Вы здесьСергей Павлович Бавин
Биография
Сергей Павлович Бавин - филолог, библиограф, специалист по зарубежной детективной литературе, переводчик. Кандидат педагогических наук, зав. сектором рекомендательной библиографии художественной литературы и искусства ОРГ РГБ Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвторПереводчик
Lena Stol про Маккаммон: Синий мир (Ужасы, Маньяки)
22 03 Книга интересная, но совсем не то, что я ожидала. Это скорее драма о судьбе стриптизёрши и священника. Есть и убийца, но основной сюжет - это желание городских столпов общества убрать квартал красных фонарей. А я ожидала, после прочтения аннотации, мистики или просто ужастика.
mysevra про Литтл: Откровение [The Revelation ru] (Ужасы, Детективы: прочее)
09 03 Локальный Армагеддон (хотя не первый и не последний). Было интересно. Как всегда, неожиданные проблемы добавились, когда два идиота, состоящие в браке, не уважают друг друга и отчаянно меряются, у кого больше эго.
Ev.Genia про Маккаммон: Ночь призывает Зеленого Сокола (Маньяки)
17 05 "Ночь..." очень кинематографичный рассказ, но с самых первых строк ничего другого и не ждешь, ведь само действие происходит в Голливуде и похоже на героическую современную сказку. История пожилого актера Крэйтона Флинта, некогда популярного супергероя из приключенческого сериала, с которого все дети брали пример и хотели быть похожим на Зеленого Сокола, но который не выдержал испытание Фабрики Грез, произошла постепенная подмена вымысла и реальности, в результате чего срыв и последующие годы забвения. Но судьба преподносит ему возможность исправить свое положение, вернуть себе уверенность и Флинт Зеленый Сокол – защитник угнетенных и обиженных - выходит на охоту. В этом небольшом рассказе автор использует разные жанры: начало – это драма воспоминаний Крэйтона; потом жесткий триллер; затем мелодрама и комедия – это происшествие в баре; следом детектив – Флинт идет по следу; в самом конце – боевик с гонками, преследованием и всеми сопутствующими жанру моментами. Окончание рассказа очень эффектное – мгновенно рождается легенда о Зеленом Соколе, который теперь играет спасителя так, для себя, на стороне. В этом весь Голливуд – Фабрика Грез. А плавающий в пенном прибое капюшон, как символ того, что герои иногда возвращаются. Понятно, что сюжет достаточно намешан, натянут и спорен, но талант автора создал из этой мешанины действительно эффектный и хороший рассказ.
elenna2 про Маккаммон: Синий мир (Ужасы, Маньяки)
13 07 Прочитала половину книги, весь ужас состоит в том, что католический священник влюбился в порнозвезду... Дочитаю исключительно из упрямства. Дочитала. Это " книга в мягкой обложке" для однократного прочтения в самолёте или дорожной пробке.Хеппи энд прилагается.
Вера Николаевна про Фетцер: Любовь не знает преград [My Timeswept Heart] (Современные любовные романы, Исторические любовные романы)
24 05 Роман понравился. Все достаточно логично (если считать, что существуют путешествия во времени), читается легко и затягивает, ГГ-и - адекватные люди, которые совершают ошибки, но потом их осознают и не повторяют. И, что особенно ценю, остроумная ГГ-ня. Но многое, о чем хотелось бы прочитать подробнее, прописано не очень хорошо. Таким образом, 4.
LinaSinner про Бранднер: Шок-рок [Антология] (Ужасы, Маньяки, Триллер)
22 03 Очень крутой сборник, что неудивительно, Купер же
Ellendary про Литтл: Откровение [The Revelation ru] (Ужасы, Детективы: прочее)
18 06 Действительно невозможно оторваться.
santorin про Фетцер: Любовь не знает преград [My Timeswept Heart] (Современные любовные романы, Исторические любовные романы)
10 05 Книга нудная, сюжет притянут за уши. Прочитала около полугода назад и теперь лишь смутно припоминаю о чем. Не стоит тратить время.
Dzhokonda555 про Фетцер: Любовь не знает преград [My Timeswept Heart] (Современные любовные романы, Исторические любовные романы)
23 04 Отличная книга! Она заняла прочное место в моей коллекции любовно-фантастических романов. Рекомендую!
izmale про Фэйзер: Серебряные ночи (Исторические любовные романы)
11 12 Сюжет не плохой, но исторически и географически - просто смешно. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Telly RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 часа
babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 3 дня Саша из Киева RE:Ночной пассажир 5 дней larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 6 дней tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 1 неделя Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 1 неделя weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя babajga RE:Алиса в стране чудес 1 неделя tanyaguscha RE:Грушевое дерево 1 неделя babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 1 неделя babajga RE:Самый храбрый совёнок 1 неделя babajga RE:Похититель домофонов 1 неделя Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 2 недели Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 2 недели Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 2 недели sem14 RE:Искатель жемчуга 2 недели Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 2 недели Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 2 недели Впечатления о книгах
Isais про Ло Гуаньчжун
01 05 Я скажу: 1) для обсуждения вопросов есть ФОРУМ, а не впечатления около книги; 2) за 17 лет существования Либрусека вопросы "где у авторов имя и куда что писать" были многократно урегулированы; 3) почему вам не ………
alexk про Ло Гуаньчжун
01 05 Не знаю, правильно ли это - записывать и имя и фамилию китайского автора в поле "фамилия" Что скажете, коллеги? 2 Isais. О, Ваш ответ, безусловно помог.
Isais про Эпосы, мифы, легенды и сказания: Серебряная дудочка Маккримонса [шотландские легенды] (Детские стихи, Мифы. Легенды. Эпос, Народные сказки)
01 05 Как человек, который вычитывал одни и те же шотландские легенды в двух разных переводах, имею право утверждать: перевод Мелитины Клягиной-Кондратьевой лучше -- атмосфернее, поэтичнее.
Isais про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
01 05 Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте -- этот рассказ, я искренне, от души, навсегда возненавидел Максима Горького.
tvnic про Селезнёв: Беспокоящий огонь (Публицистика, Спецслужбы)
01 05 Очередная пропагандистская хрень. Оценка: нечитаемо
gruin про Беличенко: Помещик. Книга 1 [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
30 04 Дикая белиберда про стекло и чугун. Ни сюжета ни персонажей. Вонь Оценка: нечитаемо
iggy71 про Каллаган: Клятва Люка Болдуина (Природа и животные, Детские приключения)
30 04 Трогательная книга. Учит человечности. Оценка: отлично!
Skyns71 про Никитин: 2024-й (Социальная фантастика)
30 04 Только что увидел, еще не открыл... А там будет ковид, война, дебильная пропаганда, озверение... что там еще главного случилось?
Синявский про К. Дж. Сэнсом
29 04 Писатель Кристофер Джон Сэнсом, известный по историческим детективам, умер на 72-м году жизни, сообщило издание Pan Macmillan.
Дей про Вязовский: Столичный доктор. Том 2 [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
29 04 Я долго думал, чем можно удивить аристократов. Совсем уж что-то типа супа том ям может не пройти. Мало ли — кинза кому не нравится, или вообще кисло-сладкий вкус. ... Сюрстрёмминг — заманчиво, но до завтра селедка не протухнет ………
vadim_kz про Мазур: Тот самый сантехник (Эротика, Юмористическая проза, Самиздат, сетевая литература)
29 04 Первая часть была прикольная. Оценка: неплохо
serafim68 про Курзанцев: Жрон (Альтернативная история, Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
29 04 Жёстко, пессимистично, но отлично. Вместо Жрона, надо было назвать Яжрон. Оценка: отлично! |