Андрей Борисович Бурцев

Известен как andre54
Биография

Андрей Борисович Бурцев (род. 1954) - русский писатель и переводчик, автор романов «Охота на монстров», «Сибирских улиц тихий ад», сборника «Аварийный пеленг» (с М.Башкировым).

жж




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё
Люди в сером

Переводчик


Автор


Переводчик



RSS

Петров Эдуард про Азимов: Ранний Азимов [Сборник рассказов] [The Early Asimov. Volume 2 ru] (Научная фантастика) 30 01
Спасибо.
Теперь рассказ "Твини" есть в сборнике. И еще десяток редких ранних рассказов Азимова.

spacer82 про Азимов: Ранний Азимов [Сборник рассказов] [The Early Asimov. Volume 2 ru] (Научная фантастика) 13 01
Пока остается только ждать... Если мне попадется в руки хотя бы отсканированная версия этой книги, обязательно добавлю.

Петров Эдуард про Азимов: Ранний Азимов [Сборник рассказов] [The Early Asimov. Volume 2 ru] (Научная фантастика) 12 01
А я-то надеялся, что здесь рассказ "Твини" (Half-Breed) будет. :(

MaxBoroda про Эллисон: Мальчик и его собака (Социальная фантастика, Постапокалипсис) 10 07
Книга порадовала. Показано два общества и одно не лучше другого.
Оказывается по ней даже фильм сняли, только давно и фильм слабоват. На роль Блада просто шавку взяли.
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/13565/
Оценка: отлично!

Дремлющий про Эллисон: Мальчик и его собака (Социальная фантастика, Постапокалипсис) 31 12
Даже затрудняюсь... Но прочел не отрываясь. Правда, прочел еще в восьмидесятые годы... Ах, молодость, молодость...
Но хватит о грустном. Прочтя рассказ повторно, был вновь поражен и запредельной жестокостью описываемого мира и его же жизненностью. Да мир ужасен. Да просто чудовищен. И все же, я в него верю.
Именно так и будет!
Оценка: отлично!

tomariv про Эллисон: Мальчик и его собака (Социальная фантастика, Постапокалипсис) 25 10
"Мальчик и его собака" - потому что в оригинале "boy and his dog", a не "guy and his dog"
Оценка: хорошо

rico про Эллисон: Мальчик и его собака (Социальная фантастика, Постапокалипсис) 25 10
Интересно, какой редиска перевел название повести? Издавна она называлась "Парень и его пес", что значительно больше соответствует и содержанию и оригинальному названию. А так да, одна из лучших постапокалиптических повестей.
Производит сильное впечатление, особенно когда её первый раз читаешь лет за двадцать до сего дня:)
В качестве ответа "Boy" может означать и парня, и мальчика и даже мужчину:), все дело в контексте. Из содержания повести мальчик ну никак не получается.
Оценка: отлично!

Udik про Эллисон: Мальчик и его собака (Социальная фантастика, Постапокалипсис) 25 10
Ага, так вот откуда берет свои истоки Fallout!
Такое маленькое неожиданное открытие для меня.
И какое, блин, невинное название у повести!
Герой — брутален, груб, похотлив и жесток, но и мир вокруг него не лучше. Основное его желание — найти бабу. Любовь к собаке стоит намного выше любви к женщине, хотя стоп, ну какая там может быть у них любовь. Так - найти, завалить, сделать дело и свалить.
Моральные принципы вывернуты на изнанку, но... как ведь мастерски. Финал чего стоит. Продирает до спинного мозга)).
Оценивать затрудняюсь — слишком много нестандартного в повести.
Оценка: отлично!

Мимо_шёл про Бурцев: Сумерки (Научная фантастика) 29 07
Исчо одни "сумереги"...
Не фонтастега, но четать можна.
бытавуха пра демон-алкаголь. Многа балтавни, мала действия и многа-многа жызни. Выбар меж добром и злом... гг выбираит зло. и платет за ето паполной.
Как водиццо.
Написано харашо, аттаго - тяжко.
Оценка: неплохо

13 про Бурцев: Электронные библиотеки - пираты или подвижники (Искусство и Дизайн) 30 04
По сути-то статья правильная, но успела сильно устареть (написана в 2003 г.). С тех пор фактическое положение сильно изменилось. В 2004 г. был принят закон об электронных библиотеках, в 2008 г. были приняты поправки к ранее действовавшему законодательству, которые еще более замаразмировали положение.

Fornit про Бурцев: Электронные библиотеки - пираты или подвижники (Искусство и Дизайн) 29 04
я, конечно, не читал, но отвергаю
-----------
В оригинале было "осуждаю".

Fe2O3 про Бурцев: Электронные библиотеки - пираты или подвижники (Искусство и Дизайн) 27 04
кое что для себя прояснил. спасибо
но вот про советский пафос высказывание не понравилось - никогда не одобрял шаблонного мышления - почему именно пафос? что у советской литературы небыло других недостатков? может быть все совковые произведения были пфосными? или может быть пафос существовал только в ту эпоху?
а в конце очень много этого самого пафоса
но не советского наверное?

X