Владимир Федорович Мисюченко

Биография

Владимир Федорович Мисюченко - кандидат философских наук, доцент кафедры журналистики и информационной политики Российской Академии государственной службы при Президенте РФ.

Закончил факультет журналистики МГУ.
Прошел весь путь журналиста - от редактора-стажера до замглавного двух центральных газет («Московские новости» и «Учительская газета»). Организовал конкурс «Учитель года».
Трудовую деятельность закончил в «Национальном банковском журнале». Преподавал на журфаке МГУ.
Переводил Джона Клеланда, Джорджа Оруэлла, Чарльза Сноу, Даниэля Дефо, Олдоса Хаксли.




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Азимов, Айзек. Сборники


RSS

neisss про Персонс: Темная зона (Триллер) 01 06
Если бы по этой книге сняли фильм, то быстрее всего он был бы гораздо интереснее самого первоисточника. Не восприняла книгу как что-то захватывающее и особо интересное. Это был обычный проходной триллер. Ничего выдающего но и не так плохо. Средняя оценка вполне заслуженно.
Оценка: неплохо

Кэт_Даллас про Персонс: Темная зона (Триллер) 01 10
Сюжет интересен, и вдвойне интересна главная героиня. Многие люди отрицают или боятся того, чего не могут понять, их смущает все, выходящее за рамки привычного. И коллеги Бернадетт, за редким исключением ведут себя как полные придурки не лучшим образом - зная, что ее дар приносит результат и идет на пользу общему делу, они все же позволяют себя насмешки и идиотские выходки в ее адрес. Бернадетт не привыкать, к тому же она пережила много чего похуже поведения невоспитанных сослуживцев. Официально она не имеет права полагаться на свои сверхспособности при расследовании, а посему в рапорте приходится измышлять складные байки о качественной оперативной работе и чутье бывалого агента. Интересный расклад.
Стиль хорош.
Серьезно преподносящееся повествование разбавляется забавными диалогами. Экскурсы в прошлое Бернадетт ничуть не утомляют, а описание ее способностей передано достаточно ярко, чтоб увлечь, но без излишней драматичности - и хорошо, не дамский же роман читаем.)
История с убийцей и впрямь непростая.
Вечный вопрос: допустимо ли брать правосудие в свои руки? Впрочем, одно дело, когда жертва или ее родные берутся за топор и идут воздать по заслугам ускользнувшему от законного возмездия негодяю. Это происходит на волне эмоций, горя, боли - желание ответить ударом на удар. И другое дело, брать на себя роль мстителя, изощряясь в жестоких убийствах - это уже отдает нездоровой психикой и жаждой крови.
В общем, сюжет хоть не новый, но куда осмысленнее маньячины с топором, расчленяющего заезжих студенток в лесной сторожке)
Действие разворачивается быстро, начало книги эффектно, как я люблю - сперва читателю подкидывается привлекающий внимание эпизод, а затем уже идет конкретизация и раскачка.
Есть немного забавной мистики - бестолково, конечно, но ненавязчиво, так что я восприняла это лояльно)
Разгадка не офигеть-какая-шокирующая, но вполне съедобная.
Я не скажу, что это лучший триллер, прочитанный мною за год, но книга вполне добротная.
Агент ФБР, беседующая с покойничками - а почему бы и нет?)
Оценка: хорошо

valenok про Касслер: Невидимый убийца [= Ударная волна] [Shock Wave ru] (Приключения: прочее) 14 12
Дирк Питт всё никак на покой не уйдет? Отлично! Почитаем...

olasalt про Клеланд: Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех [Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure ru] (Историческая проза, Эротика) 26 02
Забавная книжка о любимом занятии всех времен и народов. Замечательно и остроумно описаны английские нравы 18 века. Еще раз подтверждается мысль о том, что если нет спроса то нет и предложения. И наооборот! Отличный стилизованный перевод! Перечитаю я пожалуй Опасные связи...

koar про Кук: Хромосома-6 [Chromosome 6 ru] (Медицинский триллер) 30 10
загадка понятна уже после трети книги, так и не дочитал
Оценка: плохо

dimaneibl про Кук: Хромосома-6 [Chromosome 6 ru] (Медицинский триллер) 06 10
Неплохо, всем кто читал Герритсен к прочтению обязательно

X