Восход Голубой Луны (fb2)

Авторы: Саймон Грин Переводчик: Евгений Гужов
Редсовет Иллюстратор: Константин Правицкий Оформитель: Ричард Хескокс
Лесное королевство - 1
Восход Голубой Луны 993K, 418 с.
издано в 1998 г. Альфа-книга в серии Фантастический боевик
Добавлена: 29.06.2007

Аннотация

В те дни жили герои и злодеи, и тьма окутывала Землю. Были драконы,
чтобы с ними сражаться; плененные принцессы, чтобы их спасать; рыцари в
сияющих доспехах совершали великие деяния.
Много сказаний осталось о тех временах, сказаний о стойкости, храбрости
и отчаянном безрассудстве.




Впечатления о книге:  

Aleksey_An про Грин: Восход Голубой Луны (Фэнтези) 18 01
Ужасная книга (но для детей, наверное, самое то - вместо сказки), осилил только 1-ую главу.
Оценка: нечитаемо

djereli про Грин: Восход Голубой Луны (Фэнтези) 01 05
есть у меня эта книга(перевод: Т. Логачева) но такого галимого перевода как тут нет. Тут на скорую руку переводилось

zloyV про Грин: Восход Голубой Луны (Фэнтези) 14 03
Лучшая книга из серии о Лесном королевстве. Но эти переводы!.. Эта редактура!... (про обложки помолчу). В одной книге король Джон - в другой Иоанн, там Пригорье -там Хиллсдаун, а там вообще Горное княжество. Я понимаю, что это печаталось и переводилось еще в веселых 90-х, ну и что - неужели все грамотные люди в это время торговали на базаре?

yason про Грин: Восход Голубой Луны (Фэнтези) 07 12
Книга забавная, но перевод просто ужасен. Часто встречаются предложения, так вывернутые наизнанку, что с трудом понятен смысл. Пару раз даже были сомнения, а не машинный ли это перевод, наспех поправленный человеком.
Оценка: неплохо

mag6125 про Грин: Восход Голубой Луны (Фэнтези) 25 07
Книга отличная. К сожалению у автора больше не нашел произведений на таком же уровне. Вердикт: для всех любителей фентези обязательно читать. Оценка: 5/5, 9/10.

ArgusB про Грин: Восход Голубой Луны (Фэнтези) 11 05
По книге можно снять замечательный мультфильм. и не более.
Оценка: хорошо

dmelnikova про Грин: Восход Голубой Луны (Фэнтези) 07 05
Саймон хорош, как никогда — это самое неожиданное и вероятно одно из самых непредсказуемых его произведений. Вы начинаете его читать и готовитесь к комедии с юморными подкалываниями, шуточками беззлобными приколами, ведь что может быть глупее принца на единороге и принцессы из замка, которой этот единорог как транспортное средство явно не подходит. Однако нет, автор приготовил нам другое... где-то с третьей главы начинается настоящий хоррор, пахнущий страхом, кровью и завалами трупов, как человеческих, так и демонических...
Приятного вам путешествия по Лесному королевству в те времена, когда над ним восходит Голубая Луна.
Оценка: отлично!

Brother про Грин: Восход Голубой Луны (Фэнтези) 11 01
Наверное лучшая книга Саймона Грина. Интересный сюжет, интересный герой, интересные спутники героя. Здорово чуствуется атмосфера книги. Вобщем читайте, не пожалеите.
Оценка: отлично!

37 оценок, от 5 до 1, среднее 4.05


Прочитавшие эту книги читали:
X