Энн Маккефри
БиографияЖанр: Язык:
Сортировать по: Показывать:
В работе
Поколение воинов 1998
Боже! неужели этот перевод был опубликован? Даже не знаю, какую поставить оценку. Книга, сама по себе, хорошая...
Tortilla2 про Маккефри: Арфист драконов (Эпическая фантастика) 17-12-2011
Увы! Перевод не то что бездарный - он ужасающий! Парочка перлов:
"показывая Киндану подойти"
"Он сократил дистанцию между ними и безотлагательно прошептал"
Книга - на пять, перевод - на минус пять.
Оценка: неплохо
Алиция про Маккефри: По ту сторону промежутка (Эпическая фантастика) 28-11-2011
Очень не понравилось. Так испортить Мориту!
Оценка: плохо
Tortilla2 про Маккефри: Все вейры Перна (Эпическая фантастика) 07-11-2011
Давным-давно я начала читать эту серию. Вот сейчас перечитала финал. Удивительно стройный, продуманный мир. И человечный. И драконы хороши, и файры... И точная прорисовка характеров. Даже жаль, что закончилось.
Оценка: отлично!
Скаль-ла-Гард про Маккефри: Корабль, который пел (Научная фантастика) 08-07-2011
Замечательная книга в достойном переводе! Прекрасно показана и обыграна идея мозговых кораблей! Для 1960-х годов - очень смело и оригинально. Смеялся, правда, когда читал, что в далеком будущем в качестве информационных носителей используют магнитную пленку. Но тогда ведь дисков и прочей фигни не было)))
Это фантастика, однако научная - с большой натяжкой. Это хорошая, качественная фантастика, но науке здесь уделено минимум внимания (хотя откровенных ляпов нет).
Интересно, почему на обложке написано "Хроники Перна", если никаких отсылок к миру Перна здесь нет?
bumeria, вы запутались в собственных же суждениях! Перегруженному кораблю (не важно, людьми перегружен или товарами), каким бы он не был, атмосферным или космическим, одинакового тяжелого будет стартовать, не зависимо от его тяги. Потому что, например, есть такие вещи в реальном мире, как момент инерции и момент силы. И обогнать тепловую (а не взрывную) волну, представляющую собой мощный поток инфракрасного излучения, распространяющегося со скоростью света, корабль обогнать не смог бы.
И вообще, если судить очень строго с позиции имеющейся научной базы, то космический корабль никогда бы не смог бы сесть на поверхность планеты и взлететь обратно из-за особенностей конструкции его корпуса и двигателей. Если уж сел - то насовсем (на долгий срок) и без ракето-носителей или иных двигателей сам на орбиту не выйдет. Но тогда нам придется перечеркнуть почти всю современную космическую фантастику, ага? А нам это надо? ;)
Оценка: отлично!
evengerova про Маккефри: Арфист драконов (Эпическая фантастика) 28-06-2011
Перевод явно сделан с помощью prompt.
Vitch OLya про Энн Маккефри 25-05-2011
Супер!
LRN про Маккефри: Мастер-арфист (Эпическая фантастика) 12-05-2011
Собственно рассказывает о судьбе наиболее трагичного персонажа во всём пернском цикле (ИМХО) - Робинтона, а также в подробностях - о том, как Факсу удалось сделать то, что он сделал.
Книга написана одной из последних, поэтому другие романы, действие в которых происходит позже, не способны адекватно ссылаться на неё, поэтому стоит она немного особняком, будучи своего рода "приквелом" для "Полёта Дракона" и "Песни Драконов".
LRN про Маккефри: Скороходы Перна (Эпическая фантастика) 12-05-2011
В общем-то сам по себе этот рассказ не особо ценен. Он делает две вещи:
1) Показывает некоторые подробности жизни Скороходов, которые не приведены ни в одном из романов о Перне.
2) Вводит двух персонажей, которые позже будут играть некоторую роль в "Небесах Перна".
Перевод не то чтобы плохой...Но он оторван от всей остальной серии, то есть переводчик ничего не знает про драконов (называет всадников "погонщиками драконов", про местное социальное устройство (называет лорда "старостой") и т.д.
Losano про Маккефри: Хроники Перна: Первое Падение (Эпическая фантастика) 10-03-2011
слишком скучное.
bumeria про Маккефри: Корабль, который пел (Научная фантастика) 09-02-2011
После строк о том, что КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ с трудом может взлететь из-за лишних спасенных людей, да еще не известно оторвется он от взрывной волны умирающего солнца или нет, отложил чтение данной книги и похоже навсегда. Романтика?! Может быть, НФ?! Тут Научной фантастикой и не пахнет.
Оценка: плохо
ilito4ka про Лэки: Корабль, который искал (Космическая фантастика) 05-02-2011
Невероятная история! Живые герои, которым, наверно, невозможно не сопереживать. Эту книгу читаешь душой!
Оценка: отлично!
mml про Лэки: Корабль, который искал (Космическая фантастика) 26-01-2011
очень хорошо написано.
Vyacheslav1988 про Маккефри: Полет дракона [др. перевод] (Эпическая фантастика) 28-08-2010
Офигенная книга с завораживающим сюжетом!! сейчас читаю продолжение в других книгах.
rivet про Маккефри: Полет дракона [др. перевод] (Эпическая фантастика) 12-07-2010
а мне не понравилось, наверное потому, что не переношу драконов))
а вообще, слог хороший, сюжет тоже ничего. но чего-то не хватает
Оценка: плохо
ириска5512 про Маккефри: Полет дракона [др. перевод] (Эпическая фантастика) 12-07-2010
Читала с удовольствием, очень понравилась вся серия
Оценка: отлично!
zloyV про Маккефри: Полет дракона [др. перевод] (Эпическая фантастика) 01-07-2010
Нуднячок. Когда печаталось впервые
Оценка: неплохо
Ленивый Гарри про Маккефри: Земля свободы (Научная фантастика) 24-02-2010
Как не странно эта книга мне совсем не понравилась, хотя книги Маккефри мне всегда нравились.
северный цвет про Маккефри: Ровена (Фэнтези) 08-02-2010
Мне понравилось. Читается легко и увлекательно. Я с удовольствием собрала бы все книги Маккефри в своей домашней библиотеке. И сама бы перечитывала и детям советовала.
Оценка: хорошо
северный цвет про Маккефри: Майор запаса (Научная фантастика) 08-02-2010
Отличная серия. Читала с превеликим удовольствием все три книги. Добрая, поучительная книга.
Оценка: отлично!
северный цвет про Маккефри: Спор о Дьюне (Научная фантастика) 08-02-2010
Отличное фэнтези. Добрые, разумные инопланетяне. Это редкость для фантастов. Обычно другие расы или тупые или агрессивные. А тут полное взаимопонимание. Я бы отнесла это произведение к жанру детской литературы.
Оценка: отлично!
северный цвет про Маккефри: Земля свободы (Научная фантастика) 08-02-2010
Отличная космическая фантастика. Читается легко и с удовольствием. Рекомендую.
Оценка: отлично!
Ingris про Маккефри: Майор запаса (Научная фантастика) 02-02-2010
От автора "Перна" ожидала большего. Увы...
Оценка: неплохо
Дремлющий про Маккефри: Спор о Дьюне (Научная фантастика) 08-01-2010
Читал книгу в далеком-далеком 1993 году. Буквально вот только-что перелистал, желая освежить в памяти. Что можно сказать? Типичнейший женский роман о Контакте. Роман добрый, мягкий, без жестокостей. Не без проблем, разумеется, но и ничего страшного и непреодолимого.
Твердое 4+.
Но поскольку автор -- женщина... То "5".
Оценка: отлично!
Santa Lucia про Маккефри: Энн Маккефри, Перн - Предисловие (Эпическая фантастика) 17-09-2009
Интересная серия. Периодически почитываю.
ngsh про Маккефри: Дельфины Перна (Эпическая фантастика) 15-09-2009
отвратительнейший перевод( а жаль - почитать оч.хотелось
Eugene Brad про Маккефри: Наследница Единорогов (Фэнтези) 23-03-2009
Очень наивно, несколько примитивно, но мило
Оценка: хорошо
Serko про Маккефри: Планета динозавров I (Научная фантастика) 28-11-2008
Читабельно, но явно ранняя вещь. Герои практически не различимы. Язык нормальный.
Читать не обязательно.
Оценка: неплохо
