Сергей Павлович Бавин

Биография

Сергей Павлович Бавин - филолог, библиограф, специалист по зарубежной детективной литературе, переводчик.
Сотрудничает с Российской государственной библиотекой.




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Берни Роденбарр
Путешествия во времени
Синий мир
Табакерка из Багомбо (1999)
Антология фантастики

Автор


Переводчик



RSS

mysevra про Литтл: Откровение [The Revelation ru] (Ужасы, Детективы: прочее) 09 03
Локальный Армагеддон (хотя не первый и не последний). Было интересно.
Как всегда, неожиданные проблемы добавились, когда два идиота, состоящие в браке, не уважают друг друга и отчаянно меряются, у кого больше эго.
Оценка: отлично!

Ev.Genia про Маккаммон: Ночь призывает Зеленого Сокола (Маньяки) 17 05
"Ночь..." очень кинематографичный рассказ, но с самых первых строк ничего другого и не ждешь, ведь само действие происходит в Голливуде и похоже на героическую современную сказку. История пожилого актера Крэйтона Флинта, некогда популярного супергероя из приключенческого сериала, с которого все дети брали пример и хотели быть похожим на Зеленого Сокола, но который не выдержал испытание Фабрики Грез, произошла постепенная подмена вымысла и реальности, в результате чего срыв и последующие годы забвения.
Но судьба преподносит ему возможность исправить свое положение, вернуть себе уверенность и Флинт Зеленый Сокол – защитник угнетенных и обиженных - выходит на охоту. В этом небольшом рассказе автор использует разные жанры: начало – это драма воспоминаний Крэйтона; потом жесткий триллер; затем мелодрама и комедия – это происшествие в баре; следом детектив – Флинт идет по следу; в самом конце – боевик с гонками, преследованием и всеми сопутствующими жанру моментами. Окончание рассказа очень эффектное – мгновенно рождается легенда о Зеленом Соколе, который теперь играет спасителя так, для себя, на стороне. В этом весь Голливуд – Фабрика Грез. А плавающий в пенном прибое капюшон, как символ того, что герои иногда возвращаются.
Понятно, что сюжет достаточно намешан, натянут и спорен, но талант автора создал из этой мешанины действительно эффектный и хороший рассказ.
Оценка: отлично!

elenna2 про Маккаммон: Синий мир (Ужасы, Маньяки) 13 07
Прочитала половину книги, весь ужас состоит в том, что католический священник влюбился в порнозвезду... Дочитаю исключительно из упрямства.
Дочитала. Это " книга в мягкой обложке" для однократного прочтения в самолёте или дорожной пробке.Хеппи энд прилагается.

Вера Николаевна про Фетцер: Любовь не знает преград [My Timeswept Heart] (Современные любовные романы, Исторические любовные романы) 24 05
Роман понравился. Все достаточно логично (если считать, что существуют путешествия во времени), читается легко и затягивает, ГГ-и - адекватные люди, которые совершают ошибки, но потом их осознают и не повторяют. И, что особенно ценю, остроумная ГГ-ня. Но многое, о чем хотелось бы прочитать подробнее, прописано не очень хорошо. Таким образом, 4.
Оценка: хорошо

LinaSinner про Бранднер: Шок-рок [Антология] (Ужасы, Маньяки, Триллер) 22 03
Очень крутой сборник, что неудивительно, Купер же
Оценка: отлично!

Ellendary про Литтл: Откровение [The Revelation ru] (Ужасы, Детективы: прочее) 18 06
Действительно невозможно оторваться.
Оценка: отлично!

santorin про Фетцер: Любовь не знает преград [My Timeswept Heart] (Современные любовные романы, Исторические любовные романы) 10 05
Книга нудная, сюжет притянут за уши. Прочитала около полугода назад и теперь лишь смутно припоминаю о чем. Не стоит тратить время.

Dzhokonda555 про Фетцер: Любовь не знает преград [My Timeswept Heart] (Современные любовные романы, Исторические любовные романы) 23 04
Отличная книга! Она заняла прочное место в моей коллекции любовно-фантастических романов. Рекомендую!
Оценка: отлично!

izmale про Фэйзер: Серебряные ночи (Исторические любовные романы) 11 12
Сюжет не плохой, но исторически и географически - просто смешно.
Оценка: неплохо

X