Рахиль Львовна Баумволь

Биография

Рахиль Львовна Баумволь (04.03.1914 - 2000) - поэтесса, прозаик. Дочь И.-Л.Баумволя.

В 1936 окончила литературный факультет евр. отделения МГУ. Печатала стихи в евр. газетах и журналах. Первую книгу стихов «Пионеры» выпустила в 1934. Автор многочисленных сборников: «Тара», 1934, «Лидер» («Стихи»), 1936 и др. С 1971 в Израиле, где также выпустила несколько сборников стихов, в т.ч. «Ойсгебенкт» («Выстраданное»), 1972, «Амол из гевен а гелфанд» («Жил-был слон»), 1973 и др.
В 1971 году Рахиль Баумволь и Зиновий Телесин подали документы на выезд в Израиль. Немедленно они были исключены из Союза советских писателей, а их книги, в том числе для детей дошкольного возраста, были изъяты из торговой сети и библиотек общего пользования.
В Израиле Рахиль Баумволь прожила почти 30 лет. Она так и не приобщилась к ивритской культуре, ратовала за сохранение родного языка, занималась его лингвистикой и выпустила научный труд по его идиоматике, переводила, писала и публиковала стихи на идиш и русском. Грустно шутила, что в Советском Союзе она много писала на русском и ещё больше молчала на идиш. В 2000 году журнал Новый мир опубликовал совершенно великолепный цикл её новых стихов, написанных на русском, под названием «Пред грозным ликом старости своей...». Ей было 86 лет...

en.wikipedia




Сортировать по: Показывать:
Антология детской литературы
Вне серий

Переводчик

Вне серий

Автор

Сборники
X