2005 2006

---

---

Харуки Мураками (яп. 村上 春樹 Мураками Харуки, род. 12 января, 1949, Киото) — японский писатель и переводчик.

Харуки Мураками родился в 1949 году в Киото, в семье преподавателя классической филологии.
Дед Харуки Мураками, буддийский священник, содержал небольшой храм. Отец преподавал в школе японский язык и литературу, а в свободное время также занимался буддийским просветительством. Учился по специальности «классическая драма» на отделении театральных искусств университета Васэда. В 1950 году семья писателя переехала в город Асия — пригород порта Кобе (префектура Хёго).
В 1971 году женился на однокласснице Ёко, с которой живёт до сих пор, детей нет. В 1974 году открыл свой джаз-бар «Питер Кэт» в районе Кокубундзи, Токио. В 1977 году переехал со своим баром в более спокойный район города, Сэндагая.
В апреле 1978 года во время бейсбольного матча понял, что мог бы написать книгу. До сих пор не знает, почему именно. По словам самого Мураками: «Я просто понял это — и всё». Мураками всё чаще оставался после закрытия бара на ночь и писал тексты — чернильной ручкой на простых листах бумаги.
В 1979 году опубликована повесть «Слушай песню ветра» — первую часть т. н. «Трилогии Крысы». Получил за неё литературную премию «Гундзо синдзин-сё» — престижную награду, ежегодно присуждаемую журналом «Гундзо» начинающим японским писателям. А чуть позже — «премию имени Номы» от ведущего литературоведческого журнала «Бунгэй» за то же самое. Уже к концу года роман-призёр был распродан неслыханным для дебюта тиражом — свыше 150 тысяч экземпляров в твёрдой обложке.
В 1980 году опубликована повесть «Пинбол 1973» — вторая часть «Трилогии Крысы».
В 1981 году Мураками продал лицензию на управление баром и стал профессиональным писателем. В 1982 году он закончил свой первый роман «Охота на овец» — третью часть «Трилогии Крысы». В том же году получил за него очередную премию «Нома».
В 1983 году опубликованы два сборника рассказов: «Медленной шлюпкой в Китай» и «Хороший день для кенгуру». В 1984 году был выпущен сборник рассказов «Светлячок, сжечь сарай и другие истории».
В 1985 году опубликован роман «Страна Чудес без тормозов и Конец Света», за который в том же году получил «премию Танидзаки». Кроме вышеупомянутого романа в этом году вышла книга детских сказок «Рождество Овцы» с иллюстрациями Сасаки Маки и сборник рассказов «Смертельный жар карусели с лошадками».
В 1986 году Мураками уехал с женой в Италию, а позже в Грецию. Пропутешествовал по нескольким островам Эгейского моря. В Японии вышел сборник рассказов «Повторный налёт на булочную».
В 1987 году опубликован роман «Норвежский лес». Переехал в Лондон.
В 1988 году в Лондоне Мураками закончил работу над романом «Дэнс, Дэнс, Дэнс» — продолжение «Трилогии Крысы».
В 1990 году в Японии вышел сборник рассказов «Ответный удар телепузиков».
В 1991 году Мураками переехал в США и занял должность стажёра-исследователя в Принстонском университете. В Японии вышло 8-томное собрание сочинений, в которое вошло всё, что было написано в период с 1979 по 1989 год.
В 1992 году получил степень адъюнкт-профессора Принстонского университета. Закончил и опубликовал в Японии роман «К югу от границы, на запад от солнца».
Уехав из Японии на Запад, он, прекрасно владевший английским языком, впервые в истории японской литературы начал смотреть на свою родину глазами европейца: …Я уехал в Штаты почти на пять лет, и вдруг, живя там, совершенно неожиданно захотел писать о Японии и о японцах. Иногда о прошлом, иногда о том, как там всё сейчас. Легче писать о своей стране, когда ты далеко. На расстоянии можно увидеть свою страну такой, какая она есть. До того я как-то не очень хотел писать о Японии. Я просто хотел писать о себе и своём мире — вспоминал он в одном из своих интервью, которые не очень любит давать.
В июле 1993 года переехал в город Санта-Ана, Калифорния, читал лекции по современной (послевоенной) мировой литературе в университете Уильяма Говарда Тафта. Посетил Китай и Монголию.
В 1994 году в Токио вышли первые 2 тома романа «Хроники Заводной Птицы».
В 1995 году вышел 3-й том «Хроник». В Японии случилось сразу две трагедии: землетрясение в Кобэ и зариновая атака секты «Аум Синрикё». Мураками начал работу над документальной книгой «Подземка».
В 1996 году выпустил сборник рассказов «Призраки Лексингтона». Вернулся в Японию и поселился в Токио. Провёл ряд встреч и интервью с жертвами и палачами «заринового теракта».
В 1997 году опубликовал документальный двухтомник о зариновой атаке в токийском метро «Подземка» и «Край обетованный».
В 1999 году опубликовал роман «Мой любимый sputnik».
В 2000 году выпустил сборник рассказов «Все божьи дети могут танцевать».
Январь 2001 — переехал в дом на берегу моря в г. Оисо, где и живёт до сих пор.
В сентябре 2002 года опубликовал свой десятый художественный роман, двухтомник «Кафка на пляже».
В феврале 2003 выпустил новый перевод романа Сэлинджера «Над пропастью во ржи», который побил все рекорды продаж переводной литературы в Японии начала нового века.
В июне-июле 2003 года вместе с коллегами из клуба путешественников «Токийская сушёная каракатица» впервые побывал в России — на острове Сахалин. В сентябре уехал в Исландию. В это же время приступил к работе над очередным романом, который был опубликован в 2004 году под названием «Послемрак».
В 2006 году писатель получил литературную премию имени Франца Кафки. Церемония награждения прошла в Городском Зале Собраний в Праге, где номинанту была вручена небольшая статуэтка Кафки и чек на 10 тысяч долларов.
В 2008 году в интервью информационному агентству Киодо Мураками сообщил, что работает над новым очень крупным романом. «Каждый день сейчас я сижу за столом по пять-шесть часов, — сказал Мураками. — Я работаю над новым романом уже год и два месяца». Писатель уверяет, что его вдохновляет Достоевский. «Он стал продуктивнее с годами и написал „Братьев Карамазовых“, когда уже постарел. Мне бы хотелось сделать то же самое».
По словам Мураками, он намерен создать «гигантский роман, который бы поглотил хаос всего мира и ясно показал направление его развития». Именно поэтому писатель отказался сейчас от интимной манеры своих ранних произведений, которые обычно писались от первого лица. «Роман, который я держу в своей голове, сочетает взгляды разных людей, разные истории, что создаёт общую единую историю, — разъясняет писатель. — Поэтому я должен писать сейчас от третьего лица».
В 2009 году Харуки Мураками осудил Израиль за контртеррористическую операцию в секторе Газа.Об этом литератор сказал в Иерусалиме, воспользовавшись трибуной, предоставленной ему в связи с присуждением литературной Иерусалимской премии за 2009 год:«В результате атаки на сектор Газа погибли более тысячи человек, включая многих невооружённых граждан, — сказал писатель в 15-минутной речи на английском языке на состоявшихся торжествах в Иерусалиме. — Приезжать сюда на получение премии значило бы создавать впечатление, что я поддерживаю политику подавляющего использования военной силы. Однако вместо того, чтобы не присутствовать и промолчать, я выбрал возможность говорить» «Когда я пишу роман, — заявил Мураками, — у меня всегда в душе живёт образ яйца, которое разбивается о высокую прочную стену. „Стеной“ могут быть танки, ракеты, фосфорные бомбы. А „яйцо“ — это всегда невооружённые люди, их подавляют, их расстреливают. Я в этой схватке всегда на стороне яйца. Есть ли прок в писателях, которые стоят на стороне стены?»
28 мая 2009 года в продажу в Японии поступил новый роман писателя «1Q84». Весь стартовый тираж книги был раскуплен ещё до конца дня.
В сентябре 2010 года в свет вышел русский перевод книги Мураками «О чем я говорю, когда говорю о беге». По словам автора, это собрание «зарисовок о беге, но никак не секретов здорового образа жизни». «Искренне писать о беге, — говорит Мураками, — означает искренне писать о самом себе».
В январе 2017 года издательство "Синтёся" сообщило, что новый роман Мураками будет называться "Кисидантё гороси", в английской версии - "Killing commendatore".

Переводческая деятельность

Мураками перевёл с английского на японский ряд произведений Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, Трумэна Капоте, Джона Ирвинга, Джерома Сэлинджера и других американских прозаиков конца XX века, а также сказки Ван Альсбурга и Урсулы ле Гуин.

Источник Википедия
библиография (Фантлаб)

ell-elf про Мураками: Охота на овец [羊をめぐる冒険] (Современная проза) 10 07
Одна из моих любимых книг Мураками, наряду с продолжением Дэнс Дэнс Дэнс.
Когда я читала ее больше всего меня захватил не сюжет и не мистика, а сам герой. Его чувства, переживания и мысли мне лично были очень близки в тот момент, момент прочтения. Возможно если решу перечитать и буду уже в другом состоянии, на другом этапе жизни, эта книга покажется совершенно другой.

lukyanelena про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (Альтернативная история, Социальная фантастика, Современная проза) 17 04
Все три части очень понравились. Читала с удовольствием. Несколько, конечно, напрягали бесконечные "половые переживания" героев. "Будет у меня эрекция или не будет, а что, если больше не будет?" Странно читать, что горюя о подруге для главной героини важно, что "уже не будет таких прекрасных грудей на этой земле". Честное слово, просто хотелось все это вычистить. Это все лишнее. Сама история интересная и очень затягивает. Рекомендую к прочтению.
Оценка: хорошо

W_Z про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (Альтернативная история, Социальная фантастика, Современная проза) 01 02
я никогда прежде не читал Х. Мураками. в первую очередь - опасался японского, абсолютно неинтересного для меня, колорита. опасения оказались напрасны. Х. Мураками вполне себе европейский автор.
для меня, любителя классики 19-20 вв., поначалу всё шло гладко: привычный текст, интересный сюжет с элементами фантастики... в одном месте книга даже меня удивила, а удивить меня сейчас чем-то в повествовании нелегко.(похоже, однако, что это оказалось невыстрелившее ружьё)
а потом... потом всё развалилось для меня.
Мураками всё больше и больше стал заваливаться в сторону Стивена Гаевича Кинга, который мне уже надоел порядочно за последние 30 лет.
ко второй трети романа полилась вода. читать стало - как по болотистой местности идти. бежишь, бежишь, скачешь, солнышко светит, птички поют... и бац - по колено увяз в жиже.
четверть книги, если не больше, можно спокойно удалять из повествования.
просто на воле заставил себя дочитать первую книгу.
оценка - 6 из 10
на данный момент желания браться (даже по прошествии времени) за следующий том нет.
P.S. и это... как бы помягче... с траханием надо бы поменьше.
Оценка: неплохо

NanaLinda про Мураками: Кафка на пляже [海辺のカフカ] (Современная проза) 02 06
Вообщем, как и после других прочитанных его книг осталось неоднозначное мнение, скажем так. Нераскрытый конец оставляет недосказанность и вызывает недочувство.
Оценка: хорошо

laurentina1 про Мураками: 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 [Shikisai wo motanai Tazaki Tsukuru to, Kare no Junrei no Toshi] [ja] (Современная проза) 03 12
?
Мне показывает иероглифы. И после скачивания спокойно открылась в Суматре

Xenos про Мураками: 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 [Shikisai wo motanai Tazaki Tsukuru to, Kare no Junrei no Toshi] [ja] (Современная проза) 03 12
"ると、彼の巡礼の年" - девять белых квадратов - это просто божественно. Ровно в девять раз круче, чем один черный квадрат Малевича.

drgonzo13 про Мураками: Хроники заводной птицы [ねじまき鳥クロニクル ru] (Современная проза) 08 10
Лучшая его книга(и перевод хороший, что редкость). Остальное у него уже не такое искреннее и ... более вылизано, что ли. А это - шедевр.
Оценка: отлично!

123olga про Мураками: Медленной шлюпкой в Китай [Авторский сборник] (Современная проза) 27 07
Прекрасный сборник коротких рассказов..., который читается за один дождливый вечер. Особенно понравились, собственно, "Медленной шлюпкой в Китай", "История бедной тетушки" и "Грин-стрит" в Сиднее
Оценка: отлично!

Wedsa111 про Мураками: Слушай песню ветра [風の歌を聴け] (Современная проза) 22 01
Собственно весь цикл довольно уныл. Но если "Песня" и "Пинбол" под настроение еще могут пойти, то в "Охоте" и в "Дэнс" Мураками скатывается в мистику с которой сам не знает что делать. В итоге - жутчайший слив в четвертой (несмотря на гигансткие размеры) книге перехеривают те немногие плюсы от первых двух. Остерегайтесь!
Оценка: неплохо

123olga про Мураками: Радио Мураками [Авторский сборник] (Современная проза) 01 01
Отличное чтение! Особенно хорошо читать в праздники или выходные - лежишь дома с книжечкой, а Харуки Мураками ведет свой неспешный рассказ, переходя с одного на другое. Супер!
Оценка: отлично!

ex_xgrlapof про Харуки Мураками 29 10
Мураками - это писатель "ни о чём". То есть, пока читаешь его - затягивает. Но вот закрыл книгу... Прошло пара-тройка дней. И вспомнить уже толком ничего не можешь. Так, небольшими эпизодами. А через месяц забудешь и про них. При этом, у него отнюдь не то, что называют "лёгким чтивом". И данная особенность относится только конкретно к этому писателю. Загадка, да и только!

Халид Аталиков про Мураками: Призраки Лексингтона [сборник] (Современная проза) 08 10
Познакомился с Мураками именно с этой книжки. Очень спорный писатель - либо понравится, либо нет, как моему окружению. А я был под впечатлением. Некоторые расказы не очень, и тем не менее цепляют. Самый лучший - "Молчание". Да вообще лучше ни один особо не выделять. До сих пор помню эти маленькие сюжеты, вот сейчас вспоминаю и понимаю, что всё сохранилось в сердце и на уме! Круто.
Оценка: хорошо

Sergshl про Харуки Мураками 15 09
роман 1q84 великолепный фантастичесий мистический детектив.настоящая литература высшей пробы.

Vadi про Мураками: 1Q84. Книга 3. октябрь-декабрь (Боевая фантастика) 23 08
Нормальный перевод уже видели 21 августа в 23:00 в магазине «Буквоед» (Лиговский пр., д. 10). Кто там был - срочно сканируйте))

Tollmuch про Мураками: 1Q84. Книга 3. октябрь-декабрь (Боевая фантастика) 16 08
Два первых тома в переводе Коваленина увлекли настолько, что отказаться от тома третьего уже просто невозможно - и тем обиднее, что это оказался ни разу не перевод, а совершенно фекального качества подстрочник, причем явно не только с украинского, но и с японского в не меньшей мере. Интересно, зачем вообще нужно было беспокоиться ради конечного продукта такого качества - неужели за это денег заплатили? Нет, славу эти двое себе, будем надеяться, приобрели соответствующую, лично я так и близко к их опусам не подойду.
Оценка: плохо

Rush11 про Мураками: Дэнс, дэнс, дэнс [ダンス・ダンス・ダンス ru] (Современные любовные романы, Любовные детективы) 06 08
Произведение стоит в одном ряду с "Охотой на Овец". И достойное ее продолжение.
Оценка: отлично!

Rush11 про Мураками: Охота на овец [羊をめぐる冒険] (Современная проза) 01 08
Третья, после "Страны чудес.." и "Норвежского леса", любимая книга у Мураками. Во всех остальных книгах так или иначе можно найти общие черты с "Охотой на овец".
Оценка: отлично!

Rush11 про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 29 07
Спасибо ребятам, выложившим перевод Замилова одного из лучших, на мой взгляд, романов Мураками!
Оценка: отлично!

kanatnkova про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 24 07
ура! наконец-то нашелся перевод "Норвежского леса", который можно читать с удовольствием!
Оценка: отлично!

cm1 про Мураками: Все божьи дети могут танцевать (Современная проза) 07 07
Как всегда стильно, есть о чем задуматься...
Оценка: отлично!

Ser9ey про Мураками: О чем я говорю, когда говорю о беге [走ることについて語るときに僕の語ること ru] (Биографии и Мемуары, Публицистика, Литературоведение) 16 05
Разумно пишет в книге Мураками о беге, разумно о писательстве...и веришь тому, что он говорит о писательстве, потому как очень грамотно пишет о беге, правильно понимает бег, просто и ясно излагает свои ощущения от процесса и всего что связано с этим бодрящим упражнением...
...иногда бег может быть существом жизни или хотя бы единственным бесплатным удовольствием.
...зауважал, надо будет ево почитать.

Оценка: отлично!

кремень про Мураками: Дэнс, дэнс, дэнс [ダンス・ダンス・ダンス ru] (Современные любовные романы, Любовные детективы) 05 04
Может быть я уже вошла во вкус, но мне понравилось больше Овец))
Оценка: хорошо

кремень про Мураками: Охота на овец [羊をめぐる冒険] (Современная проза) 05 04
Все ждала что Мураками разродится чем-то гениальным - не дождалась. Но почитать разок можно.
Оценка: неплохо

123olga про Мураками: О чем я говорю, когда говорю о беге [走ることについて語るときに僕の語ること ru] (Биографии и Мемуары, Публицистика, Литературоведение) 30 03
Я, конечно, очень люблю Харуки Мураками, но.... Здесь действительно зарисовки, некий такой альбом с эскизами о повседневной жизни Мураками. Не понятно только, зачем все это издавать.
Интересно будет или ооочень большим фанатам писателя или всем интересующимся бегом, как процессом бытия.
Оценка: хорошо

андрей78ru про Мураками: Хроники заводной птицы [ねじまき鳥クロニクル ru] (Современная проза) 07 03
БРАВО!РАЗГЛЯДЕЛ ТО,ЧТО РАЗГЛЯДЕТЬ НЕВОЗМОЖНО.ЧИТАЕТСЯ НА ОДНОМ ДЫХАНИИ.ПРОДОЛЖУ ОБЩЕНИЕ С МУРАКАМИ.
Оценка: отлично!

surger про Мураками: 1Q84. Книга 3. октябрь-декабрь (Боевая фантастика) 29 01
Коваленин третью часть не переводил?

m-latino про Мураками: Хроники заводной птицы [ねじまき鳥クロニクル ru] (Современная проза) 27 01
Уф! :) Наконец-то "Хроники птицы" прочитаны. Ну, что я могу сказать? В этой книге - весь Мураками. Тот, которого мы любим, если любим. "Пинбол", который я тоже дочитала, конечно, получше "Песни ветра", но все-таки это еще не то. А вот "Овца" и "Хроники" - то самое. Причем огромный для беллетристики объем "Птицы" не чувствуется - все время хочется узнать, что там дальше. Это 5!
Оценка: отлично!

Alex Skywalker про Мураками: Подземка [アンダーグラウンド] (Публицистика) 23 01
AlexSkywalker
"Подземка" наряду с "Край обетованный" представляет редкий, пожалуй, уникальный жанр. Не в даваясь в тонкости документалистики, замечу, данная книга будет интересна в первую очередь читателю, которому небезынтересно открыть для себя жизнь "простого японца", их быт, нравы. По сути это и было основной целью автора.
Оценка: хорошо

Ivan1 про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (Социальная фантастика, Современная проза) 20 01
Прочитал чуть меньше половины и потихоньку продолжаю читать. Неясно, где другие комментаторы увидели порнографию, пока всё в пределах нормы. У меня есть претензии по поводу описания попадания в параллельный мир, автор ни разу не фантаст, но в целом очень неплохо.

Kayllette про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 16 01
Я многое прочла у Харуки Мураками и думаю, что эта книга более удачная, нежели остальные. Хотя есть свои придирки, особенно насчет главного героя. Хочется обозвать его придурком с набором подростковых комплексов и глупой логикой. Тем не менее, общую атмосферу это не омрачает.
Оценка: хорошо

vlnv про Мураками: 1Q84. Книга 3. октябрь-декабрь (Боевая фантастика) 09 01
Может быть перевод и не идеальный,но нормально читается. И может быть не вычитано... Но это ГЕНИАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ! Маруками отжег по Пелевински! Ценителям автора читать и наслаждаться! Слов нет, одни эмоции :) Супер.
p.s. А перевод с мовы придает какие-то Гоголевские обертоны что ли, неплохо так вышло...
Оценка: отлично!

sophieleo про Мураками: Хроники заводной птицы [ねじまき鳥クロニクル ru] (Современная проза) 09 01
Читать Мураками надо обязательно... У него особый "как в дымке" слог, все в полу-тонах, все на ощущениях, на интуиции. Автор не прописывает четко героев и всегда оставляет место для самопонимания, самопереживания что ли... И почти всегда в конце шлейф нежной грусти... Такое щемящее чувство, что просто невозможно не рекомендовать произведения этого автора к прочтению. Читать!
Оценка: хорошо

sophieleo про Мураками: К югу от границы, на запад от солнца (Современная проза) 09 01
На любителя... Но оставляет такое щемящее чувство тоски, необъяснимое просто и очень нежное ( хотя мне эти чувства совсем не свойственны- я всегда "энерджайзер")... Тронула меня эта вещь... Но она не для каждого...
Оценка: неплохо

sophieleo про Мураками: Подземка [アンダーグラウンド] (Публицистика) 09 01
Обязательно надо прочитать. Когда ты знаешь о каких событиях написана эта вещь, тогда читается легко. Безусловно, это не художественная литература, но она имеет место быть и весьма достойно написана.
Оценка: хорошо

sophieleo про Мураками: Охота на овец [羊をめぐる冒険] (Современная проза) 09 01
Я начинала читать Мураками именно с "Охоты на овец". Эта вещь меня заинтриговала= захотелось ознакомиться и с другими произведениями автора. Оценила её на 3-4... Где-то так. Безусловно, детям предложу ознакомиться сначала с Норвежским лесом и Подземкой, а уж потом со остальными произведениями.
Оценка: неплохо

sophieleo про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 09 01
Замечательный роман! С него надо начинать свое знакомство с Мураками
Оценка: отлично!

Rush11 про Мураками: Послемрак [アフターダーク] (Современная проза) 06 01
Не очень удачная книга Мураками с нераскрытыми сюжетными линиями и незавершенным сюжетом. Радует только стиль изложения, раньше не встречавшийся в его книгах.
Оценка: неплохо

lludmilla2005@rambler.ru про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (Социальная фантастика, Современная проза) 23 12
Прочла с удовольствием. Но безмерно удивилась, узнав, что советско-японская война началась в 1945-м, да еще и с вероломного нападения Союза на мирную японскую Манчжурию)))))))
Оценка: отлично!

Pso про Мураками: Страна Чудес без тормозов и Конец Света [世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド - ru] (Современная проза) 15 12
Абсолютно ни на что не похожее произведение. Читается на самом деле на одном дыхании. На форзаце карта по которой при желании можно отследить путь героя. Книга потрясла настолько, что сделал себе татуировку с иероглифом из примечания от переводчика.
После знакомства с автором Норвежским лесом, советую приступить к Стране чудес.
Оценка: отлично!

Rush11 про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (Социальная фантастика, Современная проза) 27 11
Первый том зацепил. Надеюсь продолжение не подкачает.
Оценка: отлично!

123olga про Мураками: Мой любимый Sputnik (Современная проза) 16 11
Действительно прекрасная книга: она раскрывается перед вами поэтапно, переходишь из одного мира в другой. Я, например, заново проанализировала для себя понятие "одиночество": ведь все мы всего лишь маленькие спутники, которые иногда встречаются друг с другом на краткий миг, чтобы в следующий полететь дальше, каждый по своей орбите...
Оценка: отлично!

OldToad про Мураками: 1Q84. Книга 3. октябрь-декабрь (Социальная фантастика) 29 10
Читать трилогию также невкусно, как жевать бумагу, наверное.
Оценка: неплохо

godseeker про Мураками: Послемрак [アフターダーク] (Современная проза) 25 10
изящная и кинематографичная вещь. но сюжет несколько провисает - многие герои и их мотивы остались непрояснены. есть ощущение незавершенности. жаль, продолжения истории не будет.
Оценка: неплохо

godseeker про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (Социальная фантастика, Современная проза) 24 10
прекрасный текст! многоплановая, непредсказуемая история, цельные и аутентичные характеры. жанр - магический реализм, какая к черту социальная фантастика. отлично.
Оценка: отлично!

Incanter про Мураками: 1Q84. Книга 3. октябрь-декабрь (Социальная фантастика) 04 10
Этот перевод не слишком хорошо сделан и вычитан. Поскольку в качестве промежуточного использован украинский вариант, текст изобилует хохлизмами, не в лексике - так в синтаксисе.
Низачот.
Впрочем, книга не стоит даже таких усилий.

the_boore_over про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 2. Июль-Сентябрь (Социальная фантастика) 26 09
Интересная первая книга. Мне она показалась размеренной, обоснованной. Автор должен кропеть над работой, чтобы написать такое. Затянуло так, что вторую книгу прочёл за день. Жду перевод третьего тома.

Оценка: хорошо

Anzelika Borisovna про Мураками: Кафка на пляже [海辺のカフカ] (Современная проза) 07 09
мистический реализм. читать надо медленно и с наслаждением, так, как развиваются события в произведении. книга "впитывает" тебя. Рекомендую. Я получила огромное удовольствие.
Оценка: отлично!

Martena про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 07 09
светлая добрая книжка, но по сути не о чем, эдакая созерцательность жизни, я тоже люблю Битлз, так что читать надо под их музыку:)

Martena про Мураками: Охота на овец [羊をめぐる冒険] (Современная проза) 07 09
на самом деле на детектив не тянет, герой пассивный и несимпатичный какой-то (лично мне), а сама задумка с овцой, вселяющейся в человека и делающего его успешным, - небезынтересна. есть такая теория, что иногда в человеке одну душу заменяют другой, той, которая должна произвести переворот, революцию, что-то глобальное. тогда про человека говорят, словно подменили. думаю, овца здесь что-то вроде метафоры.

Rush11 про Мураками: Страна Чудес без тормозов и Конец Света [世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド - ru] (Современная проза) 01 09
Отличная и очень необычная книга. Такие встречаются нечасто. Читал не отрываясь. А финал вообще не ожидал. Вместе с норвежским лесом это лучшие книги Мураками!
P.S. Заметил что карта представляет собой очертания человеческого мозга!
Оценка: отлично!

pulser13 про Мураками: 1Q84. Книга третя [uk] (Социальная фантастика, Современная проза) 17 08
вобще то -"нечитаемо". "Плохо" поставил только потому, что гуглтранслятор с Украинского Дзюбы на Русский оказался, увы, лучше Коваленинского первых двух книг. А вообще при переводе такого бреда, стоило бы подписываться псевдонимом. Дабы не позорить приобретенную хорошую репутацию.
Оценка: плохо

ledy_morana про Харуки Мураками 16 08
Про Слушай песню ветра - смотрела постановку в нашем камерном театре - получила море удовольствия! С нашими одесскими хохмочками легко и понятно. Прочитала - и поняла что надо ещё раз посмотреть и прочитать! Книга встряхнула очень и очень.Вопросы в процессе чтения возникли новые и практически к ним нашлись ответы простые и темне менее глубокие.

bossboss про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (Социальная фантастика, Современная проза) 01 08
Полностью согласен с предыдущим оратором. Хорошо еще, что книгу бесплатно скачал (читай украл), а не купил. Иначе ощути бы себя лохом. Если бы мог отмотать время назад - не читал бы!! Отвратительно!! Какой там уж Достоевский..
Оценка: нечитаемо

Rush11 про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 29 07
Это действительно лучшая вещь у Мураками. (c)
Оценка: отлично!

pulser13 про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (Социальная фантастика, Современная проза) 28 07
C отзывом про порнографию абсолютно согласен, и все что написала t-gv верно. До этой книги Мураками был самым любимым писателем. За исключением публицистики прочел все. Здесь уровень женского любовного романа. Возможно и поднимаются некие глобальные социальные проблемы, но сделано это дешевыми приемами и корявым ( O ужас- это же мураками!) языком. Да, и в других его книгах , как правило, сюжет развивается неспешно. Но сам язык изложения был музыкой для души, доставляющей удовольствие от самого чтения. Здесь же я заставлял себя дочитать это до конца.
Что касается психологии, то как-то для 30-и летних героев она бедновата, на уровне 16-летних подростков. Не хотелось бы верить, что эта книга отражает "японскую культуру наших дней"
Спасибо Либрусеку за возможность ознакомления с "произведением".
Эту книгу ни за что бы не купил и вторую читать не буду, по крайней мере до появления большинства положительных отзывов и обзоров. Ощущение, что автор решил поставить некий литературный опыт, а мне жалко своего времени на чужие опыты.
Оценка: плохо

romeo7 про Мураками: Дэнс, дэнс, дэнс [ダンス・ダンス・ダンス ru] (Современные любовные романы, Любовные детективы) 25 07
Начал читать, поскольку слишком много его хвалили.
Книга ни о чем. Сюжет развивается с такой медлительной скоростью. В это время автор по сто раз опысывает, кто как ест, куда идет, куча лишних отступлений.
Однозначно, Мураками читать не буду больше.

Оценка: нечитаемо

t-gv про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (Социальная фантастика, Современная проза) 21 07
Порнография и в прямом, и в переносном смысле. Это книга - только вступление к повествованию, сама история ожидается в следующей книге. Нестандартные биографии главных персонажей, на мой взгляд, вполне можно было изложить в паре страниц, но не растягивать на целую книгу. В книге нет ни глубокого смысла, ни особого сюжета, только описания бытового насилия, морального и физического, и околосексуальные сцены. Переворачивая каждую новую страницу, я ждала появления LittlePeople. Дождалась - четыре абзаца.
Аллюзия на Оруэлла, лично мне, не понятна. Может в продолжение будет раскрыта и эта интрига. Вообще много вопросов осталось, например, зачем так подробно и несколько раз описана природа любви Тэнго к числам. Или так уж важно, что и Тэнго и Аомамэ сдают книги букинистам за копейки. Это досадные штампы или ценная информация, которая сыграет свою роль в продолжении?
И уж совсем нереальными показались мне Аомамэ и Аюми. Интересно, Мураками или вообще кто-то знает реальных женщин с таким мировоззрением? Кстати, в книге только одна женщина (второстепенный персонаж) которая не получила прямо или косвенно травмы от бытового насилия. Вся Япония такая? Так и хочется поблагодарить братьев и отца за благополучное детство.
Книгу я дочитала до конца, поэтому ставлю 3. А вот возьмусь ли я читать продолжение…Если кто-то удовлетворит мое любопытство и в рецензии вкратце расскажет сюжет продолжения – буду признательна ))


Оценка: неплохо

Usually_Life про Мураками: Страна Чудес без тормозов и Конец Света [世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド - ru] (Современная проза) 19 07
Сумасшедшая книга, в хорошем смысле этого слова
Оценка: отлично!

Kandy-Kandy про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 2. Июль-Сентябрь (Социальная фантастика) 17 07
Вторая часть мне пришлась по душе даже больше, чем первая. Продолжение вышло более острое, напряженное. Наконец-то пересказали роман Фукаэри (мда, редкостное занудство, судя по описанию))))). Ну да ладно, поверим Мураками, что книги и с таким сюжетом могут стать популярными - должна же хоть где-то быть в книге фантастика?
Да, вся фантастика здесь связана с невидимыми Little People, которые управляют жизнью людей, а главные герои против их владычества и что-то хотят сделать. Что-то - получается, но что из этого "что-то" выйдет, теперь узнаем только в 3 части. Прям хоть на украинском читай!
Оценка: отлично!

Kandy-Kandy про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (Социальная фантастика, Современная проза) 17 07
Аннотация похожа на абсолютнейший треш, в стиле самых необъяснимых японских мультфильмов. На самом деле книга вовсе не такая запутанная, в ней нагнано тумана ровно в той степени, в какой им окутаны все произведения Мураками.
Читается интересно, но первая часть - она скорее описательная, чем динамическая. Есть несколько острых моментов, но особое внимание уделяется внутреннему миру героев. Поэтому это скорее психологический роман, нежели чем социально-психологическая фантастика. Фантастики в 1-й книге мало.
Оценка: отлично!

m-latino про Мураками: Дэнс, дэнс, дэнс [ダンス・ダンス・ダンス ru] (Современные любовные романы, Любовные детективы) 07 07
Даже прервала чтение этой книги и переключилась на начало "трилогии Крысы" и творчества Мураками вообще. "Дэнс" нужно сократить как минимум в 2 раза, выбросив совершенно ненужные описания и сюжетные переулки, чтобы получилась действительно хорошая вещь. Если в "Охоте на овец" все казавшиеся ненужными детали в конце концов заняли место в общей мозаике, то здесь они так и остаются ненужными. Поэтому даже не знаю: или 3 с плюсом, или 4 с ба-альшим минусом.
Оценка: неплохо

m-latino про Мураками: Охота на овец [羊をめぐる冒険] (Современная проза) 07 07
Весьма любопытная вещь, очень нестандартная. Внимание
к мелочам, в том числе экзотическим, подкупает, а стиль хотя и называют частенько "магическим реализмом", но, по-моему, это не совсем так. Здесь нет традиционных "магических" штучек - есть только демоническая овца, действующая как минимум с чингизхановских времен. В общем, очень занятно и нешаблонно: рекомендую всем.
Начало трилогии - "Слушай песню ветра" - на мой взгляд, можно охарактеризовать так: приятно, но ни о чем. "Пинбол 1973" еще не прочитан :).
Оценка: отлично!

Anastasia 1 про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 02 07
При чтении была удивлена таким обилием пошлых подробностей. До этого читала трилогию Крысы, ничего такого не было. Так что в этом смысле книга меня очень разочаровала, но в целом очень интересно.
Оценка: неплохо

Anastasia 1 про Мураками: Охота на овец [羊をめぐる冒険] (Современная проза) 02 07
Это была первая книга Мураками, прочитанная мной. Ничто ещё так не захватывало. Замечательный язык, сюжет. 100 из 100!
Оценка: отлично!

Lolito-18 про Мураками: Хроники заводной птицы [ねじまき鳥クロニクル ru] (Современная проза) 27 06
Сначала мне понравилось: интересно, захватывающе. Но потом, по-моеиу, сюжет стал очень затягиваться. Конечно, впечатлили главы о Второй мировой. Книга очень и очень неплохая.
Оценка: хорошо

Incanter про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 30 05
Madame Babette, на самом деле всё достаточно просто: "Норвежский лес" - попытка Мураками переосмыслить на японской почве Сэлинджера, густо замешанная на традиционных историях жанра кайдан (повести о призраках). Мураками является большим поклонником Сэлинджера и перевел все его книги на японский.
Оценка: хорошо

Madame Babette про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 30 05
Странное произведение... Всю книгу писатель ведёт одну и ту же фразу: "Жалеют себя только ничтожества". И всю книгу главный герой твердя эту фразу жалеет себя. Какая-то психоделика о подростках, и наверное, для подростков. Не понимаю, почему такие хвалебные отзывы... Не мое.
Оценка: плохо

Эллочка-людоедочка про Харуки Мураками 24 04
Скучно, обыденно, обыкновенно.
От оценки воздержусь, чтение явно не мое.

Nimfa2011 про Мураками: Дэнс, дэнс, дэнс [ダンス・ダンス・ダンス ru] (Современные любовные романы, Любовные детективы) 21 04
Скучно... Не по мне, книга пошла на растопку мангала :)
Оценка: плохо

Андреев про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 16 04
Вот что нужно читать молодым людям, когда строишь жизнь! Книга прекрасная, читать всем!

bokonon83 про Мураками: Джазовые портреты [Авторский сборник] (Культурология, Музыка) 11 03
Прошу прощения за качество иллюстраций. В бумажной книге они выгялдели не намного лучше (отвратительное издание на дешевой бумаге). Если кто-то сможет поправить - флаг ему в руки.
Вот. Собственно на этом я прощаюсь с творчеством писателя Мураками. Потому что, при всем желании, это не книга, а короткие записки меломана в ЖЖшке. Ведь даже в жанре коротких эссе у настоящих писателей чувствуется оригинальность стиля; то тут, то там через бетонное покрытие прозаического повестования о предмете эссе пробиваются красивые идеи, метафоры. Эта же книга - просто трескучая болтовня старого меломана. Избитые сравнения, эпитеты. Например:
Несомненно, Кэннонбол был замечательным человеком. Послушайте его музыку и поймете, о чем я. Впрочем, действительно красивая музыка (для меня, по крайней мере) — это, в конечном счете, воплощение смерти. Ты как бы погружаешься во тьму. Вокруг тебя все пропитано ядом. И вдруг тебе становится легче. Ощущаешь сладостное оцепенение. Пространство искажается. Время идет вспять.
Ну и как вам это? По-моему полная чушь. Такое можно писать пачками по любому поводу. Ни образа, ни конкретики. Мешанина слов, якобы имеющая некий глубокий смыл.
+ Плохой язык.
Иногда вставки из энциклопедии, завершающие статью читать гораздо интереснее, чем само эссе. Да, книга подойдет для того чтобы составить список исполнителей, которых было бы интересно послушать (как советы на муз. форуме) ибо в джазе человек видимо разбирается великолепно (хотя присутсвуют плохо скрываемые понты типа: мой винил - самый винилистый винил в мире). Но не более того.

Аццкий про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 06 03
Вообще то не так давно стал читать такой жанр как современная проза. Наткнулся на эту книгу случайно. Что понравилось в этой книге так это бессюжетность, герои просто живут, плывут по течению. Читаешь и отдыхаешь, не надо даже напрягаться , проживаешь как бы вместе с ними этот период жизни. Книга и легкая с одной стороны и тяжелая с другой. Почитать я думаю стоит.

nesty_nesty про Мураками: Подземка [アンダーグラウンド] (Публицистика) 04 03
Книга прочитана мною давно. Это не художественное произведение, это исследование терракта в Токийском метро. МНе очень понравилась четкость фактов, без расплывчатости дат; обилие опрошенных - это гиганская работа. По этой книге можно готовиться к курсовой или даже защищать диплом при желании! Замечательная книга, но при обилии фактов она не выглядит сухо из-за эмоций опрошенных. Хорошее чтиво, вы не потратите время зря.

Hoshi про Мураками: Охота на овец [羊をめぐる冒険] (Современная проза) 12 02
Многие говорят про странное впечатление. Действительно эта книга оставляет странный осадок. Интересно то, что нет необходимости читать все книги серии, всё абсолютно самостоятельно(Ну к примеру для тех кому лень начинать из далека, а хочется сразу бурю эмоций). Так же в книге не так много имен. Но чего стоит кошка - Селедка. А про корову с плоскогубцами? Будет интересно любому и для тех кто любит думать и кому просто необходима чтото новое и оригинальное. В общем описывать можно до бесконечности)
Оценка: отлично!

Hoshi про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 12 02
Действительно, почти все необходимое сказали. Наверно в каждой книге Мураками и в каждом его герое можно найти частичку себя. Бывает читаешь книгу и вот ГГ чуть не убили, а остаешься абсолютно равнодушным. Но тут нет, может потому что какието мысли близки но настроению. Да даже размышления о памяти, кто же не согласиться что это странная штука. И да как уже было сказано, заставляет задуматься. По минимуму лишь осмыслить действия героев, а по максиму сравнить их сосвоей жизнью и уже обдумать какието моменты в ней самой.
Оценка: отлично!

Vintage про Мураками: Радио Мураками [Авторский сборник] (Современная проза) 04 02
великолепно! книга-настроение. непередаваемое удовольствие от чтения

123olga про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 03 02
Книга очень мужская. Не скажу, что это мой любимый роман Мураками (видимо по причине ее мужской направленности), но всем юношам 16-20 лет must read :)
Здесь затронуты, помимо прочих, главные вопросы "молодых": "зачем жить", "что будет, если я умру", "кем быть" и "с кем быть".
Кроме того, в романе потрясающе увязываются в единое целое самые разные темы: от мужской мастурбации и случайного секса в дешевых мотелях до дружбы между мужчиной и женщиной, благородстве и любви.
На все эти вопросы, по моему мнению, в книге даются очень правильные, "здоровые" ответы
Оценка: отлично!

A_0725 про Мураками: Принцессе, которой больше нет (Современная проза) 30 01
зацепило, что-то подобное и у меня было...

A_0725 про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 30 01
одна из лучших книг. как и все его книги заставляет задуматься о своём прошлом, настоящим и будущим. Я б сказал самая понятливая из всех его книг.

Superfly. Теперь я Тоби про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 15 01
Когда только начинала читать было муторно и скучно.
Дочитала. Потом перечитала, понравилось. Ещё раз перечитала, очень понравилось. В итоге "Норвежский лес" один из моих любимых романов.
Оценка: отлично!

In the paradise про Мураками: К югу от границы, на запад от солнца (Современная проза) 26 12
Ну, как бы начало завлекло именно своей простотой и реальностью. А потом... Потом я дочитывал книгу ради того, чтобы узнать, с какой девушкой из его обширного гарема все-таки остался гг. И вот эти середина и конец показались настолько надуманными и ирреальными, что перебило все впечатление от начала. Возможно, в этой книге и ведется повествование об обычных житейских вещах и событиях, но я абсолютно не увидел ни эпохи, о которой писалось, ни понятно раскрытых героев, ни, хотя бы, хорошего альтернативного конца.

In the paradise про Мураками: Принцессе, которой больше нет (Современная проза) 14 12
Действительно очень интересный рассказ. Чувственный.

123olga про Мураками: Кафка на пляже [海辺のカフカ] (Современная проза) 09 12
Роман очень понравился. Как всегда с Мураками, через эту книгу открылась какая-то часть меня.
Это роман, как мне представляется, о росте человека - над своими страхами, над комплексами, над обыденностью.
Это роман-преодоление. Он очень тонкий и неземной что ли... Прочитав его, все больше укрепляешься в мысли, что каждый идет своим путем по СВОЕЙ дороге. Главное - вера.

Vintage про Мураками: Подземка [アンダーグラウンド] (Публицистика) 03 12
осилил половину книги. качественно, но однообразно
Оценка: неплохо

Vintage про Мураками: К югу от границы, на запад от солнца (Современная проза) 03 12
книга понравилась. однако несколько простовато. рекомендуется тем кто еще не читал книг Мураками Харуки
Оценка: хорошо

Vintage про Мураками: Дэнс, дэнс, дэнс [ダンス・ダンス・ダンス ru] (Современные любовные романы, Любовные детективы) 03 12
достойное продолжение "Охоты на овец". комфортное чтение. рекомендую

Vintage про Мураками: Охота на овец [羊をめぐる冒険] (Современная проза) 03 12
с этой книги началась моя любовь к книгам Мураками-сан.
книга обладает поистине мистческим действием, спустя две недели после прочтения начали мерещиться люди-овцы
Оценка: отлично!

Vintage про Мураками: Хроники заводной птицы [ねじまき鳥クロニクル ru] (Современная проза) 03 12
замечательно. сильно. невероятно трогательно.
Оценка: отлично!

O.. про Харуки Мураками 30 11
Хорошее чтиво. Автор интересный человек.

lena2358 про Харуки Мураками 25 11
Читала книги Пинбеол-1973, Охота на овец и Дэнс, дэнс, дэнс. Самое лучшее впечатление оставила книжка Охота на овец, очень интересная из этой трилогии.

Melamory7 про Харуки Мураками 20 10
К югу от границы, на запад от солнца.
первая книга Мураками, которая мне попалась - до сих пор помню в деталях и в то же время общее впечатление. очень яркая запоминающаяся вещь. сильно!

Dragon про Харуки Мураками 06 10
лушай песню ветра и пинбол, в одном издании одна из моих самых любимых книг. Перечитывала много-много раз.

Letover про Мураками: Слушай песню ветра [風の歌を聴け] (Современная проза) 17 09
Унылое г.. Очень похоже на американских классиков типа Сэлинджера
Оценка: плохо

Svetlana66 про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 12 09
"Норвежский лес" прочитала пять лет назад. Не скажу, что это было легкое чтение. Но книга запомнилась. Тогда еще подумала, что в Японии существует проблема самоубийств. Мураками написал об этом в 1987 году. А сегодня это уже мировая проблема - 4 млн. человек по всему миру ежегодно кончают жизнь самоубийством, 55 тыс. человек - в России (26,3 % - подростки до 19 лет). Такие книги полезно читать, чтобы иногда выбираться из своего тихого, уютного, маленького мира.
Оценка: хорошо

bloodwasher про Мураками: Мой любимый Sputnik (Современная проза) 11 09
Я эту книгу читал пока болел. Сам не заметил как болезнь пролетела. Очень хорошая книга, сильная и глубокая. Однозначно входит в десятку моих любимых книг.
Оценка: отлично!

_fisher про Мураками: Подземка [アンダーグラウンド] (Публицистика) 25 08
Документалистика. Очень однообразная.
Оценка: неплохо

shulercheg про Мураками: Страна Чудес без тормозов и Конец Света [世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド - ru] (Современная проза) 31 07
отличная книга, лучшая у Мураками.

Katatonic про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 15 07
Это не перевод Замилова, а перевод Ляна, убогий донемогу.
Оценка: отлично!

123olga про Мураками: TV-люди [Авторский сборник] (Современная проза) 03 06
Не очень понравилось, если честно.
Обрывочные рассказы, в них нет той цельности, которая присутствует в других его книгах. Рассказы не цепляют. Ведь с его романами во время прочтения образуется некая связь, волшебство...
А здесь этого нет. Некоторые сюжеты - откровенный перепев из других книг. Например, история с Критой Кано и Мальтой Кано - персонажи взяты из "Хроники заводной птицы". Может, это и неплохо, но сборник этих рассказов я не поняла.
Оценка: неплохо

NaRkOmA про Харуки Мураками 26 05
Мукарака Супер особенно хроники завадной птицы
читать всем не пожелее

123olga про Мураками: Хроники заводной птицы [ねじまき鳥クロニクル ru] (Современная проза) 23 05
Как обычно у Мураками - высший балл! Не могу сказать, что это моя самая любимая книга Мураками, но внимания и прочтения, безусловно, заслуживает.
Наверное, многим из нас стоит спуститься в колодец, чтобы подняться на уровень выше.
Оценка: отлично!

prosha_kondratev про Мураками: Страна Чудес без тормозов и Конец Света [世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド - ru] (Современная проза) 07 04
Книга понравилась во-превых спокойствием. Во-вторых ненапряжностью. В-третьих идеей двух сознаний.
Можно с уверенностью сказать, что эксперемент, который ставил автор удался.
Кто-то скажет, что Мураками пишет ниочем. Может это и так. Но я для себя кое-что нашел в этой книге.
Очень понравился стиль изложения.
Оценка: хорошо

lastdon про Мураками: К югу от границы, на запад от солнца (Современная проза) 02 04
Очень посредственно. Жаль потраченного времени. Очередная развесистая клюква раскрученного бренда, которого, подозреваю, в Японии не читают.
Оценка: плохо

WhoUKnow про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 09 02
Ругать Мураками можно сколько угодно, но для меня неизменным плюсом остается его исключительное умение создавать настроение. Часто случается так, что если начатая книга ну никак не идет, я ее откладываю и могу вернуться к ней спустя годы, а то и вовсе никогда не прочитать. Потому что для каждой книги свое настроение, время, жизненная ситуация. Я не вижу в этом ничего страшного, ведь заранее известно, что всего желаемого нам все равно за всю жизнь не прочесть. Так чего переживать, если не осилил не вызвавшую интереса книгу?
Так вот Мураками, уж не знаю как, но настолько хорошо удается создать нужное настроение, что книги его буквально проглатываются. Мне кажется, это является большим плюсом для него, как писателя, потому что, по сути, сюжет в его произведениях отсутствует напрочь. Я бы назвала его пейзажистом: по-моему, он пишет картины эмоциональных переживаний человека. И эти его картины очень легко и ненавязчиво погружают вас в состояние некой меланхолии, не оставляя при этом тяжелого, неприятного осадка. Хотя сюжет за всем этим уже утрачивает свой смысл.
«Норвежский лес» я читала за два дня до госэкзамена. Читалось довольно быстро и легко, но могу сказать, что чтение Мураками перед важными событиями, к которым долго готовишься, оптимизма совсем не прибавляет:)
Итого: 6/10.
Оценка: неплохо

Life_is_good про Мураками: TV-люди [Авторский сборник] (Современная проза) 03 02
Самый лучший сборник рассказов Мураками. Очень понравилось, рождает потрясающие ощущения, образы, мысли.
Каждый рассказ необычен и интересен.
Оценка: отлично!

Owenna про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 28 01
Не могу сказать, что очень понравилось, но прочитать было интересно. Не думаю, что после прочтения у меня возникнет желание осилить другие произведения автора. Но повторюсь- почитать можно.

nikonor2009 про Мураками: Кафка на пляже [海辺のカフカ] (Современная проза) 22 01
После прочтения захотелось взять самурайский меч и, оказавшись в Японии, отрубить автору обе руки. Тошнотворное повествование, из разряда "я поел, взял сумку, глянул на часы, одел ботинки, достал ключи..." и так всю книгу. Определённо, там что-то есть, но это единственный писатель, который своей книгой вызвал у меня чувство ненависти. Каждому своё, но это уж больно специфическая книга. Слабонервным не рекомендую.
Оценка: нечитаемо

NeoSonus про Мураками: Слушай песню ветра [風の歌を聴け] (Современная проза) 16 01
Прочитав произведение, остается, конечно, какая-то внутренняя особая атмосфера, настроение. Но когда я через полчаса хотела поделиться впечатлениями, то поняла, что не могу. И дело не в том, что слов не хватает, а в том, что впечатлений больше не было. Такой вот след на воде остался от этой книги.
А столько восторгов вокруг Мураками в сети! И тонко, и стильно, и сильно. Даже засомневалась – может я какого-то другого Мураками читала. Не могу сказать, что произведение бездарно, но и что гениально тоже не могу. Манера японской литературы очень специфична. Это книги, которые, как абсурдно это не звучит, нужно не читать, а лицезреть. Т. е. когда читаешь, то не погружаешься в события, а как бы наблюдаешь за ними. Созерцание красоты. Мне однажды попал в руки сборник рассказов японской женской прозы. Невероятно понравилось. Удивительные вещи на самом деле. И ни на что не похожие. У Мураками я этого не нашла. Наверное, не было бы того знакомства, и понравился бы он. В любом случае такие вещи формируют наш вкус.
Безусловно, все индивидуально, но у меня нет желания читать что-то еще.

Оценка: неплохо

rxk про Мураками: Страна Чудес без тормозов и Конец Света [世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド - ru] (Современная проза) 14 01
Страна Чудес без тормозов и Конец Света - Просто Потрясающе! Великолепная книга!
Оценка: отлично!

PaulBunkie про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 28 12
Переводчика надо вздернуть на сакуре.
А книга неплохая. Наверное.
Оценка: хорошо

Mightymouse про Мураками: К югу от границы, на запад от солнца (Современная проза) 13 12
Чувствуется, что парень, сидя в Штатах, очень старается быть японцем.
Оценка: неплохо

arteume про Мураками: К югу от границы, на запад от солнца (Современная проза) 13 12
Аффтар которого откровенно тошнит от самого себя и читатели которые восторгаются "ах у японцев есть современная литература" нашли друг друга.
Читаемо, но со скуки и если ничего другого под рукой просто нет.
Оценка: неплохо

alexstar333 про Мураками: К югу от границы, на запад от солнца (Современная проза) 13 12
Отлично написано о простых и понятных вещах, о жизни и Ностальгии...
Оценка: отлично!

beauty2003 про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 26 11
Неплохо, но у меня постепенно стало вызывать отвращение постоянно тянущаяся нить порнографии (эротикой это не назвать), особенно, в окончании книги.
Может, так и должно быть.

Оценка: неплохо

tomahawk про Мураками: TV-люди [Авторский сборник] (Современная проза) 15 11
Кто-то меня опередил, выложил книгу на день раньше, но ничтоже сумящеся заменил на свою, ибо форматирование было сделано неправильно. Прошу прощения, если обидел
Оценка: неплохо

123olga про Мураками: Страна Чудес без тормозов и Конец Света [世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド - ru] (Современная проза) 14 11
Супер! Никакого "психодела". В книге действительно две сюжетные линии, которые, как сначала кажется, ничем друг с другом не связаны, но через несколько глав понимаешь, что эти сюжетные линии проникают друг в друга и переплетаются.
Конечно, в книге присутствуют жаббервоги и кракеры, но если вдуматься, то кто они? Мураками мастер задавать вопросы читателю, в этом-то и прелесть его произведений.
Отдельно стоит обратить внимание на описание и понимание красоты в книге - что "толстушка в розовом", что единороги с золотистой гривой... они все прекрасны.
Оценка: отлично!

Renaka про Мураками: Охота на овец [羊をめぐる冒険] (Современная проза) 11 11
Читала взахлеб, через несколько лет с удовольствием перечитывала.
Оригинально. С налетом мистики. Глубокое произведение, затрагивает философские темы. Хороший язык.
Оценка: отлично!

Renaka про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 11 11
Очень завораживающая книга!
Первая прочитанная мною книга Х.Мураками, после нее захотелось дальше знакомится с его творчеством.
Оценка: отлично!

beauty2003 про Мураками: К югу от границы, на запад от солнца (Современная проза) 23 10
Оч хотела познакомиться с творчеством Мураками. Посоветовали эту книгу. Пронзительно, грустно...
Оценка: отлично!

123olga про Мураками: К югу от границы, на запад от солнца (Современная проза) 17 10
От книги невозможно оторваться (впрочем, как и от остальных книг Мураками). И каждая из них находит дорожку именно к ТВОЕМУ сердцу, к ТВОИМ воспоминаниям!
В этой книге заново проживаешь свои школьные, институтские годы и комплексы. Вспоминаешь тех людей, с кем сводила и разводила судьба...
Очень рекомендую прочесть тем, кто подбирается с 30-летнему рубежу или его уже достиг (по аналогии с возрастом главного персонажа).
Оценка: отлично!

123olga про Мураками: Край обетованный [約束された場所で] (Публицистика) 20 09
Мне понравилось. Вот как-то сразу чувствуешь, что истории этих людей не выдуманы. Они реальны. До прочтения этой книги, я никогда не интересовалась "изнанкой" сект вообще и Аум Сенрикё в частности.
Но в процессе чтения я делилась какими-то мыслями и цитатами из книги с людьми постарше, которые рассказали мне много интересного про это движение у нас в России.
Книгу, с моей точки зрения, полезно прочитать всем тем, кому интересна религия, в том числе, ветви "нью-эйдж"
Оценка: отлично!

Александра Бородина про Мураками: Дэнс, дэнс, дэнс (Современная проза) 07 09
Хорошая книга. Тот кому нравится творчество Мураками обязательно прочитает и не пожалеет
Оценка: хорошо

Александра Бородина про Мураками: Край обетованный [約束された場所で] (Публицистика) 07 09
Книга интересная. Но здесь та же история что и с жанром мемуаров- далеко не все вышло на свет. Автор пишет что некоторые интервью, в которых речь шла именно о руководстве Аум Сенрике, были отозваны их авторами в последний момент или же отредактированы с вырезанием действительно важной информации. К сожалению всей правды мы увы не узнаем
Оценка: отлично!

Александра Бородина про Мураками: Страна Чудес без тормозов и Конец Света [世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド - ru] (Современная проза) 07 09
Сумасшедший психодел без аналогов. Все познается в сравнении, а тут и сравнить не с чем. Какой то наркотический трип. В книге 2 сюжетные лилии, которые идут параллельно через главу. Оригинально, есть интересные задумки, есть над чем поломать голову и додумать самому. ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ

Оценка: отлично!

Александра Бородина про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 07 09
Какое то все далекое и другое, вроде как подглядываешь в замочную скважину в иное измерение. очень понравилось.
Оценка: отлично!

Александра Бородина про Мураками: Кафка на пляже [海辺のカフカ] (Современная проза) 07 09
Главные герои всех романов Мураками похожи, не смотря на разный возраст, социальный и семейный статус- в них всех есть что то успокаивающее, они никуда не спешат, нет лишних телодвижений. Хорошая книга, приятно ее вспомнить. В названии имеется ввиду "ссылка" на того самого Франца Кафку который написал "Превращение" про клерка который в одно утро проснулся насекомым, большим насекомым. Про то как невыносимо ему жилось. Что интересно недавно у Веллера прочитала о том что Кафка был против публикации своих произведений, их напечатали после его смерти. В романе Мураками тоже есть момент жестокости, одиночества. Мне читалось на одном дыхании, чего и Вам желаю)
Оценка: отлично!

_Ollya про Мураками: Охота на овец [羊をめぐる冒険] (Современная проза) 30 08
герой книги умеет жить со вкусом
ценное качество..
Оценка: отлично!

Цветочек про Мураками: Хроники заводной птицы [ねじまき鳥クロニクル ru] (Современная проза) 25 07
Очень сильная вещь,самое лучшее у Мураками
Оценка: отлично!

Цветочек про Мураками: Норвежский лес (Современная проза) 25 07
книга которая заставляет надолго задуматься,мне очень понравилась
Оценка: отлично!

Spike123 про Мураками: Хроники заводной птицы [ねじまき鳥クロニクル ru] (Современная проза) 07 07
Книга очень объемная и совершенно не укладывается в стандартные рамки сюжетной концепции: "завязка-развитие-кульминация-развязка". Я бы сказал, что развитие занимает около 99% романа, а в оставшемся проценте должно поместиться все то, что читатель смог понять и вынести из этой истории. По традиции вопросов и недомолвок окажется в разы больше, чем ответов, которые искать придется самостоятельно, не дожидаясь разъяснений и подсказок. Именно поэтому читатель, который находится в поиске, наверняка, оценит эту книгу, а читатель, ждущий от прочтения увлекательного развлечения, не поймет здесь ровным счетом ничего. Такова специфика не только литературы Мураками, но и всей японской культуры в целом.
Главный герой романа – классический персонаж постмодернизма, в котором и творит писатель. Что это означает? А означает это ровным счетом то, что герой литературы Мураками (и всего направления «пост») вовсе не супермен и далеко не пример для подражания, он обыденный незамысловатый человек, живущий в огромном мире, находящемся в вечной суматохе и безумии. Герой не противопоставляет себя этому миру, но и принимать участия в его делах не хочет. Что же для него важно? Для него важен он сам, его внутренний мир, его проблемы и его жизнь, его и ничья больше. За декорациями, казалось бы, скучной повседневности, скрывается мир неоднозначный, загадочный и мистический, а наш герой оказывается единственным, кому этот потусторонний мир, существующий одновременно с миром обыденным, приоткрывает свои двери и ставит перед героем вопросы, решать которому предстоит на протяжении всей книги. Помимо основного сюжетного развития «Хроники» включают в себя множество побочных ветвей и подсюжетов. Наиболее впечатляющими выглядят главы, посвященные Второй Мировой: не исторические документальные факты, а история жизней живых людей, которые оказались помещенными в настоящий ад войны.
Мураками сказал, что «Хроники заводной птицы» - это попытка написания абсолютного романа. На самом деле так и есть, только засчитать её или нет предстоит читателю. Нельзя однозначно точно сказать, о чем эта книга. Она одновременно "обо всем" и "ни о чем", поэтому каждый читатель увидит здесь главное в разном. Впрочем, также Мураками назвал «Хроники» книгой исцеления души, и с этим я абсолютно согласен. Если вы устали от "тяжеловесной" литературы, то "Хроники" станут отличным выбором для тех, кто хочет дать отдых своему разуму, но при этом прочесть основательный роман с глубоким смыслом и многогранным сюжетом.

Оценка: отлично!

dgulia про Мураками: Охота на овец (Современная проза) 29 06
Книжка похожа на кисель. Кисленький, прохладный, тянучий и так необходимый в жару.
Оценка: отлично!

sunguine про Мураками: К югу от границы, на запад от солнца (Современная проза) 01 06
мне книга просто понравилась.
затягивает. временами странная. оставляет ощущение грусти и тоски.
в ней нет фальши. это самое ценное в ней.
Оценка: отлично!

Spike123 про Мураками: Охота на овец (Современная проза) 07 05
Один из самых известных и популярных романов японского писателя. Собственно, поэтому и начать знакомство именно с его писательским творчеством я решил с «Овец». Ожидал литературы в духе современной «альтернативной», однако, с первых страниц было очевидно, что это творчество с «востока», а не с «запада». Это означает, прежде всего, что роман более спокойный в плане эмоций, более гармоничный, последовательный, а в целом гораздо более глубокий и многогранный, чем кажется на первый взгляд.
Охота на овец – это тот самый процесс, который вероятнее всего скрывается за словосочетанием «смысл жизни», а именно не собственно достижение этого смысла, а процесс его поиска, который, разумеется, ни к чему однозначному не приводит, вдобавок ко всему нисколько не улучшает ни душевное, ни физическое состояние страждущих его отыскать.
Очень понравился стиль, в котором написана «Охота» - есть здесь и место рассуждениям на самые различные темы (в том числе и философские), есть здесь и неплохо закрученная интрига, и мистика с романтикой также присутствуют. А объединяется все повествование историей путешествия главного героя в поиске той самой загадочной овцы, которую, так или иначе, ищут все люди.

Оценка: хорошо

Spike123 про Мураками: Край обетованный [約束された場所で] (Публицистика) 14 04
Публицистическое исследование, посвященное тематике сектантства на примере Японии. И стоит сказать, что раскрыта эта тема превосходно: автор только направляет интервьюируемых, не выражая собственного мнения, поэтому люди рассказывают о том, как думали на тот момент именно они. Хорошо разобрана психология людей, которые уходили из общества, объяснены их мотивы, их стремления - рассмотрена вся проблематика жизни людей, "не укладывающихся в нормы общества".
Очень интересная книга, но в то же время очень специфичная. Откинувшись в кресле её прочитать не удастся, придется думать, размышлять и анализировать.
Оценка: хорошо

Plombir про Мураками: Хроники заводной птицы [ねじまき鳥クロニクル ru] (Современная проза) 22 02
Ленивое жаркое лето, потерявшийся кот, странная соседская девчонка... Вроде бы обычная повседневность, где главный герой варит спагетти и ждет жену с работы, но все эти переплетения со снами, людьми без имен, колодцами, историями, письмами придают какую-то особую атмосферу.
Оценка: отлично!

Babalola про Мураками: Хроники заводной птицы [ねじまき鳥クロニクル ru] (Современная проза) 02 07
Весч! Читал на английском.
Меня поразила образность и символика... насколько здоровая не буду судить, но впечатляет и сильно!
несмотря на затянутось - прочитал на одном дыхании.
остальные творения Мураками не произвели впечатления...

Rebel про Мураками: Слушай песню ветра [風の歌を聴け] (Современная проза) 15 11
Читать обязательно. Одно из лучших произведений Мураками наряду с "Норвежским лесом" и "Охотой на овец".

Rebel про Мураками: Норвежский лес (Современная проза) 15 11
Великолепная книга. Что еще добавить?

eqvival про Мураками: Охота на овец (Современная проза) 13 11
Чумовая книга... крайне рекомендую к прочтению. Оставляет странное впечатление.

Оценка: отлично!