Потрошитель (fb2)

Брижит Обер Переводчик: А. Гагонин
Триллер  
Смертельная Ривьера - 2
Потрошитель [= Смерть в стиле блюз] [Descentes D'Organes ru] 312K, 120 с.
издано в 2007 г. Азбука
Добавлена: 17.04.2008

Аннотация

Действие романа Брижит Обер «Потрошитель» происходит на Лазурном берегу. Творения загадочного убийцы, который, кажется, издевается над полицией, обнаруживаются в самых неожиданных местах, даже перед квартирой капитана Жанно.
Полицейская бригада обнаруживает выпотрошенные тела молодых темноволосых бородатых мужчин. Что движет новым Джеком-Потрошителем? Удастся ли силам правопорядка прервать череду необъяснимых убийств?




Впечатления о книге:  

pux2011 про Обер: Потрошитель [= Смерть в стиле блюз] [Descentes D'Organes ru] (Триллер) 28 10
Сюжет интересен,но перевод-УЖАС!Видимо,переводчик пытался косить под Гоблина,но получилось тупо и пошло.Оценка:плохо!
iiv про Обер: Потрошитель [= Смерть в стиле блюз] [Descentes D'Organes ru] (Триллер) 31 01
начала читать - сюжет интересный есть интрига, но перевод просто ЖУТКИЙ... Дочитала - мнение не изменилось, моя оценка 3 за........ не знаю за что. Финал сюжета немного разочаровал, вообще текст книги похоже не редактировали, читать иногда трудно. Для меня эта книга на один раз. И в своем архиве хранить ее не буду.

1 тройка
Прочитавшие эту книги читали:
X