2005 2006

---

---

Харуки Мураками (яп. 村上 春樹 Мураками Харуки, род. 12 января, 1949, Киото) — японский писатель и переводчик.

Его книги переведены на 50 языков и являются бестселлерами как в Японии, так и за пределами его родной страны. Признание критиков и читателей его художественной и научной литературы принесло ему множество наград в Японии и на международном уровне. Наиболее известными работами Мураками являются «Охота на овец» (1982), «Норвежский лес» (1987), «Хроники заводной птицы» (1994-95), «Кафка на пляже» (2002) и «1Q84» (2009-10). Он также перевёл на японский произведения таких писателей, как Раймонд Карвер и Джером Сэлинджер. В книгах Мураками чувствуется влияние западных писателей, таких как Ричард Бротиган, Рэймонд Чандлер и Курт Воннегут. По этой причине литературная общественность Японии до сих пор считает его книги «не японскими».

Работы Мураками в большинстве своем сюрреалистичны и меланхоличны, в их сюжет вплетены темы одиночества и отчужденности, присущие Францу Кафке. По сообщениям СМИ, неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе.

Статья в Википедии
библиография (Фантлаб)

Sinekura1204 про Харуки Мураками 13 01
Интересен замысел "Убийства Командора". Переплетение жизни современного молодого художника с жизнью маститого художника, в доме которого он волею случая/судьбы поселился. Линия исторического переплетения военных событий между Японией и Китаем, Австрией, Германией и Японией и участия в них известного художника. Многоплановость и немного мистики для меня было очень интересно... Все в нашей жизни предсказуемо и в то же время- нет, идея, мысль материальна...

kyy про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 23 08
Тоска зеленая... Жаль потраченного на это чтиво времени. Ни о чем.
Оценка: плохо

kyy про Мураками: Охота на овец [羊をめぐる冒険] (Современная проза) 15 07
читается легко, да.
но касательно содержания:
Бред какой-то.
Зачем овцы? при чем тут овцы?почему овцы, а не что-то другое? что он хотел сказать овцами?
в чем идея этого чтива?
о чем оно вообще?
Оценка: плохо

ell-elf про Мураками: Охота на овец [羊をめぐる冒険] (Современная проза) 10 07
Одна из моих любимых книг Мураками, наряду с продолжением Дэнс Дэнс Дэнс.
Когда я читала ее больше всего меня захватил не сюжет и не мистика, а сам герой. Его чувства, переживания и мысли мне лично были очень близки в тот момент, момент прочтения. Возможно если решу перечитать и буду уже в другом состоянии, на другом этапе жизни, эта книга покажется совершенно другой.

lukyanelena про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (Альтернативная история, Социальная фантастика, Современная проза) 17 04
Все три части очень понравились. Читала с удовольствием. Несколько, конечно, напрягали бесконечные "половые переживания" героев. "Будет у меня эрекция или не будет, а что, если больше не будет?" Странно читать, что горюя о подруге для главной героини важно, что "уже не будет таких прекрасных грудей на этой земле". Честное слово, просто хотелось все это вычистить. Это все лишнее. Сама история интересная и очень затягивает. Рекомендую к прочтению.

W_Z про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (Альтернативная история, Социальная фантастика, Современная проза) 01 02
я никогда прежде не читал Х. Мураками. в первую очередь - опасался японского, абсолютно неинтересного для меня, колорита. опасения оказались напрасны. Х. Мураками вполне себе европейский автор.
для меня, любителя классики 19-20 вв., поначалу всё шло гладко: привычный текст, интересный сюжет с элементами фантастики... в одном месте книга даже меня удивила, а удивить меня сейчас чем-то в повествовании нелегко.(похоже, однако, что это оказалось невыстрелившее ружьё)
а потом... потом всё развалилось для меня.
Мураками всё больше и больше стал заваливаться в сторону Стивена Гаевича Кинга, который мне уже надоел порядочно за последние 30 лет.
ко второй трети романа полилась вода. читать стало - как по болотистой местности идти. бежишь, бежишь, скачешь, солнышко светит, птички поют... и бац - по колено увяз в жиже.
четверть книги, если не больше, можно спокойно удалять из повествования.
просто на воле заставил себя дочитать первую книгу.
оценка - 6 из 10
на данный момент желания браться (даже по прошествии времени) за следующий том нет.
P.S. и это... как бы помягче... с траханием надо бы поменьше.

NanaLinda про Мураками: Кафка на пляже [海辺のカフカ] (Современная проза) 02 06
Вообщем, как и после других прочитанных его книг осталось неоднозначное мнение, скажем так. Нераскрытый конец оставляет недосказанность и вызывает недочувство.

laurentina1 про Мураками: 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 [Shikisai wo motanai Tazaki Tsukuru to, Kare no Junrei no Toshi] [ja] (Современная проза) 03 12
?
Мне показывает иероглифы. И после скачивания спокойно открылась в Суматре

Xenos про Мураками: 色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年 [Shikisai wo motanai Tazaki Tsukuru to, Kare no Junrei no Toshi] [ja] (Современная проза) 03 12
"ると、彼の巡礼の年" - девять белых квадратов - это просто божественно. Ровно в девять раз круче, чем один черный квадрат Малевича.

drgonzo13 про Мураками: Хроники заводной птицы [ねじまき鳥クロニクル ru] (Современная проза) 09 10
Лучшая его книга(и перевод хороший, что редкость). Остальное у него уже не такое искреннее и ... более вылизано, что ли. А это - шедевр.

123olga про Мураками: Медленной шлюпкой в Китай [Авторский сборник] (Современная проза) 27 07
Прекрасный сборник коротких рассказов..., который читается за один дождливый вечер. Особенно понравились, собственно, "Медленной шлюпкой в Китай", "История бедной тетушки" и "Грин-стрит" в Сиднее

Wedsa111 про Мураками: Слушай песню ветра [風の歌を聴け] (Современная проза) 22 01
Собственно весь цикл довольно уныл. Но если "Песня" и "Пинбол" под настроение еще могут пойти, то в "Охоте" и в "Дэнс" Мураками скатывается в мистику с которой сам не знает что делать. В итоге - жутчайший слив в четвертой (несмотря на гигансткие размеры) книге перехеривают те немногие плюсы от первых двух. Остерегайтесь!

123olga про Мураками: Радио Мураками [Авторский сборник] (Современная проза) 01 01
Отличное чтение! Особенно хорошо читать в праздники или выходные - лежишь дома с книжечкой, а Харуки Мураками ведет свой неспешный рассказ, переходя с одного на другое. Супер!

ex_xgrlapof про Харуки Мураками 29 10
Мураками - это писатель "ни о чём". То есть, пока читаешь его - затягивает. Но вот закрыл книгу... Прошло пара-тройка дней. И вспомнить уже толком ничего не можешь. Так, небольшими эпизодами. А через месяц забудешь и про них. При этом, у него отнюдь не то, что называют "лёгким чтивом". И данная особенность относится только конкретно к этому писателю. Загадка, да и только!

Халид Аталиков про Мураками: Призраки Лексингтона [сборник] (Современная проза) 08 10
Познакомился с Мураками именно с этой книжки. Очень спорный писатель - либо понравится, либо нет, как моему окружению. А я был под впечатлением. Некоторые расказы не очень, и тем не менее цепляют. Самый лучший - "Молчание". Да вообще лучше ни один особо не выделять. До сих пор помню эти маленькие сюжеты, вот сейчас вспоминаю и понимаю, что всё сохранилось в сердце и на уме! Круто.

Sergshl про Харуки Мураками 15 09
роман 1q84 великолепный фантастичесий мистический детектив.настоящая литература высшей пробы.

Vadi про Мураками: 1Q84. Книга 3. октябрь-декабрь (Боевая фантастика) 23 08
Нормальный перевод уже видели 21 августа в 23:00 в магазине «Буквоед» (Лиговский пр., д. 10). Кто там был - срочно сканируйте))

Tollmuch про Мураками: 1Q84. Книга 3. октябрь-декабрь (Боевая фантастика) 16 08
Два первых тома в переводе Коваленина увлекли настолько, что отказаться от тома третьего уже просто невозможно - и тем обиднее, что это оказался ни разу не перевод, а совершенно фекального качества подстрочник, причем явно не только с украинского, но и с японского в не меньшей мере. Интересно, зачем вообще нужно было беспокоиться ради конечного продукта такого качества - неужели за это денег заплатили? Нет, славу эти двое себе, будем надеяться, приобрели соответствующую, лично я так и близко к их опусам не подойду.

Rush11 про Мураками: Дэнс, дэнс, дэнс [ダンス・ダンス・ダンス ru] (Современные любовные романы, Любовные детективы) 06 08
Произведение стоит в одном ряду с "Охотой на Овец". И достойное ее продолжение.

Rush11 про Мураками: Охота на овец [羊をめぐる冒険] (Современная проза) 01 08
Третья, после "Страны чудес.." и "Норвежского леса", любимая книга у Мураками. Во всех остальных книгах так или иначе можно найти общие черты с "Охотой на овец".

Rush11 про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 29 07
Спасибо ребятам, выложившим перевод Замилова одного из лучших, на мой взгляд, романов Мураками!

kanatnkova про Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза) 24 07
ура! наконец-то нашелся перевод "Норвежского леса", который можно читать с удовольствием!

cm1 про Мураками: Все божьи дети могут танцевать (Современная проза) 07 07
Как всегда стильно, есть о чем задуматься...

Ser9ey про Мураками: О чем я говорю, когда говорю о беге [走ることについて語るときに僕の語ること ru] (Биографии и Мемуары, Публицистика, Литературоведение) 16 05
Разумно пишет в книге Мураками о беге, разумно о писательстве...и веришь тому, что он говорит о писательстве, потому как очень грамотно пишет о беге, правильно понимает бег, просто и ясно излагает свои ощущения от процесса и всего что связано с этим бодрящим упражнением...
...иногда бег может быть существом жизни или хотя бы единственным бесплатным удовольствием.
...зауважал, надо будет ево почитать.

кремень про Мураками: Дэнс, дэнс, дэнс [ダンス・ダンス・ダンス ru] (Современные любовные романы, Любовные детективы) 05 04
Может быть я уже вошла во вкус, но мне понравилось больше Овец))

кремень про Мураками: Охота на овец [羊をめぐる冒険] (Современная проза) 05 04
Все ждала что Мураками разродится чем-то гениальным - не дождалась. Но почитать разок можно.

123olga про Мураками: О чем я говорю, когда говорю о беге [走ることについて語るときに僕の語ること ru] (Биографии и Мемуары, Публицистика, Литературоведение) 30 03
Я, конечно, очень люблю Харуки Мураками, но.... Здесь действительно зарисовки, некий такой альбом с эскизами о повседневной жизни Мураками. Не понятно только, зачем все это издавать.
Интересно будет или ооочень большим фанатам писателя или всем интересующимся бегом, как процессом бытия.

андрей78ru про Мураками: Хроники заводной птицы [ねじまき鳥クロニクル ru] (Современная проза) 08 03
БРАВО!РАЗГЛЯДЕЛ ТО,ЧТО РАЗГЛЯДЕТЬ НЕВОЗМОЖНО.ЧИТАЕТСЯ НА ОДНОМ ДЫХАНИИ.ПРОДОЛЖУ ОБЩЕНИЕ С МУРАКАМИ.

surger про Мураками: 1Q84. Книга 3. октябрь-декабрь (Боевая фантастика) 29 01
Коваленин третью часть не переводил?

m-latino про Мураками: Хроники заводной птицы [ねじまき鳥クロニクル ru] (Современная проза) 28 01
Уф! :) Наконец-то "Хроники птицы" прочитаны. Ну, что я могу сказать? В этой книге - весь Мураками. Тот, которого мы любим, если любим. "Пинбол", который я тоже дочитала, конечно, получше "Песни ветра", но все-таки это еще не то. А вот "Овца" и "Хроники" - то самое. Причем огромный для беллетристики объем "Птицы" не чувствуется - все время хочется узнать, что там дальше. Это 5!

Alex Skywalker про Мураками: Подземка [アンダーグラウンド] (Публицистика) 23 01
AlexSkywalker
"Подземка" наряду с "Край обетованный" представляет редкий, пожалуй, уникальный жанр. Не в даваясь в тонкости документалистики, замечу, данная книга будет интересна в первую очередь читателю, которому небезынтересно открыть для себя жизнь "простого японца", их быт, нравы. По сути это и было основной целью автора.