 01
В свое время купил книгу, изданную в 1985 г., о чем ничуть не жалею. Страна, в которой люди воевали по 20 - 30 лет, защищая ее и свои идеалы, безусловно заслуживает уважения. Невольно сравниваешь с Россией времен ПМВ, сильно "уставшей" воевать за неполных три года, и понимаешь, что несмотря на национальные особенности, коммунистическое руководство Вьетнама с его плановой экономикой со всеми его недостатками, наголову превосходит по эффективности российскую аристократию с ее играми в либеральность и так называемой "рыночной" экономикой. Кстати, в условиях ВМВ, нацистская Германия также никакими рыночными ужимками не заморачивалась, отлично понимая, что в условиях войны никакой "свободный рынок" не пляшет.
Оценка: хорошо

Verdi1 про Кхай: Избранные произведения писателей Юго-Восточной Азии (Современная проза) 09 07
А вот отсутствие писателей из Лаоса как-то непонятно.

Verdi1 про Кхай: Избранные произведения писателей Юго-Восточной Азии (Современная проза) 06 07
В сборнике (изданном в 1981 году) весьма красноречиво отсутствуют писатели из Камбоджи.

X