Патрик Модиано

Биография
2014 2012 1978

Жан Патри́к Модиано́ (фр. Jean Patrick Modiano; род. 30 июля 1945, Булонь-Бийанкур) — французский писатель и сценарист. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2014 года.

Родился 30 июля 1945 г. в Булонь-Бийанкуре в зажиточной семье. Отцом мальчика был коммерсант из старинного еврейского рода, обосновавшегося в Тоскане, а затем жившего в Салониках и Александрии, мать - фламандская актриса. Родители познакомились осенью 1942 года в оккупированном немцами Париже, а в феврале 1944 года они поженились.
Детство Патрика было омрачено постоянными переездами, продолжительным отсутствием отца и смертью его младшего брата Руди от лейкемии в 9 лет.
Учился Патрик сперва в парижском лицее Генриха IV, где геометрию ему преподавал Раймон Кено, друживший с его матерью и позднее введший юношу в литературный круг издательства Галлимар, а затем в лицее и в коллеже в Анси.
Во время войны в Алжире Модиано не пошёл в армию и остался в Париже, но когда он попросил у отца немного денег, старший Модиано вызвал полицию для отправки сына в военные казармы.

Первый роман Модиано - "Площадь Звезды" (La Place de l'Étoile) - был опубликован в 1968 году и сразу принёс автору известность. Книга получила сразу две престижные литературные премии - премию Роже Нимье и премию Фенеона (Prix Roger Nimier et Prix Fénéon), но её публикация вызвала сильное недовольство отца писателя. Модиано-старший попытался скупить и уничтожить весь тираж книги.
Позднее писатель говорил о своей первой книге: "Мне было всего двадцать лет, но моя память старше меня. Это время у меня в крови, и меня не покидает ощущение, будто я родился от этого кошмара. Я постоянно возвращаюсь к нему, как возвращаются к родным местам, и не могу иначе".
Практически все произведения писателя автобиографичны и (или) связаны с темой оккупации Франции во время Второй мировой войны.
В своём интервью в октябре 1975 года Патрик Модиано признаётся, что он "одержим предысторией, прошлым", а "прошлое - это смутная и постыдная эпоха оккупации". "Мой сюжет - время", - добавляет он в интервью газете "Монд" (от 24 мая 1973 года).
Модиано считается одним из наиболее знаменитых авторов Франции. Все его книги становились бестселлерами, были отмечены многочисленными премиями, не раз экранизировались, переведены на многие языки мира, их иллюстрировали крупные художники (Семпе, Жерар Гаруст и др.).
Женат, имеет двух дочерей, живёт в Париже.

Романы и повести

Площадь Звезды (La place de l'Étoile, 1968)
Ночной дозор (La ronde de nuit, 1969)
Бульварное кольцо (Les boulevards de ceinture, 1972)
Вилла «Грусть» (Villa Triste, 1975) (экранизирован Патрисом Леконтом под названием Аромат Ивонн)
Семейная хроника (Livret de famille, 1977)
Улица Тёмных Лавок (Rue des boutiques obscures, 1978) / рус. пер. Мария Зонина. — М.: Известия, 1987.
Молодость (Une jeunesse, 1981) (переведён на немецкий язык Петером Хандке)
Дорога памяти (Memory Lane, 1981)
Такие славные парни (De si braves garçons, 1982)
Кукла с белыми волосами (Poupée blonde de Pierre Michel Wals, 1983)
Утраченный мир (Quartier perdu, 1984) / рус. пер. Юлиана Яхнина. / в кн. Патрик Модиано. Повести. — М.: Радуга, 1989. — ISBN 5-05-002412-9
Августовские воскресенья (Dimanches d'août, 1986) / рус. пер. Р. Я. Закарьян. / в кн. Патрик Модиано. Повести.
Смягчение приговора (Remise de peine, 1988) / рус. пер. Т. А. Ворсанова. / в кн. Патрик Модиано. Повести.
Прихожая детства (Vestiaire de l'enfance, 1989)
Свадебное путешествие (Voyage de noces, 1990) / в кн. Патрик Модиано. Утраченный мир — М.: Вагриус, 1998. — ISBN 5-7027-0308-1
Цветы на руинах (Fleurs de ruine, 1991)
Цирк уехал (Un cirque passe, 1992)
Такая молодая собака (Chien de printemps, 1993)
Из самых глубин забвения (Du plus loin de l'oubli, 1995) / рус. пер. Жак Петивер. — М.: Триада, 1997. — ISBN 5-8014-0006-0
Дора Брюдер (Dora Bruder, 1997) / рус. пер. Нина Хотинская. — М.: Текст, 1999. — ISBN 5-7516-0169-6
Незнакомки (Des inconnues, 1999) (рус. пер. 2001)
Маленькое Чудо (La Petite Bijou, 2001) / рус. пер. И. Кузнецова. — М.: Иностранка, Б.С.Г.-Пресс, 2004. — ISBN 5-94145-191-1 ; 5-93381-135-1
Однажды ночью (Accident nocturne, 2003)
Родословная (Un pedigree, 2005) (автобиография)
Кафе утраченной молодости (Dans le café de la jeunesse perdue, 2007) / рус. пер. И. Светлов. — СПб.: Амфора, 2009. — ISBN 978-5-367-01181-4
Горизонт (L'horizon, 2010) / рус. пер. Е. Кожевникова. — М.: Текст, 2012. — ISBN 978-5-7516-1021-0
Ночная трава (L'herbe des nuits, 2012) / русский перевод — М.: Текст, 2016
Чтобы ты не заблудился в квартале (Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier, 2014)

Сценарии

Лакомб Люсьен (Lacombe Lucien, 1974) (фильм, 1974, реж. Луи Маль)
Произведения для детей[править | править вики-текст]
Приключение Шуры (Une aventure de Choura, 1986)
Невеста для Шуры (Une fiancée pour Choura, 1987)
Катрин Карамболь (Catherine Certitude, 1988)

Награды

1968 — премия Фенеона и премия Роже Нимье за роман «Площадь Звезды»
1972 — Большая премия Французской Академии за роман «Бульварное кольцо»
1978 — Гонкуровская премия за роман «Улица Тёмных Лавок»
1984 — литературная премия князя Монакского за совокупность творчества
2000 — Большая литературная премия Поля Морана
2010 — Международная премия Чино дель Дука
2014 — Нобелевская премия по литературе

Википедия




Сортировать по: Показывать:
Вне серий

Об авторе

Вне серий

Книги на прочих языках


Автор

Вне серий


RSS

ttanya про Модиано: Утраченный мир (Классическая проза) 26 10
спасибо за прекрасный перевод Ю.Я. Яхниной ...
книга очень понравилась - хотя не могу сказать конкретно, о чём она ...
герой пытается разобраться в обстоятельствах того, что произошло с ним 20 лет назад ...
наверно, всё-таки эта повесть о золотой молодёжи ...
с уважением ...
Оценка: отлично!

ttanya про Модиано: Улица Темных Лавок (Классическая проза) 12 10
спасибо переводчику М.А. Зониной за прекрасный перевод ...
очень понравилась книга ...
человек, потерявший память, пытается найти свои истоки ...
перед нами постепенно раскрывается панорама всей его прежней жизни ...
получила много радостей при прочтении этой замечательной книги ...
с уважением ...
Оценка: отлично!

X