А. А. Соколов



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Артур Поттер
Гарри Босх


RSS

Кэт_Даллас про Гриффитс: Камень Януса [The Janus Stone ru] (Детективы: прочее) 10 02
Первая книга из серии о Рут ("Переправа", мой отзыв где-то здесь можно найти) мне понравилась в первую очередь отлично прописанной атмосферой места действия, Солончака - местности, смахивающей на край света (непролазные болота, пустынное побережье, пронзительный ветер, соленые брызги морской воды, туманы, непогоды и остатки религиозных сооружений древних кельтов). Атмосфера была основным козырем повествования, задающим тон разворачивающимся событиям.
В "Камне Януса" этого нет - нет волшебства уединенных мест, где просто обязаны происходить загадочные и жутковатые вещи. А без него остается среднестатистический детектив со среднестатистической героиней, описанию беременности которой уделяется не меньше внимания, чем истории с найденным скелетом.
В результате получается, что и детективная линия вроде неплохая, и разгадка тоже вполне приличная, но общее впечатление неяркое, а обилие лирических отступлений утомляет.
Не назову роман неинтересным, но и ничего особо выдающегося в нем нет.
Оценка: неплохо

fridaxp про Дивер: Могила девы [A Maiden's Grave ru] (Триллер) 08 12
Читаю Могилу девы. Действительно интересно. Спасибо за отзывы.

Оценка: отлично!

Кэт_Даллас про Дивер: Могила девы [A Maiden's Grave ru] (Триллер) 25 10
Артур Поттер впечатляет. Интересно читать, как он берет операцию в свои руки, учитывая мельчайшие детали, как уверенно и со знанием дела он действует. Он профессионал, в то же время его можно счесть слишком непробиваемым или упрекнуть в неверной расстановке приоритетов... расстановка приоритетов в таких случаях, как выяснилось - вопрос сложный.
Как всегда, автор расписывает тонкости ремесла своего главгероя оптимальным для художественного романа образом: достаточно подробно, чтобы мы четко представили, что и как, но не перегружая лишними деталями.
Начало неплохое, точнее, эпизод с захватом заложниц довольно обыкновенный, а вот когда появляется переговорщик, становится очень интересно. Переговоры с преступниками в подобных ситуациях - тема занимательная, но не особо часто использующаяся в современных детективах, так что я увлеклась от души.
Сюжет держит в напряжении - расклад таков, что развитие ситуации становится непредсказуемым: что выкинет преступник? как поступит переговорщик? не будет ли вмешательства со стороны, а если да, то к чему оно приведет? как поведут себя заложницы - глухие девочки и девушки? что на уме у плохих парней? В общем,
В общем, детективная сторона хороша, повороты сюжета увлекают вплоть до финала, а вот сам финал в некотором смысле подкачал. Как-то неубедительно, наиграно-драматично. Ощущение, что Дивер прилег отдохнуть, а в это время девочка с улицы дописала концовку. Ранее мне казались немного неуместными лирические закидоны главгероя, но их еще можно было принять, однако финальная эскапада одного из персонажей мне не приглянулась ни в какую.
В целом книга увлекательна, но не без недостатков.
Оценка: неплохо

natkhav про Дивер: Могила девы [A Maiden's Grave ru] (Триллер) 20 09
В который раз поразила детальная проработка автором тех тем, на которые он пишет, будь то вопросы криминалистики, мир неслышащих или операция по освобождению заложников. Сюжет интересный, как почти всегда у Дивера, - с сюрпризами в неожиданных местах. В этом романе присутствует и сентиментальная нотка. В целом - очень даже неплохо!
Оценка: отлично!

Антонина82 про Дивер: Могила девы [A Maiden's Grave ru] (Триллер) 08 09
Не прошло и двадцати лет с момента написания, как книги о переговорщике Артуре Поттере добрались о России.(эта вторая книга) Дивер и в этой серии лихо закрутил сюжет, что по-началу не ощущалось. Ну захватили бандиты глухонемых девочек в заложницы. Что из этого можно выжать? А ведь увлекательно получилось.
Оценка: хорошо

X