Вы здесьВладимир Анатольевич Крышталёв
Биография
![]() Владимир Анатольевич Крышталёв. Родился 25 января 1977 года в городе Светловодске (Украина). Окончил ясли, детский сад, Светловодскую среднюю школу №3, Харьковский государственный (нынче национальный) университет (социологический факультет). Некоторое время работал учителем истории и правоведения в Киевском спортивном Лицее-интернате. Владимир Анатольевич о себе: В детстве я очень любил всевозможные фантастические истории. Сперва читал сказки и древнегреческие мифы, немного позже открыл для себя Свифта, Беляева, Уэллса, Ефремова и Жюль Верна. Тогда Советский Союз уже начинал разваливаться, и с новыми веяниями в наш маленький городок проникали новые книги. Незабываемое впечатление на меня произвел роман “Мастер и Маргарита” Булгакова — именно он заложил своеобразную основу для моего личного творчества. Тогда мне было около десяти лет. В то же самое время я с удовольствием читал всяческие научно-популярные книги. Из них часто вспоминается “Планета загадок”, которую я перечитывал несчетное множество раз. Особенно первые главы, где описывался генезис идей о возникновении Земли и Солнечной системы. Именно там мне впервые встретились имена Птолемея, Лапласа и прочих великих астрономов-философов, повлиявших на мировоззрение многих поколений. Идея огромной, исполинской вселенной вокруг нас захватила моё воображение — пожалуй, больше всего остального. Поэтому когда позднее появились переводы американских космических опер, они нашли для себя благодатную почву. Мысль о том, что когда-нибудь люди смогут путешествовать по вселенной и своими глазами видеть её чудеса, казалась чем-то грандиозным… и все-таки реальным. А почему нет? Одно время среди моих настольных книг лежала “Как люди научились летать”, и я очень хорошо представлял себе путь от воздушных шаров до современных сверхзвуковых самолетов — он отнюдь не был длинным. Почему же не предположить, что и звёзды однажды станут доступны? Несмотря на эту увлеченность, космические оперы отнюдь не составляли основную часть моего чтения. “Строгая” НФ и фэнтези мне нравились не меньше, да и невозможно читать исключительно вариации на одну и ту же тему. К тому же, выбор фантастики в нашем маленьком городке оставался весьма ограниченным. Попадались вещи простоватые, и даже халтурные, попадались и глубокие, с множеством идей. Вдобавок, была еще классика: Достоевский, Толстой, Чехов… Думаю, вся эта смесь и определила в конечном счете мой стиль. Маленькие фантастические рассказики я пробовал писать лет с двенадцати. Однако в то время мои мысли были далеки от возможных публикаций. Я вовсе не мыслил себя писателем. Поэтому многие из начатых тогда рассказиков так и остались всего лишь начатыми. Положение дел неуловимо изменилось после того, как я впервые увидел фильм “Звездные войны”. Меня настолько захватила созданная Лукасом вселенная, что слова стали сами проситься на бумагу. С другой стороны, пришло понимание: просто накропать несколько строк — мало. Сага с приключениями и героями не вместится на двух тетрадных листах. А значит, нужно работать. Так увлечение переросло в нечто большее. После публикации первой книги, романа “Игры богов”, оставил учительскую деятельность. Съездил в Германию, окончил курсы немецкого языка и поступил в Мюнхенский университет (LMU) на факультет информатики. Успешно отучившись три года, решил оставить второе образование незавершённым и вернулся в Украину. Кроме фантастики, увлекаюсь компьютерами (года с 1989) и музыкой (с рождения). Играю на фортепиано и гитаре. Разговариваю и пишу на четырех языках: русском, украинском, английском, немецком. Сортировать по: Показывать: Переводчик |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
logusss RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 5 часов
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день akorish RE:Регистрация 1 неделя Tramell RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 1 неделя Larisa_F RE:Серия "Я познаю мир" издательства "АСТ, Астрель, Олимп",... 1 неделя konst1 RE:Ух, как я не люблю спамеров! 1 неделя tvv RE:DNS 1 месяц sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 1 месяц larin RE:Заблокирован 1 месяц konst1 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц Larisa_F RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 1 месяц fixel RE:Пропал абонемент 1 месяц sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 месяца sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 месяца Larisa_F RE:Серия "Новые сказочные повести" издательство "Самовар" ... 3 месяца sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 3 месяца tvv RE:faq brainstorm =) 3 месяца Larisa_F RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 3 месяца Впечатления о книгах
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05 Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Прокофьев: Архив Стеллара (Фантастика: прочее, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Ну такое, как сноски почитать. Мне было уже не интересно. Оценка: неплохо
akorish про Прокофьев: Прометей [СИ] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Постапокалипсис, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Самопожертвование, и отвага, нудновато, но дочитано. Думаю, что эта книга была уже лишней, много затянутого. Сария стоящая, почитайте. Оценка: хорошо
akorish про Прокофьев: Сфирот [СИ] (Героическая фантастика, Фантастика: прочее, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Переносимся в космос, все еще интересно? Ну тако-то да, но уже нудновато.
akorish про Прокофьев: Эфемер [СИ] (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Даат - как бы и нельзя договариваться, но и не договариваться нельзя ))) Что же за Дар? Сыр в мышеловке.
akorish про Прокофьев: Легат [СИ] (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Оценка все еще Хорошо! Не так интересно как 1я и 2я, но еще интересно, новые союзники и новые враги. Читаем дальше. Оценка: хорошо
akorish про Прокофьев: Архонт [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Постапокалипсис, Технофэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Неожиданно интересно, новый уровень и новый замут. Читаем дальше.
akorish про Прокофьев: Мятежник [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Постапокалипсис, Технофэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Мысль такая, идет прокачка персонажа, уже не так захватывает, как предыдущие, но читается на интересе.
akorish про Прокофьев: Заклинатель [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Постапокалипсис, Технофэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 3я книга сдает позиции по отношению к предыдущим, но читать не надоедает. Оценка: хорошо
akorish про Прокофьев: Трибут [СИ] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Постапокалипсис, Технофэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Вторая книга не подкачала, легкое чтиво на сон грядущий. Хоть немного и не дотянула до первой, но читать стоит. Оценка: отлично!
akorish про Прокофьев: Инкарнатор [СИ] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Первая книга залетела на ура! Прочитал как новый жанр, как игра в тексте. Ждал последующие книги. Однозначно рекомендую. Оценка: отлично!
akorish про Джордж Оруэлл
12 05 1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано. Очень рекомендую именно в его переводе. |