Проект "Лазарь" (fb2)

Александр Хемон Переводчик: Юлия Борисовна Степаненко
Проект "Лазарь" [The Lazarus Project ru] 538K, 218 с.
издано в 2011 г. Иностранная литература
Добавлена: 11.09.2011

Аннотация

Проект «Лазарь» — роман американца боснийского происхождения Александра Хемона (1964). Герой романа, alter ego автора, задумывает написать книгу о трагически погибшем в самом начале ХХ века Лазаре Авербахе, эмигрировавшем в Америку после кишиневского погрома. Чтобы вжиться в эту участь, наш современник, начинающий американский писатель, отправляется в захолустье бывшей Австро-Венгерской империи. Симметрии разнесенных на столетие судеб автора и Лазаря Авербаха — оба чудом уцелевшие беженцы, оба обживаются в Чикаго — позволяют читателю «побывать» в Америке век назад и теперь, на Боснийской войне 1992 года, на постсоветских окраинах…




Впечатления о книге:  

Антонина82 про Хемон: Проект "Лазарь" [The Lazarus Project ru] (Современная проза) 11 09
Хемон мне, как родной стал, после того как я сделала эту книжку. Уже трудно дать объективную оценку произведению. Но, сдается мне, литературное будущее у этого автора очень и очень перспективное. Язык - богатый, убедилась на собственной шкуре :) Да и описание его современной Украины, Молдавии, когда главный герой путешествует, во многом совпадает с моим, по-крайней мере в отношении Львова. После Москвы - Львов, действительно показался мне вечерами очень тёмным городом. Впрочем, лучше прочесть, большого разочарования не испытаете.
Оценка: хорошо

sibkron про Хемон: Проект "Лазарь" [The Lazarus Project ru] (Современная проза) 11 09
Неужто с двух номеров собрали. Пожалуй, многообещающий босниец.

1 чётвёрка
Прочитавшие эту книги читали:

X