Ирина Емельянова



Сортировать по: Показывать:

Переводчик

DragonLance: Перекрестки
Проклятые и изгнанные

Автор

Вне серий

Переводчик

Вне серий


RSS

AleksRonin про Емельянова: Дети пространства (Социальная фантастика) 12 02
Неплохое, хотя и местами откровенно женское (но не впадающее в баское к счастью) такое литературное аниме для тинейдежров. Из серии мы тоже люди...
Оценка: хорошо

eill про Емельянова: Дети пространства (Социальная фантастика) 03 01
отличный такой чистенько-чистенько продуманный и проработанный slice-of-life будущего. Сюжета как такового нет, это скорее жизнеописание, и очень хочется читать, что же там дальше.
дополнительный плюс - куча компьютерных и околокомпьютерных гэгов, типа прикола про исходники VFS Layer :)
Оценка: отлично!

nt-voyt про Джонс: В собачьей шкуре (Фэнтези) 01 02
Какая сказка! Или приключенческий роман для подростков. Все-таки не роман о любви, а сказка, хотя полумистический, полудетективный сюжет содержит и страсть, и любовь, и недопонимание. Главные герои – девочка подросток и собака-звезда. Звучит, да? Сириус – собачья звезда. Невероятно убедительно описаны животные – Сириус, кошки, друзья-собаки. Это не люди в масках животных, как иногда получается в фентази, а именно животные.
Стиль Дианы Уинн Джонс угадывается, хотя он чуть печальнее, грубее и «реалистичнее» обычного. Ну как реалистичнее – просто больше мистики, меньше сказочности.
Переводчику - гран мерси!!
Оценка: отлично!

X