Джордж Мартин

Биография

Джордж Рэймонд Ричард Мартин (George Raymond Richard Martin)
Джордж Р.Р. Мартин родился 20 сентября 1948 года в Байоне, штат Нью Джерси (Bayonne, New Jersey). Его отец Рэймонд Коллинс Мартин (Raymond Collins Martin) был грузчиком, маму звали Маргарет Брэди Мартин (Margaret Brady Martin). У Джоржа есть 2 сестры Дарлин Мартин Лапински (Darleen Martin Lapinski) и Джанет Мартин Паттин (Janet Martin Patten). Посещал начальную школу Мэри Джейн Донахью и Marist High School в Байонне. С детства увлекался чтением и писал, продавал страшные истории соседским детям. В старших классах стал поклонником и коллекционером комиксов, а также начал писать для любительских фэнских журналов.В Северо-Западном Университете (Northwest University) в Эванстоне, штат Иллинойс, получил степени бакалавра (1970) и магистра (1971) по специальности «Журналистика». В то же время написал и опубликовал в февральском номере журнала «Galaxy» за 1971 год свой первый рассказ — «Герой» («The Hero»).

В 1972—1974 годах проходил по принципиальным соображениям альтернативную военную службу при Cook County Legal Assistance Foundation.

В 1973—1976 годах проводил шахматные турниры для Continental Chess Association.

В 1976—1978 годах преподавал журналистику в Clarke College, г. Дюбук, штат Айова.

В восьмидесятых годах переехал в Голливуд, где долгое время работал как сценарист (к примеру, в сериале The Beauty and The Beast), редактор (сериал „The Twilight Zone“ «Сумеречная зона»), продюсер (сериал Doorways).

Будучи поклонником Толкиена, Мартин долгое время считал современные фэнтези несерьёзной литературой. Его мнение изменили два писателя: Тэд Уильямс («Память, Скорбь и Тёрн») и Джек Вэнс[1]. После этого Джордж решил взяться за новый жанр и добился в нём большого успеха. Cерия «Песнь льда и пламени» принесла ему всемирную славу.

Был женат на Гейл Барник (Gale Burnick) с 1975 по 1979 год, детей нет. 15 февраля 2011 года Мартин женился на своей поклоннице Пэррис Макбрайд (англ. Parris McBride), с которой они жили вместе с 1981 года. Живет в Санта-Фе, штат Нью-Мексико.

Мартин учился в Школе Mary Jane Donohoe и в Средней школе Марист (Marist High School). Он начал писать очень рано: свои истории о монстрах Мартин продавал соседским детям. Позднее он стал поклонником комиксов. Коллекционируя их еще в средней школе, он стал придумывать сюжеты для специализированных фанатских журналов. Первая профессиональная продажа состоялась в 1970 году, тогда Мартину был 21 год. "Герой" ("The Hero") был приобретен Galaxy, и опубликован в выпуске 1971 года. С этого года творчество Мартина стало публиковаться.

Джордж Мартин в 1970 году с отличием закончил Северо-Западный Университет в Эванстоне, штат Иллинойс (Northwestern University, Evanston, Illinois). У него степень магистра по Журналистике.

В 70-х Мартин работал как волонтер в VISTA, и одновременно был директором по шахматам (в 1973-1976 гг. Мартин возглавлял Континентальную Шахматную Ассоциацию) и учителем (в 1976-1978 гг. Мартин являлся журналистом-инструктором в Колледже в Айове (Clarke College, Dubuque, Iowa)). Также нужно упомянуть то, что в 1972-1974 Мартин проходил альтернативную военную службу при Cook County Legal Assistance Foundation.

В 1975 Мартин женился на Гэл Барник (Gale Burnick), однако в 1979 они подали на развод, так и не став родителями. В 1979 Мартин полностью отдается литературе.

Позднее Мартин переезжает в Голливуд и становится одним из редакторов "Зоны Сумерек" (Twilight Zone) на канале CBS в 1986. Годом позже Мартин работает исполнительным Консультантом фильма "Красавица и Чудовище» (Beauty and the Beast) на CBS. В 1992-93 гг. он был исполнительным продюсером фильма "Порталы" (Doorways) для телевидения Коламбия Пикчерз (Columbia Pictures).

В настоящее время Мартин живет в Санта-Фе (Santa Fe) в Нью Мексике. Он член ассоциации писателей фантастики и фэнтези (Science Fiction & Fantasy) Америки, а также он входит в Гильдию Писателей Америки.

Увлечения
Из коллекции Дж. Мартина:
Я не только пишу о рыцарях, но и коллекционирую их.
В частности миниатюры средневековых рыцарей и просто игрушечных рыцарей. Подобно всем энергичным американским мальчикам в детстве у меня был замок Маркса и несколько пластиковых рыцарей, я любил смотреть по телевизору фильмы о Робине Гуде, сэре Ланселоте, ходил в кино на Отважного Принца. В конечном счете, как это не грустно, я повзрослел и игрушечные рыцари и замок Маркса пошли по пути большинства игрушек… но в 1996 году, в мучительный период написания моей фэнтези эпопеи, мои старые увлечения ожили и я стал вновь покупать миниатюры.
Я собираю миниатюры масштабе 54-мм, так называемые «игрушечные солдатики», иногда перехожу на 70мм масштаб для изящных Elastolin пластмасс. В эти дни модели 25мм «варгеймовые» более обычны, но на мой взгляд они слишком маленькие… и я не встречал среди них моделей, которые могут сравнится с прекрасно детализированным 54мм масштабом.
Моя коллекция строго средневековая, но в пределах этого периода мой вкус эклектичен. Я собираю пластмассовые, оловянные и составные фигуры; покрашенные и не покрашенные; новые и старые; от дешевой пластмассы замка Маркса до современных шедевров выходящих в России. Время от времени я сам крашу фигуры. Это довольно интересно и помогает видеть тот мир, но мои работы ни когда не сравнятся с шедеврами мастеров живописи, которые я собираю.

Джордж Р. Р. Мартин © 7kingdoms.ru

Неполная библиография Джорджа Мартина на сайте crows.ru (в качестве бонуса выложены первые 3 главы-спойлера из еще не вышедшей книги "Танец с драконами")

Полная библиография Джорджа Р. Р. Мартина на сайте 7kingdoms.ru (в качестве бонуса выложен перевод третьей повести из Историй о Дунке и Эгге "Таинственный рыцарь")

Библиография произведений Джорджа Мартина изданных на русском языке

Огромная коллекция Фэнтези картинок по миру Дж. Мартина, структурированная по домам и персонажам.
Еще более огромная Галерея художников, вдохновленных миром "Песни Льда и Пламени" на сайте 7kingdoms.ru

Огромный русскоязычный форум по Мартину
Еще более огромный, официальный русскоязычный форум по миру Мартина

Официальный сайт Джорджа Мартина
Авторский не блог Джорджа Мартина
Единственный русскоязычный портал по творчеству Джорджа Мартина
Русская Энциклопедия по миру "Песни Льда и Пламени" Джорджа Мартина
Единственный и уникальный, русский "Большой Атлас Вестероса и Эссоса"




Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Раскрыть всё

Книги на прочих языках


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.


RSS

Turms про Брукс: Легенды II [антология] (Фэнтези, Научная фантастика) 26-10-2014
Отличный сборник!
Oleg68 про Мартин: Пир стервятников [=Пир для воронов] (Фэнтези) 11-10-2014
Книга отличная. Автор, нв время, оставил главных героев за кадром и ввел новых героев. Обещает вернуться к старым героям в сдедующей книге.
Оценка: отлично!
Drosselmeier про Мартин: Игра престолов [с илл.] (Фэнтези) 27-09-2014
читалось с трудом. поэтому посмотрела 4 сезона
Пипец. Школота detected.
Оценка: отлично!
zefirka31 про Мартин: Игра престолов [с илл.] (Фэнтези) 27-09-2014
читалось с трудом. поэтому посмотрела 4 сезона. так, на любителя...
Оценка: плохо
Oleg68 про Мартин: Буря мечей (Фэнтези) 16-09-2014
С удовольствием читаю эту сагу Отлично. Автор убивает главных героев пачками.
Оценка: отлично!
Oleg68 про Мартин: Игра престолов [с илл.] (Фэнтези) 18-07-2014
Замечательная книга. С удовольствием, буду читать продолжение.
Оценка: отлично!
reyda_linn про Мартин: Танец с драконами. Книга 2. Искры над пеплом [с иллюстрациями ; Litres] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 16-07-2014
Гигантомания Мартина начала раздражать еще во второй книге, хотя читать было не в пример увлекательнее, чем теперь, но две части "Танцев с драконами" - это, как говорится, финиш. Ощущение, что сюжет движется вперед, отсутствует. Что-то происходит, кто-то интригует, кого-то убивают, а сюжет СТОИТ. И мне все менее понятно, зачем вообще автор пишет эту эпопею. Свое видение мира он успешно показал в четырех первых книгах (да и те можно было бы сократить до трех), а теперь начался бессмысленный самоповтор. Даже такие привлекательные персонажи, как Тирион Ланнистер, начинают раздражать, когда авторская прихоть заставляет их целую книгу бессмысленно болтаться от одного злоключения к другому с нулевым изменением в характере героя. Я вряд ли ошибусь, если скажу, что ни о ком из своих персонажей, кроме, разве что, Серсеи, Мартин в двух последних книгах не сказал ничего нового
Оценка: неплохо
Serg_BV про Мартин: Манна небесная (Научная фантастика) 04-06-2014
Все путешествия Тафа прекрасно написаны. Но вместе с этим категорически не согласен с идеей. Блин, цивилизация, летающая к звездам, не способна прокормить всего 50 млрд на планете??!!
На самом деле уже современные технологии позволят прокормить намного больше.
"В Де-Калбе, ШТ. ИЛЛИНОЙС, Ноэль Дэвис выращивает на фабрике площадью 200x250 футов  50 000 кв. ф, 1 акр,
0,4 Гeктapa, 4000 кв. м  по одной тонне овощей в день, чеrо достаточно для пропитания ОТ 500 до 1000 человек. "
- Джулиан Саймонс, "Неисчерпаемый ресурс"
http://lib.rus.ec/b/485824
Очень рекомендую эту книгу. Там наглядно показано со статистикой - цифрами, фактами, диаграммами, что угроза голода от перенаселения - это миф. Производительность сельского хозяйства растет гораздо быстрее, чем население. Сегодня мы с меньшей площади получаем больше еды НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ, чем 50 лет назад. А причины большинства случаев голода 20 - 21 веков - политика, а отнюдь не недостаток земли.

Оценка: хорошо
Luza про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 11-03-2014
Как не странно но фильм мне понравился больше..... так и не смог "добить" эту книгу - нудно....
Оценка: неплохо
Turms про Мартин: Башня из пепла [сборник] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Ужасы, Фэнтези, Научная фантастика, Историческая проза) 20-02-2014
Зачёт.
Rex topo про Джордж Мартин 28-01-2014
Пойду читать в другом месте. А правообладателю желаю сдохнуть.
mysevra про Эллисон: Нежить [антология] (Ужасы) 09-11-2013
Немёртвые на любой вкус. Местами забавно, иногда грустно, но в целом грязновато. Читать можно.
Оценка: неплохо
Ali18 про Эллисон: Нежить [антология] (Ужасы) 27-10-2013
Интересный сборник. Читала его давно. Потом удалила из своей читалки, т.к. мрачноватенький, не думала, что захочу перечитывать. Но... сейчас захотелось перечитать, а найти нигде не могла, т.к. не помнила его название и авторов. Спасибо Либрусеку, что по каким-то своим воспоминаниям о содержании некоторых рассказов смогла его отыскать тут. Наверное, один из лучших рассказов этого сборника - "Фотография класса за этот год". ИМХО
Оценка: неплохо
Ирина Скворцова про Джордж Мартин 21-10-2013
Посмотрела 1 сезон Игры престолов. Сериал заинтриговал. Решила прочитать... после прочтения не было желания продолжать смотреть остальные сезоны, переврали многие моменты, многое урезали, такой бред, очень жаль... Все книги читаются легко, правда путанница во всех именах, титулах, но в общем то все понятно :)
Evgenia про Мартин: Битва королей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 03-10-2013
Отличная книга, мне понравилось. Буду читать дальше.
Осенний_Лис про Мартин: Таинственный рыцарь [неофициальный перевод] (Героическая фантастика) 16-09-2013
Прочитал сразу после основной саги и был приятно удивлен. Интриги, заговоры и реалистичность конечно хорошо, но иногда порядком утомляет, а тут бальзам на душу, старый добрый жанр классического эпического фэнтази, где ГГ рыцарь без страха и упрека, эдакий Стурм Светлый Меч мира ПЛиО. После прочтения становится многое понятно и в основной части, я думаю этот приквел специально для того и пишется. Так что книги чудесны и я думаю фанатам серии стоит их прочесть
Оценка: отлично!
Rally про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 08-09-2013
Хороший слог, сюжет, мир, но... боже, как же все тут ЗАТЯНУТО. И по стилю чем-то напоминает исторический роман.
Оценка: неплохо
Ekaterina Vladimirovna про Мартин: Танец с драконами (Фэнтези) 02-09-2013
бесконечно интересная история... Очень люблю Джона Сноу....
Оценка: хорошо
begon про Брайант: Тузы за границей [litres] (Научная фантастика) 28-07-2013
Ну наконец-то, спустя какдх-то вадцать пять лет :)
Кукушки_на про Мартин: Игра престолов [с иллюстрациями ; Litres] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 26-07-2013
Блин, и зачем я сначала посмотрела сериал?.. Книга в сотни раз лучше, хоть иногда Мартин и слишком мудрит.
Оценка: отлично!
薔薇鬼魅 про Мартин: Буря мечей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 17-07-2013
Неплохо. Ужас как путалась в именах и героях, которые подавались все как главные, и много внимания отдавалось ненужным сюжету персонажам. Хотя может автор хотел сказать что в игре по имени Жизнь нет второстепенных персонажей и даже самый последний отброс и тот в какой-то степени главный, потому что даже от него что-то в развитии цивилизации зависит... Завлекательными для меня были только первые 2 книги. Дальше текст стал скучнее, нуднее и труднее для восприятия. И вообще как-то больше увлекала линия Дейнерис, т.к. настоящий главный герой эпопеи Азор Ахай, а она кандидат на него)) И мне немного непонятно почему все говорят что автор пачками убивает главных героев. Еще ни один даже из предполагаемых Ахаев не умер... умирают пусть и яркие, но второстепенные, ненужные дальнейшему сюжету. Они свои эпизоды поддержки основной линии отыграли и в истории им больше делать нечего. Так что я пока что вижу классический роман, а не эпатажный и шокирующий. Только что пошлятины много но это сейчас почти вся современная литература для широкого потребителя такая
Оценка: неплохо
Ekaterina Vladimirovna про Мартин: Буря мечей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 21-06-2013
Очень затягивает, но очень затянуто... зачем стока убито??? но оторваться невозможно...
Оценка: неплохо
julka35 про Мартин: Игра престолов. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 11-06-2013
более динамично,чем первая часть,а следовательно -интереснее
Оценка: хорошо
julka35 про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 10-06-2013
хорошо скомпанованный и красиво изложенный псевдо исторический роман.дикого восторга не вызвал,но и желания бросить на середине тоже
Оценка: хорошо
Ekaterina Vladimirovna про Мартин: Игра престолов [с илл.] (Фэнтези) 05-06-2013
Просто обалденно интересная книга, невозможно оторваться, история, каких ещё не было !!!!
Оценка: отлично!
Фронт Пиратус про Мартин: Танец с драконами. Книга 1. Грёзы и пыль [с иллюстрациями ; Litres] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 02-06-2013
Мастерство не пропьешь, но чувствуется, что это уже откровенно не то, что было в первых двух книгах. Мартин забывает про каких-то героев, все повествование расслаивается, слишком раздается вширь... На волне популярности ,конечно, хвалят и просят еще, но лучше бы он завернул тему в предыдущем романе. Мартинолюбы оскорбятся на это мнение, но это правда )
Оценка: хорошо
WeirdKlody про Мартин: Игра престолов [с илл.] (Фэнтези) 07-05-2013
Серия хороша! Сериал со своими достоинствами, но снят типично для HBO - натыканы откровенные сцены куда надо и куда не надо, причём сдвиньте камеру чуть поближе и получится порнуха с элементами фэнтэзи.
Оценка: отлично!
dmitri7 про Мартин: Игра престолов [с илл.] (Фэнтези) 07-05-2013
отличная книга и замечательно реализованный сериал.наверное,один из лучших,а может и просто лучший для любителей фентези.сериал-очень хорош ! прекрасная реализация отличной книги.советую !
Нати-Нати про Мартин: Игра престолов [с илл.] (Фэнтези) 07-05-2013
Очень сильное произведение, да и вся серия в целом! Читала больше года назад и до сих пор под впечатлением. С нетерпением жду 6 книги!
МОЙ СОВЕТ: Хотите почитать что-то стоящее? Читайть Песнь льда и пламени!!!
зы: Сериал смотреть не смогла, плевалась. Мне совсем не понравились актеры, в моем воображении все герои другие, не такие приземленные. Да и сюжет порезали просто ужасно.
Оценка: отлично!
Dewa про Мартин: Песчаные короли (Научная фантастика) 20-04-2013
Отличный! Легко читается,впрочем,как и вся серия. Интрига и ожидание не отпускают до конца.
Оценка: отлично!
ilyanet про Мартин: Шторм в Гавани Ветров (Научная фантастика) 13-04-2013
очень хорошая книга. Читать тем кто любит мечтать.
da6ka_khayduk про Мартин: Игра престолов [с илл.] (Фэнтези) 05-04-2013
Серия просто улетная, сюжет небанальный, качественно очень превосходит ооочень многие книги.
Оторваться невозможно, хочется читать и читать, что же там дальше?
Сериал, хоть и хорошо снят, по сравнению с книгами смотрится бледненько, лучше сначала прочитать, потом смотреть, многое станет понятнее))

Оценка: отлично!
igorded про Мартин: Игра престолов [с иллюстрациями ; Litres] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 26-03-2013
В первую очередь благодарю переводчика,Юрия Ростиславовича Соколова,донесшего до меня смысл этих книг.Я как то устала от политики,трудной работы и нашей современной действительности!Читая эту серию,полностью забывала,кто я и где я
Оценка: отлично!
gold_account про Мартин: Танец с драконами. Книга 2. Искры над пеплом [с иллюстрациями ; Litres] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 17-03-2013
Нет никакого желания читать дальше, ощущение уныния и безысходности не покидает. На протяжении всей серии манера автора убивай героев направо-налево немного напрягала, но здесь достигла апофеоза.
kolyapakhomov про Мартин: Танец с драконами. Книга 1. Грёзы и пыль [с иллюстрациями ; Litres] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 09-03-2013
В этой книге снова возвращаются мои любимые герои. Куда интереснее 4й части
Оценка: отлично!
qrot19 про Мартин: Танец с драконами. Грёзы и пыль (Фэнтези) 05-03-2013
прочитал с удовольствием

Оценка: отлично!
Max S. про Мартин: Игра престолов [с илл.] (Фэнтези) 02-02-2013
Начал читать книгу после просмотра сериала. Впечатление несколько портило знание сюжета. А в целом очень даже хорошо. Обязательно дочитаю всю серию.
Оценка: отлично!
bgtfcdesz про Мартин: Игра престолов [с илл.] (Фэнтези) 31-01-2013
Это не КНИГИ!!! Это на самом деле ПЕСНЯ!!! Песня льда и пламени! После прочтения пятой (не последней) книги этой серии, скачала сериал. Так не хотелось расставаться с полюбившимися героями. Жду продолжения с нетерпением!
Оценка: отлично!
KhalitovN про Брайант: Дикие карты (Социальная фантастика) 29-01-2013
Отличная и потрясающее произведение, удивительным образом сочетающее в себе как судьбы отдельных персонажей, так и наш мир, который подвергся воздействию ксеновируса. Превосходно отображены политические и социальные события в США с 50-х по 80-е года, куда вписаны последствия появления джокеров и тузов. Безумно жалко, что переведены пока только первые три книги из всего цикла "Дикой карты".
Оценка: отлично!
suncat77 про Мартин: Игра престолов [с илл.] (Фэнтези) 14-01-2013
Согласна с abb@t. сама прочла эту книгу только в 2012 году, ее и все четыре продолжения, такого фэнтези я не встречала ни разу. Хотя прочитала книг этого жанра достаточно много. Писатель уникален. Прочла все книги после сериала. Будем ждать шестой книги, интересно куда автора приведет рассказ, он и так там все так закрутил и так лихо с главными героями поступает, что прямо оторопь берет. Читать надо обязательно
nusenyka про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 08-01-2013
Это не то Фентези, к которому я привыкла. В сказку погружаешься постепенно, понемногу... сначала привыкая к героям, как обычным людям с их слабостями, пороками, стремлениями... И вдруг все меняется невообразимым поворотом сюжета и напряженной динамикой! "Мир переворачивается с ног на голову"! Но дело не только в сюжете! Повествование неподражаемо! Читаешь и невольно переживаешь всю гамму чувств вместе с героями этой Саги! Хочу также отметить достойную экранизацию... усладу моего визуального восприятия этого произведения!
Оценка: отлично!
ar_gen_tum про Мартин: Танец с драконами. Книга 2. Искры над пеплом [с илл. litres] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 23-12-2012
Три четверти событий этой книги описаны в первой части Танца с драконами.
Так что это так..поддержать аппетит...
В конце книги стоит дата апрель 2011, а у нас появилась в конце 2012.
Выыод: автор обленился.
Оценка: неплохо
Fekora про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 19-12-2012
Посмотрела сериал, запоем прочитала книги и даже уговорила друзей разыграть целую ролевуху на новом сервере моей любимой игры Forsaken World. С нетерпением жду продолжения книг и сериала.
Max S. про Мартин: Таинственный рыцарь [неофициальный перевод] (Героическая фантастика) 12-12-2012
Хорошая книга. Получил настоящее удовольствие от чтения. Впервые читаю книги Мартина Джорджа. Не понимаю, как я раньше мог не слышать о нем. Рад, что открыл для себя нового замечательного автора
Оценка: отлично!
Meilissandra про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 12-12-2012
Этой книге, да и всей серии ПЛИО, нет равных.
Захватывающе.
Непредсказуемо.
Интригующе.
Книгу не читаешь, ей живешь.
Но есть один минус - прочитав всю серию сложно найти, что читать дальше. Все последующие книги на фоне этих кажутся блеклыми, неинтересными, непродуманными....неживыми.
Оценка: отлично!
Ev.Genia про Мартин: Таинственный рыцарь (Фэнтези) 06-12-2012
Чудесная вещь! Эта повесть понравилась даже больше предыдущих. В ней есть все, что нужно для хорошей книги: рыцарские ристалища, интрига, немного магии, пиршества, предательства, подкупы, измена, ну и, конечно же, доблесть, верность долгу, мужество, что отважно нам демонстрируют Дункан и Эгг.
Оценка: отлично!
Ev.Genia про Мартин: Присяжный рыцарь (Фэнтези) 05-12-2012
Хорошее продолжение серии о Дункане! В этой истории показана жизнь в поместьях лордов, которая стоит за пышными турнирами и рыцарскими боями. События, о которых здесь рассказывается основаны не на доблести, будущем величии и великих свершениях, а на прошлых ошибках, обидах, ссорах и пересохший ручей это только повод вспомнить былые промахи.
Оценка: отлично!
Ev.Genia про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 05-12-2012
Замечательная история! Описаны всего несколько дней рыцарского турнира, но зато как здорово описаны. В этой повести нет ничего фэнтезийного, кроме может быть изображения драконов на гербе и того, что нам известно о том , что это предыстория ПЛиО, но это нисколько не умаляет достоинств этой истории. Описания рыцарского турнира очень красочны: красивые и великолепные шатры, рыцарские доспехи, флаги, гербы — все это производит впечатление и оживает перед глазами. Вся эта картинка подчеркивается очень хорошим переводом.
Оценка: отлично!
Eugene Brad про Мартин: Служивий мечник [uk] (Фэнтези) 03-11-2012
Мартіна завжди цікаво читати, а у такому перекладі вдвічі цікавіше. Але я не відхрещуюсь від своїх претензій, що висловив у коментарях до першого оповідання.
Оценка: отлично!
Eugene Brad про Мартин: Заплотний лицар [uk] (Фэнтези) 30-10-2012
Мені сподобалась мова перекладу. Але, мабуть (на мій погляд!), все ж таки не завжди та не зовсім коректно змінювати "сер" на "пана", - бо коло їх використання дещо різне, - та перекладати назви. Мені більш подобається якщо назви/імена не перекладаються, а тільки дається пояснення (виноска) про переклад. Таким чином більш відчувається душа твору. У іншому випадку треба зразу писати "Енеїду" :).
Оценка: хорошо
ledy jelly про Мартин: Танец с драконами. Грёзы и пыль (Фэнтези) 01-10-2012
У меня, например, возникло впечатление, что в "Танце с драконами" только начинаются главные события. Предыдущие части - "это присказка, не сказка, сказка будет впереди".
Не могу понять одного: почему ко всем частям "Песни льда и огня" теперь ограничен доступ? И к некоторым другим книгам, кстати, тоже.
Оценка: хорошо
Adan75 про Мартин: Танец с драконами. Грёзы и пыль (Фэнтези) 24-09-2012
Не слушайте этого мудака Vovchick21, он пристрастен. Он один из нотабеноидных переводчиков-подсрачников "Цитадели светы".
Щас, чувствую, набегут и остальные надмозги из ихнего коллектива.
Оценка: отлично!
664827 про Мартин: Танец с драконами (Фэнтези) 23-09-2012
Да... Джона жалко... Но смерть всегда - это смерть.... А глупая она или нет... Жду окончания!
Оценка: отлично!
Volchok04 про Мартин: Битва королей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 23-09-2012
Цикл нравится. Дочитываю Битву королей, желание дочитать до конца не пропадает, хочется же все таки узнать доберется Дэни до Семи Королевств или так и будет топтаться на месте. Первая часть читалась легче, думаю, если бы весь цикл сократить до трилогии хотя бы то история от этого только выиграла бы, иногда становится скучно и хочется пропустить некоторые моменты. Книга показалась интересней сериала, здесь поступки героев более логичны и оправданы. А еще, перевод что представлен здесь читать не смогла, пришлось качать с другого ресурса.
Оценка: хорошо
Vovchick21 про Мартин: Танец с драконами. Грёзы и пыль (Фэнтези) 22-09-2012
Качество перевода к сожалению ниже плинтуса. Сплошная борьба с русским языком и перлов немеряно. Чем такой перевод, лучше отсутствие оного, чтобы не портить впечатление от прочтения в оригинале.
Оценка: плохо
MaxBoroda про Мартин: Умирающий свет (Научная фантастика) 19-09-2012
Вот за что люблю Жоржика, так это за качество.
Мир - 5+
персонажи - 5+
сюжет - отличен.
Не соглашусь с oldvagrant. История Кавалаана необходима для объяснения поступков персонажей, а Уорлорн задумывался как никому не нужный мир.
На основе, придуманной Мартином, вселенной автор мог сочинить не одно произведение многое объясняющее и дополняющее, но данная история этого не требует.
Оценка: отлично!
miahoo про Мартин: Танец с драконами. Грёзы и пыль (Фэнтези) 19-09-2012
вот спасибо-то!!!
brustoll про Мартин: Таинственный рыцарь [неофициальный перевод] (Героическая фантастика) 07-09-2012
Скорей бы продолжение. И Барристана Селми. Интересно, про бастарда Шаровой молнии в основной саге говорят? Парень упрямый и чисто герой.
brustoll про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 07-09-2012
Не хуже Плип. Захотелось еще про рыцарей узнать. Понравилось вся подготовка к турниру, турнир и остальное.
Chita-Drita про Мартин: Игра престолов [с илл.] (Фэнтези) 29-08-2012
Понравилось. Начала читать после просмотра нескольких серий сериала. Сериал очень близок к тексту, только секса побольше добавили :)
А книга сама хороша. Буду читать продолжение серии.
Оценка: отлично!
Буквоедъ про Мартин: Танец с драконами (Фэнтези) 28-08-2012
Хорошо, даже очень, почти отлично. Почти, потому что на мой (разумеется личный) взгляд немного затянуто.
Друзья, не беспокойтесь, Джон - вернётся! Это написано прямо в книге, правда косвенно, разумеется.
Diana Sultan про Мартин: Танец с драконами (Фэнтези) 17-08-2012
мда... недавно наткнулась на сериал посмотрела его и захотелось прочитать книгу ) затем оказалось что их много и все эти книги затянули, захотелось узнать чем же все кончится для полюбившихся героев... Мартин уже убил столько хороших персонажей что я уже даже и не знаю... Джон... ну Джона то за что... до него Робб... и каждый как то глупо погибает... Дейнерис тоже пора бы уже начать двигаться куда нибудь, не обязательно в вестерос ) ну хотя бы заняться своими драконами... все эти ее сопли по поводу мои дети мои освобожденные рабы и все в таком духе... надоело уже до жути...
Очень надеюсь что Мартин вернет Джона )
Оценка: хорошо
664827 про Мартин: Пир стервятников [=Пир для воронов] (Фэнтези) 12-08-2012
Выбывают положительные и отрицательные персонажи, но читать по прежнему интересно!
Оценка: отлично!
Lumes про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 12-08-2012
На мой вкус, цикл Дункана сильнее, чем основная сага ПЛП. Хотя бы потому, что Мартину не нужно добирать объем порожними главами.
Емко и интересно. И сам турнир, и история Дунка, и бойня семь на семь. Рыцари - не убавить, не прибавить.
З.Ы. - третья часть сильнее.
Оценка: отлично!
MarVitAlex про Мартин: Пир стервятников [=Пир для воронов] (Фэнтези) 31-07-2012
ссылка на скачивание не рабочая!
Ev.Genia про Джордж Мартин 23-07-2012
Прочитала все, что есть на сегодняшний день из "Песни Льда и Пламени" - безумно понравилось. Фэнтези выгладит абсолютно реалистично. Такое впечатление, что события разворачиваются где-то в Европе в средние века. Хорошо, что нет эльфов, гномов и прочих атрибутов привычного фэнтези. Очень понравились герои - яркие, сильные, волевые... События интересные, захватывающие, впечатляющие. Все очень здорово!!! Теперь только остается ждать продолжения. Единственное, что беспокоит, чтобы сам Мартин не подвел, а сумел таки дописать свое творение до конца и не перемудрил. За все "Отлично!"
imash3 про Мартин: Танц с дракони [bg] (Фэнтези) 22-07-2012
Страхотна книга!
Moonticore про Диксон: Драконы (Эпическая фантастика, Фэнтези, Сказочная фантастика, Ироническое фэнтези) 18-07-2012
Очень неплохой сборник. Рассказы, вошедшие в него, разного уровня и года написания, но откровенно проходных я не заметила. Среди авторов антологии есть как маститые мэтры, так и мало кому у нас известные более молодые писатели. Немного удивили фрагменты больших произведений, ставшие здесь "рассказами" - как, например, первые несколько глав "Полета Дракона" МакКефри, вошедшие в сборник. Но все равно, антология хороша, и ее стоит прочесть всем, кто небезразличен к драконам. Самым разным.
Оценка: хорошо
Blood_Rain про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 18-07-2012
Шикарно! Пока читала все книги, почти не спала, притом что поспать очень люблю... Когда читала последнюю книгу, вышел первый сезон сериала, который, хоть и очень добротно сделан, не в состоянии передать все содержание книг. Написано замечательно, без детской наивности, присущей многим фентезистам. Да, там много крови, грязи, секса и смерти, но может именно это и делает книгу такой реальной и захватывающей. Много ярких, живых персонажей, и линий сюжета, периодически переплетающихся между собой. Вроде как еще две книги должны выйти, жаль что еще так долго ждать...
Оценка: отлично!
664827 про Мартин: Буря мечей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 17-07-2012
Скорей бы развязка..... Снедает любопытство!!!!
Оценка: отлично!
664827 про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 13-07-2012
Мдя... некоторые комментарии просто сказочно "радуют". Сделаю свою подпись "на стенке туалета". Данную серию читал ещё в начале 2000 годов. Но на тот момент было всего 6 книг и я уже не чаял узнать, что будет с героями. Но тут с оказией посмотрел отснятых два сезона по данной серии книг и остался доволен жутко! Первый сезон меня просто покорил, я как-будто заново всю книгу перечитал. От подбора актёров я просто в восторге. Характер передан, как из книг. Второй сезон конечно подкачал, но тем не менее, хоть и есть отступления от сюжета, но интересно. Перечитываю заново всю серию. Спасибо автору.
Оценка: отлично!
martinoxxx про Мартин: Танец с драконами (Фэнтези) 05-07-2012
шфркзпрцукзпршгршцу
Оценка: хорошо
martinoxxx про Мартин: Игра престолов. Книга I [Добавлены страницы в Прологе] (Фэнтези) 05-07-2012
Книга полное го_но
Lliothar про Мартин: Танец с драконами (Фэнтези) 03-07-2012
Конкретно этот перевод (Notabenoid) читать вполне можно, он немногим хуже официальных переводов предыдущих книг. Второй здешний не читала, но уже в первом предложении там явная стилистическая ошибка и неверно заданный тон, что и определило мой выбор. А еще у любительских переводов есть один идиотский недостаток - там королей, лордов, сиров и прочих принцев упорно пишут с заглавной буквы, тупо копируя с английского написания. Но в целом получилось съедобно, что очень меня обрадовало. Редактору особенно тяжело читать любительские переводы.
О книге сказать что-то определенное трудно. Это Мартин со всеми вытекающими, и он начинает потихоньку развязывать завязанное. Когда в сюжете такой спутанный и такой захватывающий дух клубок, обычные критерии оценки книги просто становятся неприменимы. Затянуто? Длинно? Кому как, конечно, но да черт с ним, главное - the show goes on! :)
Оценка: отлично!
Гулевар про Брайант: Дикие карты (Социальная фантастика) 30-06-2012
Очень неплохо , особенно то , что писал Желязны , можно читать как отдельное произведение.
Оценка - отлично
Оценка: отлично!
KsuPy про Джордж Мартин 15-06-2012
Drosselmeier - Говноперевод убил желание.
И я начинала читать "для нетерпеливых", не помню чтобы он был корявый, я на флибусте брала. Покоробило только пара матерных слов в конце и все.
mavr15 про Джордж Мартин 08-06-2012
Продолжаю с удовольствием читать эту серию)
egiksonya про Джордж Мартин 18-05-2012
О серии "Песня льда и огня" столько сказано... А ведь рассказы у него не хуже. За исключением тех, что написаны "по комиксам".
СМК про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 11-05-2012
Купился на количество скачиваний. Сага неимоверной длинны, хорошо написанная и интересная тем кто любит средневековые романы. Фентези в нем только придуманный мир. Я бы назвал альтернативным средневековьем.

Оценка: неплохо
Drosselmeier про Мартин: Танец с драконами (Фэнтези) 10-05-2012
KsuPy - Переводчикам огромное спасибо!!
Начинал читать предыдущую версию с переводом "для нетерпеливых". Говноперевод убил желание. Действительно стОит читать эту версию?
KsuPy про Мартин: Танец с драконами (Фэнтези) 10-05-2012
Бесподобная серия!
Переводчикам огромное спасибо!! Такие молодцы, сразу видно переводили с душой, очень порадовали. Только вот мат вообще не нужен был, а так все супер!
Мартин великолепен! Держит в напряжении от начала до конца, от "Джона" до "Джона", безжалостно расправляется с персонажами как с плохими, так и с хорошими. Внезапно воскрешает тех, кто казалось бы не должен вернуться. В этом он неповторим. Не знаю как дождаться следующую книгу.
Оценка: отлично!
mugis про Мартин: Битва королей (Фэнтези) 08-05-2012
отвратительное качество перевода! читать просто невыносимо! вся книга наполнена фразами и предложениями с нерусской конструкцией. но если это можно пережить, то ляпы типа "Безобразная девочка, печальный шут и старый мейстер в придачу — вот история, способная исторгнуть слезы у любого." - это уже слишком.
на счёт книги - читаемо. история интересная. на троечку в общем впечатлении.
ronan25 про Мартин: Танец с драконами (Фэнтези) 19-04-2012
Это самая фэнтезийнная из всех предыдущих книг цикла. Но при этом сохранила всю свою псевдоисторическую реальность, за которую я люблю эту серию. А еще эта книга самая географически масштабная и мы наконец-то увидели мир выдуманный автором. Старый, древний, по сути своей постепенно вымирающий мир, живущий воспоминаниями своего былого величия, на фоне которого Вестерос еще очень юн.
Книга содержит меньше лихо закрученных интриг, но читается легко и быстро. Затишье перед грядущей развязкой. Прямо таки ощущаешь себя воинов, точащим меч в палатке, ожидая прибытия врага, который уже виден на горизонте.
«Зима уже близко».

Оценка: хорошо
RATIBOR STRANNIK про Мартин: Танец с драконами (Фэнтези) 12-04-2012
Жду продолжения!!! :)
Оценка: отлично!
diversantt про Мартин: Танц с дракони [bg] (Фэнтези) 07-04-2012
Сам себе поставил,похоже.
ronan25 про Мартин: Пир стервятников [=Пир для воронов] (Фэнтези) 01-04-2012
Да, здесь по-прежнему нет эльфом, гномов и прочих чудищ, зато есть хорошо описанная борьба за власть всяких лордов и леди в мире весьма похожем на средневековье, где главным пострадавшим, как всегда, является простой люд.
Я очень долго пытался понять, с чем же можно сравним эту сагу и вдруг понял, что она весьма похожа на серию «Проклятые короли» Мориса Дрюона, только в антураже фэнтези. Те же бесконечные интриги власть предержащих господ, те же бессовестные священники (жрецы) манипулирующие богами в своих интересах, те же герои, совершающие дурные поступки с благими намерениями и наоборот. Та же средневековая Европа с ее замками, рыцарями и грязными улицами городов. Те же богатые, вечно воющие между собой, средиземноморские города-государства, амбиции правителей которых порой не имеют границ. Даже есть прообраз погибшей, но еще не забытой Римской Империи.
Одним словом, хорошо написанная и описанная псевдоисторическая сказка, которая читается очень легко и интересно, и даже постоянные предостережения о грядущем ужасе не раздражают. Ждем наступления зимы.

Оценка: хорошо
Skorpi10 про Мартин: Танец с драконами (Фэнтези) 23-03-2012
Очень понравилась!
Оценка: отлично!
Dimitry273 про Мартин: Буря мечей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 20-03-2012
Пожалуй, в этой книге событий произошло больше, чем в 5-ти предыдущих... Не оторваться!
Оценка: отлично!
AiDushka про Мартин: A Game of Thrones [en] (Фэнтези) 06-03-2012
Книга просто обалденная, требует конечно довольно высокий уровень английского. Очень легко читается, невозможно остановиться!
Джордж Мартин один из лучших американских писателей которого я когда либо читала. По стилю он очень похож на русских писателей серебрянного века. Очень четко продуманный мир и точные карты.
Советую всем!
Оценка: отлично!
oleg_yuferov про Джордж Мартин 02-03-2012
Прочитал всё что есть из серии Песнь льда и пламени. Фантастика! Бесподобно. Давно так не зачитывался...
daemoni4 про Мартин: Танец с драконами (Фэнтези) 26-02-2012
Немного затянуто, но не хуже первых книг! Пришлось купить для колекции.
Оценка: отлично!
amvp про Джордж Мартин 17-02-2012
Я прочитав серию " Песнь льда и пламени" поняла что, этот автор - гений, ведь не каждый может так реалистично изобразить фантастику, заинтересовать читателей. Герои похожи на исторических персонажей, ихние истории, развязка неожиданная. Сериал, снятый по мотивам книги тоже хорош, но многие моменты упущены. Советую всем любителям эпической фантастики:)
Bozovaria про Мартин: Игра престолов. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 04-02-2012
О... Эта история не просто потрясает, она становится частью тебя, частью твоей жизни. С каждым прочитанным словом, она материализуется все больше и больше. И под конец ты уже не можешь представить: как раньше ты жил без этого мира. Как вообще ты мог не знать о вечно холодных землях севера, принадлежавших ее великим королям, потомкам Первых людей; как ты не познал жестокой, суровой и такой правдивой судьбы героев; как ты мог не испить великолепного, подслащенного медом, летнего вина; не пройтись по богороще, и не помолиться старым богам, чьи имена уже забыты; не увидеть холодных, как валирийская сталь, глаз Иных; не услышать волшебную песнь дракона; не ощутить великолепия Стены и ее вечных стражников — черных братьев; как так получилось, что ты до сих пор не услышал сказки старой Нэн, не промчался рысью на Серебрянке, и не увидел дотракийского моря; не прогулялся по Красному замку; не был ни в Винтерфелле, ни в Риверране, не ощутил падения с небес в Орлином гнезде, не увидел все золото Бобрового утеса, не слышал ни о Штормовом Пределе, ни о Вышесаде; никогда в жизни не был на уроках танцев Водного Плясуна, и не поразился прекрасным и ужасным останкам драконов... Если ты все это не видел/слышал/ощущал — ты многое упустил. Целый мир, абсолютно настоящий, пронесся совсем рядом, а ты даже не поглядел на него. Слепец, прозрей! Этот мир стоит того.
Оценка: отлично!
JOWISSA про Мартин: Танец с драконами (Фэнтези) 02-02-2012
Как по мне ето худшая книга из серии ПЛиО. Сюжет потерял свою динамичность. Интриги и враждебность семей порядком поднадоела, хотелось бы чего то новенького. Ну если в общих словах, то прочитать его можно только для того, чтобы закрыть интересующие моменты из прудыдущих книг. Вот мое субективное мненте.
Оценка: неплохо
JOWISSA про Мартин: Игра престолов [с илл.] (Фэнтези) 02-02-2012
Пожалуй одни из лучшых книг когда-либо мною прочитаных. С чистой совестю могу порекомендовать каждому любителю фэнтези!
Оценка: отлично!
Inception. про Мартин: Танец с драконами [полный черновой вариант перевода для нетерпеливых] (Фэнтези) 24-01-2012
Дядюшка Мартин как по мне выдохся - очень затянуто, очень занудно, очень не впечатляет, главы Дейнерис - это просто скука смертная, уже 5 книгу она все никак не может переплыть через это проклятое море, так что уже ближе к концу книги я желал ей скорейшей смерти........уже не то, кроме финального аккорда - попса. А ведь такое начало было...
macrodaemon про Мартин: Танец с драконами (Фэнтези) 19-01-2012
Вся серия классная! Прочитал не отрываясь, с нетерпением буду ждать продолжения.
Из минусов - подзатянуто, вся это мутотень с городами работорговцев - абсолютно сбоку, скучно и глупо, иногда просто проматывал.
Marvastan про Мартин: Буря мечей (Фэнтези) 12-12-2011
Очень-очень-очень интересно. Автор-мастер!!!
Оценка: отлично!
Marvastan про Мартин: Битва королей (Фэнтези) 12-12-2011
В книге все живое, персонажи, мир, атмосфера, читаешь и переживаешь за героев. А взгляд на сюжет со стороны как "хороших" так и "плохих" персонажей заставляет иногда нервно грызть ногти и мысленно ругать героев за их неосмотрительность и наивность, лишь со временем понимая, что так они себя и должны были бы вести, ведь это мы все знаем, а не они :)
Оценка: отлично!
Marvastan про Мартин: Игра престолов [с илл.] (Фэнтези) 12-12-2011
Отлично!!! Абалденно!!! Неописуемо!!! Прочитал книгу, теперь смотрю сериал и душа радуется!!!
Оценка: отлично!
jjohndavis про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 17-11-2011
А я сначало сериал из 10 серий (I cезон) посмотрел... очень заинтересовался.. что же дальше будет. Но начал читать с самого начала. Читал, представляя персонажей из фильма - очень качественно подобраны и сыграны свои роли. Но автор похоже так и не закончил серию... Что случилось с одной половиной главных героях он рассказал, а что с другой частью... очень интересно, Дейнерис все-таки захватила железный трон, и как там у нее три дракончика сыграли свою роль, кто стал ее мужем ("три дракона - три головы"), встретилась ли Арья с Джоном Сноу, выучился ли самый младший брат Арьи, со сломанными ногами (вроде Робб), магическим умением... и наконец - когда наступит Зима... те ходоки за Стену переберутся? И... кто же все таки был на лосе (один из ходоков, но разумный... который помог толстячку выбраться живым от Манса разбойника и небольшой армии ходоков, которые хотели отобрать ребенка.)... не уж ли дядя Джона? Ну и еще несколько вопросов... но пока не вспомнил их.
Оценка: хорошо
comrade_demon про Мартин: Танец с драконами [полный черновой вариант перевода для нетерпеливых] (Фэнтези) 11-11-2011
поначалу перевод неплох, но потом скатывается в жуткий почти промт
ansys85 про Мартин: Пир для воронов (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 07-11-2011
Отвратительнейший перевод. Один "экстерьер лошади" чего стоит...
hurricane2711 про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 06-11-2011
Алекс-шесть-едениц, советую перечитать учебник по истории, главу о колонизации. Там подробно объясняется и про англичан-моряков, и про англичан-трусов. А если читать лень - не расстраивайся, классе в восьмом тебе это объяснит учитель.
Columbus про Мартин: Танец с драконами [полный черновой вариант перевода для нетерпеливых] (Фэнтези) 27-10-2011
>>>полный черновой вариант перевода для нетерпеливых
-------------
Нетерпеливый перевод для.... Чтобы не портить впечатления о книге, лучше дождаться профессионального перевода. Этот перевод плох.
Abb@t про Мартин: Игра престолов [с илл.] (Фэнтези) 25-10-2011
Долго после прочтения бился над мыслью, почему этот шедевральный эпос не попался мне раньше!.. Настолько продуманно-выдуманного мира я никогда не встречал. Обычно все сводилось либо к соплям, либо к героическому "всех убью, один останусь". Но тут, ТУТ встречаешь все то, чем обычно отличается никак не фэнтези, а драма! Да-да, именно драма... Поскольку каждый (sic!) персонаж продуман настолько, что я сам почти верю в их реальность, в реальность их мыслей, желаний, амбиций. И вот эти "реальные" персонажи начинают заниматься своим делом. Всего-ничего. И, о боже, как это интересно!!!
Оценка: отлично!
mac7 про Мартин: Пир для воронов (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 23-10-2011
Не могу, конечно, разделить общих восторгов, возможно, проблема в том, что я начала читать серию именно с этой книги...
Но независимо от того, понравилась мне книга или нет, хочу сказать огромное спасибо переводчикам из Цитадели света за их поистине титанический труд!
Оценка: неплохо
маджонг про Мартин: Танец с драконами [полный черновой вариант перевода для нетерпеливых] (Фэнтези) 19-10-2011
о нет!!! Джон, ну как так?!
Оценка: хорошо
Serzz82 про Мартин: Игра престолов. Книга I [Добавлены страницы в Прологе] (Фэнтези) 13-10-2011
Давно к этому циклу подбирался, но как-то все собраться не получалось. А тут сериал вышел и это подстегнуло. Реил прочитать, и не разу не пожалел. Если пожалел, так только о том, что раньше не собрался.
Очень здорово. Целый мир прописан, и атмосфера передана великолепно. Больше всего восхитило количество сюжетных линий, которые переплетены очень изящно (раньше такое только у Хейли встречал)
Очень здорово, хотя на мой вкус фэнтези тут несколько маловато.
Оценка: отлично!
MARSiki про Джордж Мартин 07-10-2011
Господа! Ничего не скачивается и даже почитать Танец с драконами не открывается. Что делать????
Дениц09 про Мартин: Танец с драконами [полный черновой вариант перевода для нетерпеливых] (Фэнтези) 03-10-2011
Замечательное продолжение, отличной серии, но уж очень медленно автор пишет, Если бы не вышел одноименный телевизионный сериал то начало бы совсем забылось)))
tart01 про Мартин: Танец с драконами [полный черновой вариант перевода для нетерпеливых] (Фэнтези) 16-09-2011
Перевод хоть и любительский, но очень хороший.
Оценка: хорошо
ar_gen_tum про Мартин: Танец с драконами [полный черновой вариант перевода для нетерпеливых] (Фэнтези) 12-09-2011
Прочитал..ожидание явно слишком долгим.
Книга нормальная, не слишком затянутая, но страниц 100 можно было бы избежать..
Надеюсь, след. книга выйдет раньше чем через 2 года. Иначе придется перечитывать цикл заново.
Оценка: хорошо
jus-70 про Мартин: Пир стервятников [=Пир для воронов] (Фэнтези) 08-09-2011
Читал соседний перевод этой книги, получился он каким - то безликим, с многочисленными повторами (3 раза "они" в одном предложении - моя учительница русского языка порвала бы на себе лицо...). а у Н. И. Виленской - традиционно яркий, живой перевод. Спасибо.
VitMir про Мартин: Танец с драконами [полный черновой вариант перевода для нетерпеливых] (Фэнтези) 05-09-2011
Пятая книга ПЛиО и не разочаровала, и не понравилась.
С одной стороны спасибо автору и слава богу, что дали дожить до рассказа о том, что стало со столь любимыми по первым трем книгам героями.
С другой стороны затянутость - совершенно излишняя - повествования достает, а не доставляет, из-за чего сюжет движется черепашьим пёхом, развитие большинства героев минимально, интриги уже не впечатляют, в результате все вроде бы куда-то едут, идут, летят, но впечатление такое, будто топчутся на месте (и все больше напоминают персонажей хорошего сериала "Дедвуд", на которого практически забили сценаристы к третьему сезону).
С третьей - начинаю неистово ждать "Ветра Зимы", ведь этот кактус под названием ПЛиО я всё-таки буду жрать до самого конца, до самых корешков!
З.ы. Серия "Первый Закон" Дж.Аберкромби из уже пяти книг, которую я воспринимал и рекомендовал как всего лишь что-то, что поможет скоротать время до выхода "Танца с драконами", оказалась вполне-таки неплоха и сама по себе, и даже не хуже четвертого и пятого томов ПЛиО. Более сжатый и довольно вменяемый сюжет, живые диалоги, колоритные персонажи, макнутые в дерьмецо с головкой, в целом вспоминается с позитивом. Кто не читал - есть чем скрасить годы ожидания ПЛиО 6 "Ветра Зимы"!
Оценка: неплохо
Ordung про Мартин: Танец с драконами [полный черновой вариант перевода для нетерпеливых] (Фэнтези) 29-08-2011
На мой взгляд книга ничем не хуже предыдущих, перерыв пошел на пользу потому что четвертую книгу из этой серии еле додавил, а эта несмотря на объем прошла удивительно легко, то что не которые герои погибают тоже не плохо так как сужается сюжетная линия.
Оценка: хорошо
Xenos про Мартин: Танец с драконами [полный черновой вариант перевода для нетерпеливых] (Фэнтези) 28-08-2011
Что-то да. Все куда-то расползается в разные стороны, каждая линия норовит закончиться концом № 2, когда "в общем, все умерли". Ощущение тотального проходного эпизода.
Оценка: хорошо
elenna2 про Джордж Мартин 27-08-2011
закладка.
Mercadi про Мартин: Танец с драконами [полный черновой вариант перевода для нетерпеливых] (Фэнтези) 27-08-2011
Как-то не очень, после четырёх сильных книг.
По-моему автор ударился в популизм - делает акцент на всяких непотребствах и убивает героев направо и налево. Может быть даже пишет так, что-бы удобнее было потом снимать фильм по книге.
Широкая популярность (после выхода сериала на HBO) сыграло с ним плохую шутку.

Оценка: неплохо
-Guest- про Мартин: Танец с драконами [полный черновой вариант перевода для нетерпеливых] (Фэнтези) 23-08-2011
Автор ну оооочень долго писал продолжение - все герои подзабыты и перечитывать первые тома серии, чтобы освежить память, не охота.
котовод про Мартин: Танец с драконами [полный черновой вариант перевода для нетерпеливых] (Фэнтези) 21-08-2011
Книга хорошая, но герои сами на себя не похожи, характер и цели как то ушли в сторону от предыдущих частей.
Оценка: хорошо
IT3 про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 21-08-2011
комменты некоторых убогих читателей напоминают надписи в общественном сортире,это об "алексе шесть единиц".какое отношение к книге имеет эта реплика?национальнось автора?это так важно?для вас тупики, есть историческое фэнтези именуемое альтернативной истерией,упс,историей,где идиотизма больше чем текста,там все ништяк,наши всех крошат в капусту и пох,что брехня,зато можно помечтать-вот кабы,если бы...
читайте, мечтайте,тештесь,и не срите здесь,это не для вас писалось.
Alex111111 про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 21-08-2011
Англичане - ваше место - западнее! Моряки вы не очень хорошие, как правило среди вас много трусов (да, простим мы вам это). Пшли, отсюда, кони островсие! И если разрадится вселенский гром, пусть он вас сразу завалит! В СИБИРИ мы вас ждем всех, у нас очень любят готовить ваши жопы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
moonwalker72 про Мартин: Умирающий свет (Научная фантастика) 19-08-2011
Книга хорошо написана. Идея блуждающих планет меня тоже с молодых лет посещала. Но...книга слишком грустная. Настолько, что перечитывать её не хочу. У меня она оставила впечатление тоски и безнадежности. Всё утонуло в ледяном мраке.
Оценка: хорошо
Visenna про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 18-08-2011
Книга производит впечатление добротно сделанной вещи. Вещи, которая призвана не удивлять и шокировать, а долго служить и радовать. Мне было интересно читать, следить за приключениями героев, за постепенным раскрытием их характеров, интересно было угадывать повороты сюжета, хотя неожиданностей не было. Интересно узнать что будет дальше, как сложатся судьбы героев, поскольку первая и вторая книги - это скорее завязка будущих приключений.
Оценка: хорошо
f5f5f5 про Мартин: Танец с драконами [полный черновой вариант перевода для нетерпеливых] (Фэнтези) 15-08-2011
Первые 4 книги читал запоем,
чуть позже перечитал с таким же удовольствием ,А эта как то не пошла.
Занудливо всё, переливание из пустого в порожнее,с первыми томами не сравнить. Перечитаю позже,может просто не то настроение было.

Ellendary про Мартин: Танец с драконами [полный черновой вариант перевода для нетерпеливых] (Фэнтези) 14-08-2011
Спасибо, спасибо переводчику!
Оценка: отлично!
ronan25 про Мартин: Битва королей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 04-08-2011
Это не вторая книга цикла романов, а скорее второй том одного длинного многотомного произведения. Те, кто не читал первую книгу лучшее начать именно с нее, иначе многое может быть непонятно. Те, кому понравилась первая книга, не будут разочарованны. Книга сохранила все то, за что ее любили, плюс добавилась приключенческая линия для тех, кому этого не хватало. Читается легко и с интересом.
Оценка: хорошо
Avhan про Мартин: Игра престолов. Книга I [Добавлены страницы в Прологе] (Фэнтези) 28-07-2011
Великолепно, как и вся серия. Впервые встречаю автора, который парой штрихов умудряется чрезвычайно глубоко раскрыть характер героев. Отличный язык изложения + отсутствие глупой борьбы "Бобра с Козлом", затягивает с первых минут.
Оценка: отлично!
Frosja про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 27-07-2011
Сперва сомневалась стоит ли читать после того, как прочитаны все вышедшие книги серии. Но любопытство оказалось сильнее.
Как всегда, Мартин на высоте: уникальная атмосфера Вестероса, увлекательный сюжет, яркие герои.
Оценка: отлично!
Oleg Avramenko про Джордж Мартин 25-07-2011
ronan25 Написал:
Единственным существенным недостатком являются звучащие слишком по-современному имена, мешающие целиком насладится и миром и историей.
---------------------
Полностью согласен. Меня просто убило присутствие Джонов і прочих в мире, где нет ни христианства, ни иудаизма. Вероятно, автор умышленно взял современные имена (некоторые переиначил, некоторые оставил без изменений), чтобы читатели чувствовали себя комфортнее. То же самое касается и откровенно английских названий без малейшей экзотичности и даже намёка на старину. Полагаю, большинству это и вправду облегчило чтение, а вот мне наоборот — усложнило. Постоянно мучил диссонанс между тщательно продуманным миром и совершенно искусственными именами и названиями.
Kir_pro про Мартин: Буря мечей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 19-07-2011
awesom
Оценка: отлично!
Rambler про Мартин: A Dance With Dragons [en] (Фэнтези) 12-07-2011
Неужели дождались!! Кажется, сон отменяется :-)
Оценка: отлично!
ronan25 про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 12-07-2011
Когда я взялся читать эту книгу, то, честно говоря, опасался, что это окажется очередная бурда с гномами и эльфами. Но книга к моей радости опровергла мои опасения. Книга оказалась интересной, с неплохим сюжетом, с не плохо описанным местами миром (местам, правда, несколько блеклым) и хорошими сильно-характерными персонажами. Именно сильные характеры персонажей, как положительных, так и отрицательных - главное достоинство книги. Но тех, кто любит про магов и единорогов отпугнет слишком уж реалистичная "средневековость" и "несказочность" книги. Это хороший псевдоисторический роман в вымышленном мире с легким налетом фэнтези, в который тем не менее приятно окунуться после трудового дня, чтобы обо всем забыть на часик-другой. Единственным существенным недостатком являются звучащие слишком по-современному имена, мешающие целиком насладится и миром и историей. А во всем остальном, хорошая вещь.
Оценка: хорошо
Zandr про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 05-07-2011
Отличный рыцарский роман, без дешевок для младшего школьного возраста типа эльфов и магов в колпаках.Читал, не будучи знакомым с миром "Льда и Пламени" - абсолютно не напрягало, всё на ура. Разве что слегка путался в именах...но это мои проблемы. Прямо можно рекомендовать к изучению в школе (в хорошем смысле)Отлично!
Оценка: отлично!
asvolk про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 30-06-2011
че то не пошло может позже....
CrisisTheDark про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 30-06-2011
Вот вроде бы и можно эту книгу упрекнуть в некоторой излишней жестокости, да? Однако же я - я - в паре мест чуть не плакал, чего не случалось уже очень и очень давно. И перечитываю уже второй раз, чего тоже давненько не было. Великолепно, просто великолепно.
Оценка: отлично!
Сфыр про Мартин: Буря мечей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 27-06-2011
Yt vjue jnjhdfnmc
Оценка: отлично!
hellyotneo про Мартин: Буря мечей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 27-06-2011
Я читаю третью книгу и не могу оторваться.
Это очень высокий показатель для меня, потому что обычно я устаю читать подряд одну и ту же серию, какой бы захватывающей она ни была.
А тут просто живу с героями, кого-то полюбила, кого-то возненавидела...
Особенная радость заключается в том, что 12 июля 2011, в день выхода пятой книги, я буду находиться в англоязычной стране - так что для меня серия пока не прервется))
Оценка: отлично!
Котлов про Мартин: Битва королей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 17-06-2011
"Тирион решил, что напьется сегодня вмертвую".
Не "вмёртвую", а "вусмерть".
В остальном -- неплохо.
Jenifer Dilan про Мартин: Битва королей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 16-06-2011
!
gokudou про Мартин: Пир стервятников [=Пир для воронов] (Фэнтези) 15-06-2011
чем дальше читаю этот цикл, тем больше понимаю людей, недовольных Мартиным. 1я книга цепляет, 2я подогреевает интерес, но дальше всё хуже и хуже: начинаешь уставать от бесконечных мельканий героев, псевдо-реализма, однообразных событий и ожидания хоть какой то развязки. А сам автор отнюдь не намерен всё это прекратить и пытается выжать из серии всё больше денег. Всё-таки работа Мартина как сценариста отложила не самый полезный отпечаток на его книги. То, что будет уместно смотреться на экране раз в неделю, не совсем читабельно в книге. Я хоть и не большой фанат хоббитов и кольца, но мир Толкина мне нравится больше своей логичностью и завершённостью. Мир Мартина сумбурен, и в нём местами проглядывают белые стяжки ниток, совершенно ненужные герои и события.
Оценка: плохо
woragan про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 15-06-2011
сериал класс! ща почитам еще)
Hareman про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 09-06-2011
Напомнило по эпичности Дюну, но Дюна уже детсковатой кажется.
Не люблю фэнтази. Никогда не читал. Начал смотреть сериал и решил почитать книгу чтобы понять как далеко ушли. Затянуло, за полторы недели прочел все.

Оценка: отлично!
Аббадон про Мартин: Пир стервятников [=Пир для воронов] (Фэнтези) 06-06-2011
Где-то через месяц продолжение выйдет. На пиндосе, разумеется.
vestigial про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 03-06-2011
Первая книга еще читабельна. Остальные... Затянутый, нудный квази-средневековый сериал. Поклонникам псевдо-реализма в фентези - читать и перечитывать, под страхом смерти не бросать пока не будет прочитана последняя страница - чтобы до тошноты!
Оценка: неплохо
Lia lana про Джордж Мартин 03-06-2011
Не скажу, что мне легко далась данная серия...Язык написания и стиль - безупречны, но во время прочтения хотелось отвлечься и прочитать что-то более светлое, т.к. автор ИМХО перебрал как с количеством интриг , так и со средневековьем. Любителям подковёрно-дворцовых интриг должно прийтись по вкусу. Серия не дописана :(

Valdes про Джордж Мартин 29-05-2011
Довольно интересно, хотя я больше люблю альтернативную фантастику, а это больше напоминает историческую фэнтези.
Mercadi про Джордж Мартин 17-05-2011
Двеннадцатого июля этого года выйдет новая книга. Всего их будет семь.
Каждая книга пишется по нескольку лет. Желаю автору здоровья :) Что-бы дописал.
Iriss911 про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 17-05-2011
Да какой там Толкиен, ему далеко до Мартина!
Серия отличная. Захватывает сразу же. Вот только жаль, что потерялись где-то в последних книгах ГГ... Наверное, на конец надеяться не стоит. Но это одна из лучших книг в стиле фэнтези.
Оценка: отлично!
Bruxo про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 16-05-2011
Очень порадовала книга. Мрачный мир средневековья без приукрас. Нет четкого разделения на черное и белое (за исключением Нэда, разумеется). Если не обращать внимания на особенности географии и фауны (лютоволки и т.д.), то можно подумать что это исторический роман. Интрига выстроена таким образом что держит читателя в напряжении до конца книги. Вообщем отлично.
Mist60 про Мартин: Чумная звезда (Научная фантастика) 04-05-2011
Да - это просто классика жанра ! Любителям космических приключений читать обязательно . Очень легко читается , множество интересных придумок . Нестареющие вещи ...
Mist60 про Мартин: Грезы Февра (Фэнтези, Научная фантастика) 04-05-2011
Несколько странноватое произведение , хотя и достаточно интересное . Достаточно оригинальный взгляд на вампиров и их жизнь в человеческом мире . Ну и да - река и пароходы - очень детально прописаны . Сразу не понимаешь - и только через достаточно длительное время доходит - насколько Миссисипи большая ...
Mist60 про Мартин: Пир стервятников [=Пир для воронов] (Фэнтези) 04-05-2011
Ну вот просто безобразие какое-то . Уже третий раз дочитываю вроде-бы толстенную книгу ( или там сериал ) - а оказывается - зря ! Все еще даже не дописано ... Уже начали прорисовываться некие итоги - ан нет ! Фиг вам - продолжение следует ... Да еще и неведомо когда . Эпопея конечно очень хорошая , правда , фэнтезей назвать даже с учетом последнего тома не очень получается . Да и бросить чтение вдруг - потом читать последний том будет уже совсем не так . Так что читайте - но будьте бдительны - проверяйте , есть ли уже окончание ! А то будет несколько досадно ...
Mist60 про Мартин: Буря мечей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 27-04-2011
Читаю потихоньку все последовательно - и как-бы виднеется какой-то конец истории вдали . Читать интересно , хотя и мне было тяжело - не написано , а именно сюжет . Все-таки кровавый и жестокий мир средневековья для нас непривычен . И если ты сопереживаешь ГГ - а не как в Проклятых королях ( кто-то сравнивал) - просто читаешь себе - то многочисленные смерти переносятся нелегко . В общем история близится к концу - но не надоедает даже такое толстое ... Оценки ставлю практически максимальные какдля себя ...
Ellendary про Мартин: Игра на тронове [bg] (Фэнтези) 25-04-2011
Прекрасна книга-начало на прекрасна серия!Препоръчвам я на всеки,който е любител на епичните фентъзи романи.
Mist60 про Мартин: Битва королей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 05-04-2011
Читаю потихоньку очередные тома . Опять же ж - фэнтезей только слегка запахло - но судя по движению - дальше будет больше . Подчас ловлю себя на мысли - что с одной стороны хочу читать - интересно действительно , а с другой - как-то напрягают непрерывные гнусности нравов средневековья ( уж очень достоверно получается ) - просто становится тяжело читать , поскольку все-таки сопереживаешь ГГ ( которые кстати почти все - просто дети от 4 до 16 лет ) . Тем не менее похоже это действительно в своей части фэнтези - непревзойденный эпос . Любителям - читать обязательно . Бросить жвачку массовую и продраться через все тома к какому-то эпилогу !!!
dicius про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 20-03-2011
Очень интересеная серия книг,в которой отсутствуют почти все штампы жанра фэнтези.Очень радует отсутствие добрых,героических персонажей,мудрых эльфов и прочих хоббитов-шмобитов,коих хватает во множестве других книг.
Mist60 про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 17-03-2011
Действительно назвать это "фэнтезей" нельзя - кроме некоторых намеков фактически ( драконы вымершие , какие-то Иные и проч ) - просто такая себе сага средневекового типа . Интриги , убийства королей и наследников , войны и т.д., и т.п. Множество героев в разных частях тамошнего мира . Книг много , пока дочитываю вторую Игру - но пока все идет на очень высоком уровне и как понимаю так будет и далее . Не обратил внимаение на дату написания книг - но складывается ощущение , что многое и многие отсюда слегка позаимствовали ( ну или очень хорошо запомнили просто ) . Любителям длинных историй - читать .
Оценка: хорошо
Mist60 про Брайант: Дикие карты (Социальная фантастика) 10-03-2011
Не понравилось ну совсем . Действительно - сплошные комиксы , все заполитизированно , да еще и морально устарело ... Вообще не понимаю . зачем переиздавать явно устаревшее ... Даже в советское время как-то очень мало попадалось ( может выбирал правильно , правда ) настолько узконаправленное ... Читать не надо - смысла нет никакого . Можно выбрать парочку вещей - но не более того .
Оценка: плохо
Васикот про Джордж Мартин 09-03-2011
Скучно читать
Антон Горлин про Мартин: Битва королей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 27-02-2011
сюжет всё больше превращается в "политическую фентези" или даже в "политический рыцарский роман".
по прежнему читабельно, затягивает, переживаешь за некоторых персонажей, но всё больше хочется скорее дочитать.
Отличительная особенность серии - автору удается держать читателя в напряжнии в КАЖДОЙ главе, ни минуты на отдых.
Антон Горлин про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 27-02-2011
из прочитанного, эта книга - самая интересная.
интересный мир, персонажи. очень понравился подход, когда много главных героев и о них по очереди идет повествование.
некоторые повороты событий весьма интересны, но в целом затянуто и размазано.
Переживания персонажей показаны слабо, бои и битвы - очень слабо. Политика, интриги, договора, тайные договора, династические браки и тд - сильно.
Магия практически отсутствует, "фентези" можно назвать весьма с натяжкой.
Asile про Эллисон: Нежить [Антология] (Социальная фантастика, Ужасы, Научная фантастика, Городское фэнтези, Постапокалипсис, Мистика) 21-02-2011
Прочитала не отрываясь.Есть вещи так себе, середнячок, а есть - очень даже философские....
ravenger про Мартин: Пир стервятников [=Пир для воронов] (Фэнтези) 29-01-2011
Исправленная версия перевода с двумя главами Бриенны и правильными приложениями.
impgirl про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 24-01-2011
я читала эту сагу не на либрусеке.так что не знаю,какой тут перевод
но то,что я читала - было ШЕДЕВРАЛЬНО! мир поглощает тебя с головой, сюжет так меняется,что в принципе не можешь представить то,что ждёт впереди. дико сопереживаешь героям. причем тут не один герой.тут их целый сомн. и у каждого своя правда.
это гениальная серия! от книг не оторваться. когда добираешься до конца, терзают просто жесткие сожаления,что всё - ты всё прочел. Мой муж мне дико завидовал,когда я приступила к серии,он как раз тогда дочитывал)))))
Оценка: отлично!
Albatrosik77 про Мартин: Буря мечей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 17-12-2010
Лучшего фентази я не читал. Эпическая сага. Глубоко прописаны герои и сам мир. Захватывает и невозможно оторваться. ПРОСТО СУПЕР. Честно говоря это шедевр, а в Росии, как то мало говорят об этой саге, а это произведение действительно занимает с своё заслуженное место в современной литературе данного жанра. РЕКОМЕНДУЮ
Izabel Altera про Мартин: Гавань ветров [Трилогия] (Фэнтези, Научная фантастика) 30-11-2010
очень интересная книга... хотя и не сравнится с ПЛИО...
Оценка: отлично!
KostaRus про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 14-10-2010
Под аннотацией книги есть кнопочка (пожаловаться на качество книги). Нажимаем ее и видим "Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении".
Мда... :( т.е. это просто отлично, что отсутствует половина пролога!? Пролог начинается словами "- Надо бы поворачивать, - встревожился Гаред, как только лес вокруг них начал темнеть." ...и далее идут СЕМЬ страниц текста, отсутствующие в выложенном "достаточно хорошем" файле! :)
Оценка: отлично!
KostaRus про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 04-10-2010
К сожалению обложка не соответствует тексту!!! Это текст из сборника "Легенды" 1999 года... В котором довольно много мелких глюков... и самый яркий на первой странице... про песня о тундре :)
В "Стеклянном цветке" 2008 года, ЭКСМО немного исправила текст... но все равно глюки остались... несколько раз путают Аэгона и Аэмона, пляс Тиреллы оказываются вассалами Эшфорда!
Вот самые бросающиеся в глаза глюки... может кто исправит!?
Не прошло и несколько дней, как он, покачиваясь в седле, пел старую песню о тундре в Гуллтауне, только вместо «Гуллтаун» спел «Эшфорд».
Only a few days past, he had been singing as they rode, the old song about going to Gulltown to see a fair maid, but instead of Gulltown he’d sung of Ashford.
Поскольку мой августейший отец находится за сотни лиг отсюда, судьями будем мы с братом, а также лорд Эшфорд, ибо это его владения, и лорд Тирелл из Хайгардена, как его вассал.
As my royal father is hundreds of leagues away, my brother and I must sit in judgment of you, along with Lord Ashford, whose domains these are, and Lord Tyrell of Highgarden, his liege lord.
Это сокращенное от Аэгона. Так меня звал брат Аэрион. Теперь он в цитадели, учится на лекаря. Даэрон тоже иногда зовет меня Эгом, и сестры.
It's short for Aegon. My brother Aemon named me Egg. He's off at the Citadel now, learning to be a maester. And Daeron sometimes calls me Egg as well, and so do my sisters.

Оценка: хорошо
KostaRus про Мартин: Пир для воронов (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 04-10-2010
Некая Н.Виленская перевела в СТО раза хуже!!! Просто жуткий по своей кривости и извращённости перевод. Практически ничего от Мартина там не осталось... одни стервятники, Вышесады, Короли Садовники, Горячие Вдовы и прочий измышленый бред... К тому же за ДВА года эта недопереводчица даже не удосужилась сверить текст с уже вышедшим оригиналом и в результате имеем перевод без двух оригинальных глав и с кучей мелких разночтений...
А фанатский перевод, да не так литературен, суховат и пресен... НО! Он честен и точен по отношению к авторскому тексту... по крайне мере авторы перевода не пытаются впихнуть туда, для красивости, свои личные выдуманные куски, как делает это Виленская...
Оценка: отлично!
Franny про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 19-08-2010
Это книга-омут. Я, помнится, абсолютно выключилась из окружающего мира пока ее читала, и только о ней и говорила еще долго потом. Ярчайшие характеры, головокружительный сложнейший сюжет, абсолютно точная пропорция сентиментального и брутального, эпического и психологического. Это книга-мечта. Поражает абсолютное бесстрашие автора и грандиозность его замысла - огнедышащие драконы, дворцовые интриги, живые мертвецы, кровавые баталии, карлики, маленькие девочки, короли и предатели... все, что можно только вообразить, ничто не кажется невероятным - и виртуозное, нет, я бы даже сказала, титаническое умение автора держать все линии, не давая ни одной провиснуть. Я помню то ощущение недоверчивой радости при чтении от того, что ты даже представить не можешь, что ждет тебя в следующую минуту, аж дух захватывает от стремительности происходящего, и в то же время все подчинено стальной логике событий (это особенно ясно при перечитывании, и даже напоминает о неумолимом роке древнегреческих трагедий); ощущение радости от того, что книга порой кажется бесконечной (это поймут те, кто не раз перелистывал оставшиеся до конца книги страницы и облегченно вздыхал - еще много!), но никогда затянутой и скучной. Порой глаз спотыкался, конечно, о разные стилистические и грамматические огрехи, но для переводного произведения все на достаточном уровне. Я так, как этой книгой, только Властелином колец в детстве болела. И как Властелина не устаю перечитывать, так, думаю, и эта сага выдержит испытание временем.
Оценка: отлично!
Маххххх про Мартин: Путь креста и дракона (Научная фантастика) 03-08-2010
Очень интерестный взгляд на природу религий. Отлично написан, как и все у Мартина.
Оценка: отлично!
Grach про Джордж Мартин 01-08-2010
Выложите, пожалуйста, сборник под редакцией Мартина - "Songs of the Dying Earth", нигде не могу найти :(
rivet про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 10-07-2010
Книги Мартина - одни из лучших книг, которые я читала. Сюжет, герои, да и мир наконец велеколепны в своей неповторимости и самодостаточности. и что немаловажно, автор не исписался. каждая последующая книга читается с тем же удовольствием, как и предыдущие. однозначно - читать!!!
Оценка: отлично!
MasterAlcor про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 10-07-2010
Бред и галиматья.
В окрашенном кровью снегу утопал огромный темный силуэт. Косматая серая шкура уже успела покрыться ледком, слабый запах падали тянулся с навязчивостью женских духов. Бран увидел слепые глаза, в которых уже ползали черви,
Черви у него в снегу...
samaell про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 03-07-2010
tuna про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) в 00:16 / 18-11-2009
Эмм... А ведь в Прологе отсутствует кусок текста! Первые несколько страниц. Они сперва едут
4 страницы куда-то исчезли.....
zloyV про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 01-07-2010
Отличный "мини-рыцарский роман". Довольно интересная предыстория событий "Песни"
Оценка: отлично!
лоцман про Мартин: Буря мечей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 21-06-2010
Маэстро как всегда на высоте, у него очень много написано ,но издатели зачастую ставят препоны на его творческом пути отказываясь печатать написанное в полном объеме ибо он во много раз превышает требуемое издателями количество буковок.В результате книги доходят до читателя с огромным опозданием,достаточно облегченными не говоря уже про наш хромоногий перевод.
Оценка: отлично!
Izabel Altera про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 21-06-2010
просто замечательная книга! я читала, переживая вместе с героями, что уже давно не делал
Оценка: отлично!
qaz1wsx3 про Брайант: Дикие карты (Социальная фантастика) 19-06-2010
Судя по всему, эта книга написана по мотивам комиксов про супер-героев.
Неплохо, но не более того.
Оценка: неплохо
Amfortas про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 17-05-2010
Безусловно лучшее в этом жанре! Поражает психологическая достоверность повествования. В это действительно веришь.
Оценка: отлично!
Oleg Avramenko про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 07-05-2010
ronan25 Написал:
Единственным существенным недостатком являются звучащие слишком по-современному имена, мешающие целиком насладится и миром и историей.
---------------------
Полностью согласен. Меня просто убило присутствие Джонов і прочих в мире, где нет ни христианства, ни иудаизма. Вероятно, автор умышленно взял современные имена (некоторые переиначил, некоторые оставил без изменений), чтобы читатели чувствовали себя комфортнее. То же самое касается и откровенно английских названий без малейшей экзотичности и даже намёка на старину. Полагаю, большинству это и вправду облегчило чтение, а вот мне наоборот — усложнило. Постоянно мучил диссонанс между тщательно продуманным миром и совершенно искусственными именами и названиями.
Оценка: хорошо
Adan75 про Мартин: Пир для воронов (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 06-05-2010
Старательный, но абсолютно пресный перевод. Виленская перевела в три раза лучше.
Оценка: неплохо
Elric про Мартин: Таинственный Рыцарь [конвертация - XtraVert] (Фэнтези) 30-04-2010
Повесть мне понравилась больше преведущих . Постепенно из набора отдельных повестей начинает вырисовываться что-то более значимое и судя по всему важное даже для событий основного сериала Песни Льда и Пламени.
В этой повести приведена история последних яиц дракона ,а в следующей судя по всему у Мартина заготовлено что-то интересное про Стену.

Оценка: отлично!
qaz1wsx3 про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 25-04-2010
Шедевр!
Это, действительно, лучшее из мира фэнтези. По масштабности сравнимо с "Войной и миром" Толстого.
Жаль, только, что так редко выходят продолжения..
5++
Оценка: отлично!
gavrilka72 про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 09-04-2010
А может быть кто то может добавить Таинственного рыцаря по английски ? Было бы хорошо...)))
Оценка: хорошо
Elric про Мартин: Пир стервятников [= Пир для Воронов] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 10-03-2010
Это еще "кривое" издание - в нормальном должны быть новые приложения ,а не от первого романа и исправлены главы с Бриеной

Оценка: отлично!
Werewolf144 про Мартин: Пир стервятников [= Пир для Воронов] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 19-02-2010
Отличная серия, хотя потратил много времени на прочтение, не пожалел. Сразу бросается в глаза самобытность повествования автора. Описывается мир, почти как настоящий, только немного более фэнтезийный. По своей основательности и масштабности на мой взгляд серия может соперничать даже с книгой "Война и мир".
monstersmother про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 20-01-2010
Очень долго не хотел начинать читать эту книгу, думал что будет какая то ерунда, но когда прочел остался очень доволен ! книга хоть и не совсем перекликаеться с Льдом и Пламенем но мир тот же и написано очень интересно!
Оценка: отлично!
monstersmother про Мартин: Чумная звезда (Научная фантастика) 20-01-2010
Первыми из книг Мартина читал Лед и Пламя и после них эта серия кажеться более примитивной что ли!? хоть она и совсем о другом но общая интерестность так себе!
Оценка: неплохо
monstersmother про Мартин: Пир стервятников [= Пир для Воронов] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 20-01-2010
А кто скажет какой перевод лучше и чем?
Оценка: отлично!
monstersmother про Мартин: Пир для воронов (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 20-01-2010
Интересно но уже как то более вязко читается чем пред идущие книги серии!
Оценка: отлично!
monstersmother про Мартин: Буря мечей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 20-01-2010
Очень интересное развитие событий! всем поклонникам рекомендую!
Оценка: отлично!
monstersmother про Мартин: Буря мечей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 20-01-2010
У этой серии Мартина есть только один недостаток - книги очень редко выходят! :-(
Оценка: отлично!
monstersmother про Мартин: Битва королей. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 20-01-2010
Оторваться не возможно!!! сюжет не предсказуем и тем еще более интересен!
Оценка: отлично!
monstersmother про Мартин: Битва королей. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 20-01-2010
Достойное продолжение серии!! просто в бешеном восторге!
Оценка: отлично!
monstersmother про Мартин: Игра престолов. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 20-01-2010
Как это можно сравнить в Громыко!?это шедевр!
Оценка: отлично!
monstersmother про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 20-01-2010
Лучшее что я когда либо читал в жанре фэнтези и может и вообще!
Оценка: отлично!
про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 25-12-2009
Великолепная вещь!
В чем-то напоминает Сапковского, но брутальнее и психологичнее. Совершенно не согласен с мнением об отсутствии мотиваций поступков у героев, как раз этого с избытком, причем мотивации очччень человеческие. Толкиен с его картонными персонажами на другом полюсе фэнтези - фэнтези патетичном, сказочном, Героическом. У Мартина - кровь, грязь, но это делает героев живыми, выпуклыми, а их любовь, дружбу и ненависть выше.
Невольно влюбляешься даже в отрицательных персонажей - ведь у всех своя история падения и возвышения.
5+++++....
nikonor2009 про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 23-12-2009
Качественное взрослое фэнтези. Внимательный читатель заметит, что многие современные авторы создали свои произведения находясь под влиянием "Песни льда и пламени". В общем Мартин молодец. Книге 5+
Оценка: отлично!
Zappa68 про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 04-12-2009
Давненько я такого не читал. Запоем, несколько дней подряд. Это затягивает. Писал мастер. Поставил "отлично"
Оценка: отлично!
Paul_Snow про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 18-11-2009
Псевдоисторический эпос с элементами фэнтази.
Аннотация весьма далека от истины.
Книга уровня Толкина и Сапковского.
Оценка: отлично!
tuna про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 17-11-2009
Эмм... А ведь в Прологе отсутствует кусок текста! Первые несколько страниц. Они сперва едут
DenYus про Мартин: Пир стервятников [= Пир для Воронов] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 12-11-2009
вот тупицы, то... "Аннотация:" - а они мне рекламу своего сраного перевода влепили... До сих пор есть идиоты, которые не знают, что такое Аннотация..
Оценка: плохо
wyz14 про Мартин: Чумная звезда (Научная фантастика) 02-11-2009
Замечательные повести! Не могу сравнивать Мартина с кем-то или чем-то, потому как равных нет! В "Косм. госпитале", при обилии рас и проблем, такого "вчувствования" в атмосферу нового мира нет.

Оценка: отлично!
oleoz про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 02-11-2009
Конечно на каждую книгу наверняка найдется недовольный читатель, но "муть какаято" про Мартина однозначно не скажешь.
Нестандартная фентези (но тем не менее однозначно фентези).
Для меня Песнь льда и пламени - один из самых интересных циклов книг.
Если не читали - обязательно попробуйте (даже если фентези не читаете).
Оценка: отлично!
ale5x про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 01-11-2009
Мы что читаем разные книги?
Я скажу, что это муть какаято.
Где фэнтази?
(бросил на трети)

Оценка: плохо
ale5x про Мартин: Межевой Рыцарь (Фэнтези) 01-11-2009
Мне книга не понравилась, ни одного намёка на фэнтази.
Описание не соответствует содержанию.
Оценка: плохо
yason про Мартин: Игра престолов Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 04-09-2009
Наконец-то вот оно - "реалистичное" фэнтези. Вещь!
Тем, кто ждет "квестов и магов", просьба расслабиться )
Оценка: отлично!
Shest про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 30-08-2009
Кстати кто сравнил с Морисом Дрюоном - по-моему в точку. Очень похоже. Причем интересный момент - герои, которые изначально воспринимаются как негативные со временем начинают вызывать проблески симпатии - это и у Дрюона кстати есть.
Кот-Баюн про Мартин: Чумная звезда (Научная фантастика) 22-08-2009
Совершенно неожиданно цикл очень понравился. Просто-таки захватил и унес, что со мной бывает весьма редко. Мартина как писателя я не могу терпеть, однако этот цикл - маленькое чудо. Жаль, что такое маленькое - всего семь крохотных повестушек.
По жанру это скорее добротное "экологическое" НФ с элементами стратегии, но весьма оригинальное... ГГ с его кошками так вообще нечто, такой лакомый образ! Способ мышления у него уж больно необычен, да и внешность - по ходу прочтения меня одолевали сомнения, а человек ли Таф вообще? :)
По атмосфере, да и по жанру, наверно, больше всего напоминает Уайтовский "Космический Госпиталь", любителям последнего однозначно рекомендуется.
Оценка: отлично!
TheBeast про Мартин: Мистфаль приходит утром (Научная фантастика) 20-08-2009
отличная легенда о смерти легенд :)
красивая легенда, красивый пейзаж, медленное повествование и немного грусти в конце как раз то что надо в приступе меланхолии, особенно осенью :)
Оценка: отлично!
zakakvo про Мартин: Манна небесная (Научная фантастика) 14-08-2009
"Отлично" всем "Путешествиям Тафа"!
Оценка: отлично!
zakakvo про Мартин: Зверь для Норна (Научная фантастика) 14-08-2009
Продолжаю читать серию
Оценка: отлично!
zakakvo про Мартин: Повторная помощь (Научная фантастика) 14-08-2009
Вполне соответствует предыдущим по качеству исполнения. Отлично.
Оценка: отлично!
zakakvo про Мартин: Хранители (Научная фантастика) 14-08-2009
На самом деле, отличная серия повестей. С увлечением продолжаю читать дальше.
Оценка: отлично!
zakakvo про Мартин: Хлеба и рыбы (Научная фантастика) 13-08-2009
Отличная новелла.
Оценка: отлично!
zakakvo про Мартин: Чумная звезда (Научная фантастика) 13-08-2009
Порадовало! Действительно необычно и очень качественно.
Оценка: отлично!
VanVan про Мартин: Чумная звезда (Научная фантастика) 09-08-2009
Довольно неплохая книга. Отличается непохожестью на другие
Оценка: отлично!
lord199 про Мартин: Пир стервятников [= Пир для Воронов] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 04-08-2009
а это какое издание, то которое было по черновикам переведено или уже нормально?
cogerent про Мартин: Межевой рыцарь (Фэнтези, Научная фантастика) 01-08-2009
Интересная книга, хотя в ней и отсутствуют головокружительные заговоры и интриги из "Песней", но оставляет приятное впечатление, как после встречи со старым другом
Оценка: хорошо
oldvagrant про Мартин: Умирающий свет (Научная фантастика) 31-07-2009
Как обычно у Мартина - слабенькая космическая фантастика. Хуже среднего. Явно ощущается могучее влияние Ларри Нивена и его "Мир-Кольцо". С той разницей, что Мартин никогда не может правильно использовать то, что выдумал. Искусственная система выглядит ржачной пародией на систему кукольников из Нивена, так как никому она не может быть нужна и, что еще хуже, низачем не нужна самому Мартину. Он пытается выдать глубоко проработанный мир Кавалаана, но по содержанию текста получается рассказ внутри книги, описывающий реалии выдуманного мира. Очень тупо. Рояль настолько большой, что уже почти не заметен. :)
Оценка: неплохо
bTuner про Мартин: Умирающий свет (Научная фантастика) 29-07-2009
Классика жанра. Читать обязательно. Аннотация правдива на 100%!
Оценка: отлично!
Insomnia про Мартин: Пир стервятников [= Пир для Воронов] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 05-06-2009
Продолжение пишется. Только долго. Немаленькие книжки-то. Большой минус - пока новая выйдет, забываешь, о чем предыдущая была. И всех поубивали уже. Жалко
KrisMoro про Мартин: Пир стервятников [= Пир для Воронов] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 05-06-2009
Народ, кто нибудь знает, продолжение есть?
Оценка: хорошо
soshial про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 26-05-2009
Длинная, сложная, красивая, эпическая, завлекающая, человечная, полная интриг и битв, переживаний и маленьких радостей, чарующая история.
Ни о какой магии вы и не вспомните, потому что оторваться будет невозможно!..
Оценка: отлично!
Anri про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 14-05-2009
Кто знает выйдет уже продолжение или как?
Оценка: отлично!
Alexeyghe про Мартин: Игра престолов. Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 02-05-2009
В сущности сиё есть мексиканский сериал - надо признать довольно приличного качества. Пищи для мозга мало - и она раскатана по тарелкам астрономических площадей, причём асфальтным катком.
Непонимаю почему тут грят что тут нету /quote <Если вы ожидаете "традиционной" фентези с квестами, магами и теде - значит вам не сюда.>
Это дракон раскатынный на кучу книг - чтоб хватило. Его мало но он есть. -)))
Весч для выносливых однако.
Оценка: плохо
Мири про Мартин: Игра престолов Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 23-04-2009
Всем, кто рос, влюбленный в фэнтези, но все-таки вырос - просто бальзам на душу. Когда еще хочется "того, чего здесь нет", но в традиционное фэнтези (с квестами и магами) уже не веришь... Одна из самых дорогих книг, один из самых любимых писателей. Отчаянно жду продолжения.
Оценка: отлично!
Мири про Мартин: Межевой рыцарь (Фэнтези, Научная фантастика) 23-04-2009
Замечательная вещь! Горячо рекомендую всем, кому нравится цикл "Песнь Льда и Огня". Тем, кто незнаком с миром, рассказ может показаться заморочливым в смысле имен и названий, тем же, кто любит Вестерос - просто подарок.

Оценка: отлично!
Mishell the Smoker про Мартин: Игра престолов Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 17-04-2009
Да, а кстати никто не знает, когда серия будет дописана?
Или сколько книг ещё предвидется?
Оценка: отлично!
Marked про Мартин: Игра престолов Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 04-04-2009
Отличная серия. Еще неоконченная, правда, что плохо - долго ждать выхода следующей части. Хотя, автор выкладывает в своем блоге отрывки пишущейся книги, а поклонники их переводят... Но все равно долго)) Книги прочел на одном дыхании. Персонажи прописаны качественно, истории интересные. Да, возможно, следовало бы все описывать не так детально... Но все равно действие развивается очень динамично. Если Вы думаете иначе - перечитайте "Войну и Мир" или "Преступление и наказание". Вот там детально так детально)) ИМХО, "Песнь льда и пламени" - одна из лучших серий фэнтези.
Оценка: отлично!
Сабина про Мартин: Грезы Февра (Фэнтези, Научная фантастика) 26-01-2009
Не мое. Рекомендую тем, кто любит медленно развивающийся сюжет и детальные описания. Герои и река(Миссисипи) прописаны ну, очень подробно.
Оценка: неплохо
nadegdan про Мартин: Пир для воронов (Эпическая фантастика, Историческое фэнтези) 20-10-2008
Еще не читала, но спасибо, спасибо вам, люди добрые.
Оценка: отлично!
oleoz про Мартин: Игра престолов. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 18-10-2008
Магии действительно не так уж много, по крайней мере в начале, но книга очень интересная. Читают же люди исторические романы, где магии нет вообще :-)
Очень рекомендую этот цикл.
Оценка: отлично!
samdam про Мартин: Игра престолов. Книга II (Эпическая фантастика, Фэнтези) 17-10-2008
читайте Громыко, там много магов)
Оценка: отлично!
dimaneibl про Мартин: Игра престолов Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 25-09-2008
Вся серия отличная, но к сожалению, обрывается на самом интересном месте.
Оценка: отлично!
ktulho про Мартин: Игра престолов Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 25-09-2008
Очень сильная вещь. В свое время плевался и не хотел читать но потом оценил по достоинству.
Оценка: отлично!
ksana984 про Мартин: Игра престолов Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 25-09-2008
Как-то слово "полезно" мало применимо к тому, что называют историей. Потому как "историю" последние лет сто трактуют всяк по своему. И в основном - на заказ. ИМХО, конечно. :-)

barabum про Мартин: Игра престолов Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 15-08-2008
Вот только не надо говорить, что Мартин убивает главных героев. Ну, одному отрубили голову, другого убили стрелой, третьего арбалетным болтом. Раз, два, три... А их там еще ого-го сколько! Прочие жертвы - второстепенные. Конечно, в привычной фентези-жвачке главные герои по определению бессмертны, и только герои второго плана иногда умирают, заставляя остальных проливать океаны слез (и кровищи).

oldvagrant про Мартин: Игра престолов Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 14-08-2008
У меня зуб на Мартина. Многих прикалывает суровая реалистичность повествования, даже брутальность, а мне представляется, что имитировать реалистичность в выдуманном мире и косить ГГ направо и налево "контрпродуктивно".
К чему выдумывать персонажей из Мориса Дрюона, когда их полно в реальной истории? В общем, язык сильный, плотный, но патетика серии попадает "в миму".
to ksana984
Насчет последних 100 лет Вы хватили! Последние 5000 лет
ближе к истине:) Но это не повод отвергать историю как таковую. Просто знание обходится очень дорого (в смысле затрат труда и времени). Это да. Это увы.

Оценка: хорошо
tepmuhyc про Мартин: Игра престолов Книга I (Эпическая фантастика, Фэнтези) 05-06-2008
Длинная, запутанная, достаточно нудная история узурпации власти в выдуманном королевстве. Если вы ожидаете "традиционной" фентези с квестами, магами и теде - значит вам не сюда. Из традиционной фентезийной аттрибутики присутствует только этакое "причесанное" средневековье. Магия, драконы, пророчества и прочая имеются в "зачаточном" состоянии, и на ход повествования не оказывают практически никакого влияния.
Все книги серии - это одно длиннющее повествование. Читать с середины нет никакого смысла.
Оценка: неплохо
tepmuhyc про Мартин: Пир стервятников [= Пир для Воронов] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 05-06-2008
Это другой перевод "Пира для воронов".
Оценка: неплохо