Akmir



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Адептус Механикус
Warhammer 40000 [Межавторский цикл]


RSS

Isais про Рейнольдс: Странствующий рыцарь [Knight Errant ru] (Фэнтези, Историческое фэнтези) 20 05
Что-то как-то даже читабельно показалось...
Во всяком случае, когда версталось и глаз невольно цеплял фрагменты, как правило, самые броские, отвращения не вызвало.
Оценка: неплохо

offe00 про Лайонс: Ходячие мертвецы (Эпическая фантастика) 06 02
Это тоже, что "Мертвецы идут"
Оценка: плохо

Broofi про Дембски-Боуден: Кадианская кровь (Эпическая фантастика) 24 07
Прекрасная книга, только вот конец не логичен.
Оценка: отлично!

Broofi про Сканлон: Пятнадцать часов (Эпическая фантастика) 24 07
Превосходная книга из плюсов нету запредельного пафоса, но все же выдержана в духе вахи, интересные персонажи. наличие хорошего юмора ( частично черного). Из маленьких минусов предсказуемый сюжет, хотя я до конца хотел верить, что он выживет. Автор большой молодец, учитывая, что это его первая книга. Надеюсь, что он продолжит писать хорошие книги по вахе.
Оценка: отлично!

chevak про Сканлон: Пятнадцать часов (Эпическая фантастика) 30 09
Печальный конец. Только дожил до статуса полноценного бойца, как вдруг такой облом.

chevak про Лайонс: Ходячие мертвецы (Эпическая фантастика) 30 09
Прочитал, но без особого удовольствия. Какая-то дочь губернатора со своим парнем, шляющаяся по городу-улью без охраны, внезапно появившиеся некроны, рвущие на кусочки СПО и криговцев, также внезапно появившиеся культы, поклоняющиеся некронам, захватившие эту дочь губернатора . Достаточно посредственная книга.
Оценка: неплохо

anonimius про Зу   : Милость Императора [Emperor's Mercy] (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 28 03
шлак редкостный. Командиры Гвардии, посылающие инквизиторов; инквизитор ведущий в атаку гвардейцев ради того что бы доказать левому офицеру наличие у себя яиц. И тысячи подобного бреда. Что курил автор остается загадкой.
Оценка: нечитаемо

Oxetane про Зу   : Милость Императора [Emperor's Mercy] (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 11 11
Да, точно нечитаемо. В худших чертах нынешней бульварщины: в наличии убер-ГГ инквизитор, возрастом без году неделя (и рукопашник и мечник и ученый и недо-астропат и вообще рыцарь без страха и упрека. И все у него получается, куда до него Эйзенхорну. Как он сам о рояли не спотыкается?) и попытки любовных соплей между ним и напарницей-инквизиторшей (что вызывает лютое отвращение - в мире Вахи этому не место), и нестыковки сюжета, логические противоречия (как например Росс скачет по ОСАЖДЕННЫМ планетам аки мустанг перед гадюкой, в то время, как гвардейский флот где-то далеко в ебенях? Никак Паутиной пользуется, ибо о его корабле ни слова нет)
Половину еле осилил, потом даже по диагонали читать стало противно.
Оценка: нечитаемо

naemnik про Зу   : Милость Императора [Emperor's Mercy] (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 09 11
Генри Зу, Генри Зу.... А такое впечатление , что писал Гена Зю... Однако, не читаемо.

miraluka про Дембски-Боуден: Кадианская кровь (Эпическая фантастика) 06 04
Хорошая книга. Интересно написано. Дает представление о кадианцах, о их культуре и обычаях. Мне понравилась. Перевод на высоте.

Nirok89 про Дембски-Боуден: Кадианская кровь (Эпическая фантастика) 26 02
Очень понравилось, проглотил книгу за одну ночь. Отдельная благодарность переводчику...

scelan про Дембски-Боуден: Кадианская кровь (Эпическая фантастика) 03 02
переводчику спасибо. Кадианцы мега круты)
Оценка: отлично!

scelan про Сканлон: Пятнадцать часов (Эпическая фантастика) 20 01
очень понравилось, особая благодарность переводчику! супер

stGERlamQ про Дембски-Боуден: Кадианская кровь (Эпическая фантастика) 03 01
если сравнивать эту книгу с другими произведениями про Имперскую Гвардию, то здесь будут конечно разные оценки.
Кадианцы - суровы, этакие челябинцы Вархаммера 40000. Они гробят зомби точными попаданиями, промахов было всего два да и те, вследствие ранения.
оценка - 5.0
Без вариантов. Автор молодой, его книги другие - не столь насыщенные, как у Дэна Абнетта, не пафосны, как Ультрамарины Макнилла или Волки Кинга. Кадианская кровь - отлично выдержана - сурова., правдива, красива.

REDevel про Сканлон: Пятнадцать часов (Эпическая фантастика) 19 07
Хорошо написано. Интересно было почитать о происходящем от лица простого рядового гвардейца. Выдержано в брутальном духе Warhammer/
Оценка: хорошо

Техномаг про Дембски-Боуден: Кадианская кровь (Эпическая фантастика) 19 05
Довольно занимательная книга.

Oxetane про Дембски-Боуден: Кадианская кровь (Эпическая фантастика) 30 04
Спасибо за книгу! Достойное произведение, терминология и сюжет претензий не вызывают.
Оценка: хорошо

libr_05 про Сканлон: Пятнадцать часов (Эпическая фантастика) 04 03
Очень хорошая книга. А главное - в хорошем переводе (хоть и любительском). Вот бы профессионалы так переводили...
Оценка: отлично!

sarpedon про Сканлон: Пятнадцать часов (Эпическая фантастика) 13 11
книга классная.Своим духом напоминает чем то "9 роту"
Оценка: отлично!

X